This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0131
2010/131/: Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security
2010/131/: A Tanács határozata ( 2010. február 25. ) a belső biztonságra vonatkozó operatív együttműködéssel foglalkozó állandó bizottság létrehozásáról
2010/131/: A Tanács határozata ( 2010. február 25. ) a belső biztonságra vonatkozó operatív együttműködéssel foglalkozó állandó bizottság létrehozásáról
HL L 52., 2010.3.3, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/02/2010
- Date of effect:
- 25/02/2010; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 7
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 12008E240 - P3
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.3.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 52/50 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2010. február 25.)
a belső biztonságra vonatkozó operatív együttműködéssel foglalkozó állandó bizottság létrehozásáról
(2010/131/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 71. cikke előírja, hogy a belső biztonságra vonatkozó operatív együttműködés unión belüli előmozdításának és erősítésének biztosítására a Tanácson belül egy állandó bizottság jön létre. |
|
(2) |
Ezért helyénvaló elfogadni egy határozatot e bizottság létrehozásáról, és meg kell határozni a bizottság feladatait, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanácson belül létrejön a Szerződés 71. cikkében előírt, a belső biztonságra vonatkozó operatív együttműködéssel foglalkozó állandó bizottság (a továbbiakban: állandó bizottság).
2. cikk
Az állandó bizottság segíti, előmozdítja és megerősíti a belső biztonság területén hatáskörrel rendelkező tagállami hatóságok operatív intézkedéseinek összehangolását.
3. cikk
(1) Az 5. cikkben említett szervek megbízatásának sérelme nélkül, az állandó bizottság segíti és biztosítja a Szerződés harmadik részének V. címe szerinti hatékony operatív együttműködést és koordinációt, beleértve a rendőrségi és vámügyi együttműködés körébe, valamint a külső határok ellenőrzéséért és védelméért felelős hatóságok hatáskörébe tartozó területeket is. Feladata adott esetben kiterjed a belső biztonság területén folytatott operatív együttműködés szempontjából lényeges, büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre is.
(2) Az állandó bizottság továbbá értékeli az operatív együttműködés általános irányát és eredményességét; feltárja az esetleges hiányosságokat vagy hibákat, és orvosolásukra megfelelő egyedi ajánlásokat fogad el.
(3) Az állandó bizottság a Szerződés 222. cikkének rendelkezéseivel összhangban segíti a Tanácsot.
4. cikk
(1) Az állandó bizottság nem vesz részt műveletek végrehajtásában, ami továbbra is a tagállamok feladata.
(2) Az állandó bizottság nem vesz részt jogalkotási aktusok előkészítésében.
5. cikk
(1) Adott esetben az Eurojust, az Europol, az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) és más érintett szervek képviselői felkérést kapnak, hogy megfigyelőként vegyenek részt az állandó bizottság ülésein.
(2) Az állandó bizottság segíti az e szervek által hozott intézkedések összhangjának biztosítását.
6. cikk
(1) Az állandó bizottság rendszeresen jelentést nyújt be a Tanácsnak tevékenységeiről.
(2) A Tanács tájékoztatja az Európai Parlamentet és a nemzeti parlamenteket az állandó bizottság munkájáról.
7. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2010. február 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. PÉREZ RUBALCABA
