Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0032

A Bizottság 32/2002/EK rendelete (2002. január 9.) a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlásról szóló, 713/2001/EK rendeletet módosító 13/2002/EK rendelet helyesbítéséről

HL L 6., 2002.1.10, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/32/oj

Date of document:
09/01/2002
Date of effect:
05/01/2002; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of effect:
10/01/2002; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0013 helyettesítés melléklet 05/01/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32009L0124 módosítás ANN1 16/10/2009
Link

32002R0032



Hivatalos Lap L 006 , 10/01/2002 o. 0037 - 0038


A Bizottság 32/2002/EK rendelete

(2002. január 9.)

a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlásról szóló, 713/2001/EK rendeletet módosító 13/2002/EK rendelet helyesbítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2345/2001/EK rendelettel [1] módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK [2] tanácsi rendeletre,

tekintettel a legutóbb a 2595/2001/EK rendelettel [3] módosított, a marhahús-ágazat különleges piaci támogatási intézkedéseiről szóló 690/2001/EK bizottsági rendeletre [4] és különösen annak 2. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 13/2002/EK bizottsági rendelet [5] számos tagállamban megnyitotta a 690/2001/EK rendelet alapján történő marhahús felvásárlást.

(2) A fent említett rendelet mellékletétben egy hibát fedeztek fel. Ezért a szóban forgó rendeletet megfelelően helyesbíteni kell.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 13/2002/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2002. január 5-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. január 9-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 315., 2001.1.12., 29. o.

[2] HL L 160., 1999.6.26., 21. o.

[3] HL L 345., 2001.12.29., 33. o.

[4] HL L 95., 2001.4.5., 8. o.

[5] HL L 3., 2002.1.5., 36. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat

Belgique/België

Deutschland

Österreich

Nederland

Ireland

Espańa

France

Portugal

Sverige

Luxembourg

--------------------------------------------------

Top