Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0213

    A Bizottság 213/2004/EK rendelete (2004. február 5.) az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 2007/2000/EK tanácsi rendeletben foglalt rendelkezéseknek a Szerbia és Montenegróból behozott, a 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében további hat hónapos időtartamra történő felfüggesztéséről

    HL L 36., 2004.2.7, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/08/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/213/oj

    Date of document:
    05/02/2004
    Date of effect:
    08/02/2004; hatálybalépés a közzététel napja + 1 lásd cikk 2
    Date of effect:
    08/02/2004; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    07/08/2004; lásd 32000R2007
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Suspension 32000R2007 07/08/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R1215
    Instruments cited:
    Link

    32004R0213



    Hivatalos Lap L 036 , 07/02/2004 o. 0004 - 0005


    A Bizottság 213/2004/EK rendelete

    (2004. február 5.)

    az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 2007/2000/EK tanácsi rendeletben foglalt rendelkezéseknek a Szerbia és Montenegróból behozott, a 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében további hat hónapos időtartamra történő felfüggesztéséről

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK [1] rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendeletre, és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére,

    mivel:

    (1) A 764/2003/EK [2] bizottsági rendelet a 2007/2000/EK rendeletben a 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó, a Szerbia Montenegróból importált cukorra megállapított preferenciális rendszert három hónapra felfüggesztette. E döntés alapján Szerbia és Montenegróban megállapításokat tettek, amelyek alapján a 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó cukor preferenciális eredetének ellenőrzése és a bizonyítványok rendszere alapján e kedvezményezett ország illetékes hatóságai nem tudták a termékek származó helyzetét igazolni, és a származási igazolásnak ellenőrzéséhez megkövetelt igazgatási együttműködésben részt venni.

    (2) Mivel nem volt jelentős változás Szerbia és Montenegró helyzetében, a 1343/2003/EK [3] bizottsági rendelet további hat hónapos időtartamra felfüggesztette a 2007/2000/EK rendeletben a 1701 és a 1702 KN-kód alá tartozó Szerbia és Montenegróból importált cukorra vonatkozó preferenciális rendszert.

    (3) Mindkét felfüggesztő rendelkezést a 2007/2000/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében szereplő rendelkezések alkalmazása során határozták meg.

    (4) A 2007/2000/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése megállapítja, hogy a felfüggesztési időszak végén a Bizottság dönt a felfüggesztő rendelkezések befejezéséről vagy meghosszabbításáról.

    (5) A Szerbia és Montenegróban lévő hatóságoknak a helyzet helyreállítására tett számottevő igyekezete ellenére a preferenciális származás igazolási és ellenőrzési rendszerében továbbra is voltak hiányosságok.

    (6) Ezért a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztő intézkedéseket egy hat hónapos további időszakkal meg kell hosszabbítani, a 1701 és a 1702 KN-kód alá tartozó, Szerbiából és Montenegróból származó cukor tekintetében, a 2007/2000/EK tanácsi rendelet 12. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában.

    (7) A Vámkódex Bizottságot ennek megfelelően tájékoztatták.

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2007/2000/EK tanácsi rendeletben a 1701 és a 1702 KN-kód alá tartozó, Szerbiából és Montenegróból importált cukorra előírt preferenciális rendszert további hat hónapra felfüggesztik.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 2004. február 8–tól alkalmazni.

    Ez rendelet teljes egészében kötelező es közvetlenül alkalmazandó valeamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2004, február 5-én

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 240., 2000.9.23., 1. o. A legutóbb a 607/2003/EK bizottsági rendelttel (HL L 86., 2003.4.3., 18. o.) módosíttott rendelet.

    [2] HL L 109., 2003.5., 13. o.

    [3] HL L 189., 2003.7.29., 39. o.

    --------------------------------------------------

    Top