Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1806

A Bizottság 1806/2006/EK rendelete ( 2006. december 7. ) a bizonyos textiltermékeknek a Közösségbe történő kivitelénél Laosz különleges helyzetének figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendeletben foglalt és az általános preferenciális rendszer keretében használt származó termék fogalom meghatározásától történő eltérésről szóló 1613/2000/EK rendelet módosításáról

HL L 343., 2006.12.8, p. 69–70 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1806/oj

Date of document:
07/12/2006
Date of effect:
15/12/2006; hatálybalépés a közzététel napja + 7 lásd cikk 2
Date of effect:
01/01/2007; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of end of validity:
31/12/2008; lásd 32000R1613
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32000R1613 31/12/2008
Modifies 32000R1613 módosítás cikk 2 01/01/2007
Instruments cited:
Link

8.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 343/69

A BIZOTTSÁG 1806/2006/EK RENDELETE

(2006. december 7.)

a bizonyos textiltermékeknek a Közösségbe történő kivitelénél Laosz különleges helyzetének figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendeletben foglalt és az általános preferenciális rendszer keretében használt „származó termék” fogalom meghatározásától történő eltérésről szóló 1613/2000/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 76. cikkére,

mivel:

(1)

A tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló, 2005. június 27-i 980/2005/EK tanácsi rendelettel (3) a Közösség általános tarifális kedvezményeket nyújtott Laosznak.

(2)

A 2454/93/EGK rendelet meghatározza az általános preferenciális rendszer alkalmazásában használandó „származó termék” fogalmát. A 2454/93/EGK rendelet e meghatározással kapcsolatban eltérésekről is rendelkezik azon legkevésbé fejlett, az általános preferenciarendszer (GSP) által kedvezményezett országok esetében, amelyek erre vonatkozóan megfelelő kérvényt nyújtanak be a Közösséghez.

(3)

Egyes textiltermékek vonatkozásában Laosz 1997 óta részesül ilyen eltérésben, legutóbb az 1613/2000/EK bizottsági rendelet (4) alapján. Az 1613/2000/EK rendelet időbeli hatályát 2006. december 31-ig hosszabbították meg.

(4)

Laosz 2006. június 22-i levelében kérvényezte az eltérés meghosszabbítását, összhangban a 2454/93/EGK rendelet 76. cikkével.

(5)

Az 1613/2000/EK rendelet időbeli hatályának 2006. december 31-ig történő meghosszabbításakor arra számítottak, hogy az eltérés lejárta előtt már új, egyszerűbb és fokozottan fejlesztésbarát GSP származási szabályok lesznek hatályban. Az új GSP származási szabályokat azonban 2006. december 31. előtt várhatóan nem fogadják el.

(6)

A jelenleg hatályos GSP származási szabályok alkalmazása kedvezőtlenül hatna a laoszi befektetésekre és foglalkoztatásra, illetve a meglévő laoszi ipar Közösségbe irányuló exportképességére.

(7)

A meghosszabbítás időszakát illetően figyelembe kell venni az új GSP származási szabályok elfogadásához és végrehajtásához szükséges időt. Ezenkívül a mind Laoszban, mind a Közösségben szerződéseket kötő kereskedők érdekei, valamint a laoszi ipar stabilitása megkövetelik, hogy az eltérés meghosszabbításának időszaka elegendő legyen a hosszú távú szerződések folytatásához vagy létrehozásához.

(8)

Az eltérést tehát 2008. december 31-ig kell meghosszabbítani. A Laosszal és más kevésbé fejlett országokkal való méltányos bánásmód biztosítása érdekében azonban az eltérés folytatólagos szükségességét felül kell vizsgálni, amint az új GSP származási szabályok elfogadásra kerülnek.

(9)

Az 1613/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1613/2000/EK rendelet 2. cikke a következőképpen módosul:

1.

Az első bekezdésben a „2006. december 31.” időpont helyébe „2008. december 31.” lép.

2.

A második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az eltérés folytatólagos szükségességét felül kell vizsgálni, amint az általános preferenciális rendszer új származási szabályai elfogadásra kerülnek.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 7-én.

a Bizottság részéről

László KOVÁCS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 402/2006/EK rendelettel (HL L 70., 2006.3.9., 35. o.) módosított rendelet.

(3)  HL L 169., 2005.6.30., 1. o.

(4)  HL L 185., 2000.7.25., 38. o. A legutóbb a 2186/2004/EK rendelettel (HL L 373., 2004.12.21., 14. o.) módosított rendelet.

Top