Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 32006E0095
Council Common Position 2006/95/CFSP of 14 February 2006 renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
A Tanács 2006/95/KKBP közös álláspontja ( 2006. február 14. ) a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
A Tanács 2006/95/KKBP közös álláspontja ( 2006. február 14. ) a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
HL L 270M., 2006.9.29, lch. 201-201
(MT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 44., 2006.2.15, lch. 31-31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Gan a bheith i bhfeidhm a thuilleadh, Deireadh bailíochta: 27/02/2007
Gaol | Act | Nóta tráchta | An fhoroinn lena mbaineann | Ón | to |
---|---|---|---|---|---|
Bailíochta arna fadú | 32004E0179 | 27/02/2007 |
15.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 44/31 |
A TANÁCS 2006/95/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2006. február 14.)
a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
(1) |
2004. február 23-án a Tanács – belépési korlátozás formájában – elfogadta a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/179/KKBP közös álláspontot (1). Ezen intézkedéseket a 2005/147/KKBP közös álláspont (2) megújította, és azok 2006. február 27-én hatályát vesztik. |
(2) |
A 2004/179/KKBP közös álláspont felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedéseket újabb 12 hónapra meg kell újítani, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
A 2004/179/KKBP közös álláspont időbeli hatálya 2007. február 27-ig meghosszabbodik.
2. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
K.-H. GRASSER
(1) HL L 55., 2004.2.24., 68. o. A legutóbb a 2006/96/KKBP határozattal (lásd e Hivatalos Lap 32 oldalát) módosított közös álláspont.
(2) HL L 49., 2005.2.22., 31. o.