EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0705
Commission Regulation (EC) No 705/2006 of 8 May 2006 amending Regulation (EC) No 22/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, Czech Republic, Spain, France, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden
A Bizottság 705/2006/EK rendelete ( 2006. május 8. ) a Belgium, a Cseh Köztársaság, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 22/2006/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 705/2006/EK rendelete ( 2006. május 8. ) a Belgium, a Cseh Köztársaság, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 22/2006/EK rendelet módosításáról
HL L 122., 2006.5.9, p. 13–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0022 | helyettesítés | TITRE | 12/05/2006 | |
Modifies | 32006R0022 | helyettesítés | cikk 1 | 12/05/2006 | |
Modifies | 32006R0022 | helyettesítés | melléklet 1 | 12/05/2006 |
9.5.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 122/13 |
A BIZOTTSÁG 705/2006/EK RENDELETE
(2006. május 8.)
a Belgium, a Cseh Köztársaság, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 22/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 22/2006/EK rendeletben (2) jelenleg szereplő értékesítendő mennyiség az intervenciós készletek 2005. december 31-i állapotát tükrözi. Azóta a rendelet címében említett néhány tagország, továbbá Németország és Szlovénia intervenciós hivatala jelentős mennyiségű cukrot vett át. |
(2) |
Ezeket a mennyiségeket is bele kell foglalni a Közösség belső piacán folyamatos pályázati eljárás útján értékesítendő mennyiségbe. |
(3) |
A 22/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 22/2006/EK bizottsági rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A cím helyébe a következő szöveg lép: |
2. |
A 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk Belgium, a Cseh Köztársaság, Németország, Spanyolország, Írország, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia, Szlovénia és Svédország intervenciós hivatala folyamatos pályázati felhívás útján a Közösség belső piacán eladásra kínál 1 493 136,672 tonna intervenciós raktározásra átvett és a belső piaci eladásra rendelkezésre álló cukrot. Az érintett tagállamokat és a szóban forgó mennyiségeket az I. melléklet tünteti fel.” |
3. |
Az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. május 8-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 5., 2006.1.10., 3. o.
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Intervenciós cukor birtokában lévő tagállamok
Tagállam |
Intervenciós hivatal |
Az intervenciós hivatal birtokában lévő és a belső piaci eladásra rendelkezésre álló cukor mennyisége (tonna) |
|||||||
Belgium |
|
40 648,092 |
|||||||
Cseh Köztársaság |
|
77 937,72 |
|||||||
Németország |
|
40 000 |
|||||||
Spanyolország |
|
8 300 |
|||||||
Írország |
|
12 000 |
|||||||
Olaszország |
|
784 974,7 |
|||||||
Magyarország |
|
232 311,9 |
|||||||
Lengyelország |
|
208 226,26 |
|||||||
Szlovénia |
|
9 700 |
|||||||
Szlovákia |
|
20 000 |
|||||||
Svédország |
|
59 038” |