Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006E0123

A Tanács 2006/123/KKBP együttes fellépése ( 2006. február 20. ) az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és módosításáról

HL L 49., 2006.2.21, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 270M., 2006.9.29, p. 239–239 (MT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/123/oj

Date of document:
20/02/2006
Date of effect:
20/02/2006; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 4
Date of end of validity:
31/08/2010; lásd 32005E0724
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Közös intézkedés
Treaty:
Szerződés az Európai Unióról
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005E0724 helyettesítés cikk 9 20/02/2006
Modifies 32005E0724 módosítás cikk 3 20/02/2006
Extended validity 32005E0724 meghosszabbított érvényesség 28/02/2007
Instruments cited:
Link
Link

21.2.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/20

A TANÁCS 2006/123/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2006. február 20.)

az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére, valamint 23. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. október 17-én elfogadta az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselőjének (EUKK) kinevezéséről szóló 2005/724/KKBP együttes fellépést (1).

(2)

A Tanács 2005. november 24-én elfogadta a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban az EU rendőri tanácsadó csoportjának (EUPAT) létrehozásáról szóló 2005/826/KKBP együttes fellépést (2), amely az EUKK számára konkrét szerepet jelöl ki a parancsnoklási rendben.

(3)

A 2005/724/KKBP együttes fellépés felülvizsgálata alapján az EUKK megbízatását módosítani kell és további 12 hónappal meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

Erwan FOUÉRÉ-nak a 2005/724/KKBP együttes fellépésben meghatározott megbízatása, mint az Európai Unió Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője (EUKK), 2007. február 28-ig meghosszabbításra kerül.

2. cikk

(1)   Az EUKK megbízatásának a 2006. március 1-jétől2007. február 28-ig terjedő időszakára vonatkozó kiadások fedezésére szolgáló finanszírozási referenciaösszeg 675 000 EUR.

(2)   A kiadások 2006. március 1-jétől elszámolhatóak.

3. cikk

A 2005/724/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

1.

A 3. cikk e) és f) albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„e)

helyi politikai iránymutatás nyújtása az EU rendőri tanácsadó csoportjának (EUPAT) vezetője számára, az EUPAT és más európai uniós szereplők közötti koordináció biztosítása, továbbá felelősségvállalás az EUPAT, valamint a fogadó fél hatóságai és médiája közötti kapcsolatokért;

f)

az EUPAT vezetőjével együtt, valamint az elnökséggel összehangoltan rendszeres párbeszéd folytatása Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság hatóságaival az EUPAT tevékenysége során elért eredményekről.”

2.

A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„9. cikk

Ezen együttes fellépés végrehajtását, valamint az Európai Uniónak az érintett régióban történő egyéb kezdeményezéseivel való összhangot rendszeresen felül kell vizsgálni. Az EUKK 2006. június végéig a főtitkár/főképviselőnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak az elért eredményekről szóló jelentést, és 2006. november közepéig a megbízatás teljesítéséről szóló átfogó jelentést nyújt be. E jelentések alapul szolgálnak az illetékes munkacsoportok és a PBB számára ezen együttes fellépés értékeléséhez. A szerepvállalás átfogó prioritásainak összefüggésében a főtitkár/főképviselő ajánlást tesz a Politikai és Biztonsági Bizottságnak (PBB) a megbízatás megújítását, módosítását vagy befejezését elrendelő tanácsi határozatra vonatkozóan.”

4. cikk

Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

5. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2006. február 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. PRÖLL

(1)  HL L 272., 2005.10.18., 26. o.

(2)  HL L 307., 2005.11.25., 61. o.

Top