Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0845

A Tanács határozata (2002. szeptember 30.) az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött, az Európai Unió Rendőri Missziójának (EUPM) boszniai és hercegovinai tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről

HL L 293., 2002.10.29, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/845/oj

Related international agreement
Date of document:
30/09/2002
Date of effect:
29/10/2002; hatályba lép a közzététel napja lásd cikk 4
Date of end of validity:
31/12/2005; lásd 22002A1029(01)
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Határozat
Treaty:
Szerződés az Európai Unióról
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32002D0845



Hivatalos Lap L 293 , 29/10/2002 o. 0001 - 0001


A Tanács határozata

(2002. szeptember 30.)

az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött, az Európai Unió Rendőri Missziójának (EUPM) boszniai és hercegovinai tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről

(2002/845/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 24. cikkére,

tekintettel az elnökség ajánlására,

mivel:

(1) A Tanács 2002. március 11-én elfogadta az Európai Unió Rendőri Missziójáról szóló 2002/210/KKBP együttes fellépést [1].

(2) A fenti együttes fellépés 11. cikke úgy rendelkezik, hogy az EUPM személyzetének boszniai és hercegovinai jogállásáról – beleértve adott esetben a kiváltságokat és mentességeket, valamint az EUPM létrehozásához és zavartalan működéséhez szükséges további biztosítékokat is – az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell megállapodni.

(3) Az elnökség tárgyalások megkezdésére történő felhatalmazásáról szóló 2002. július 12-i tanácsi határozatot követően az elnökség megállapodást kötött Bosznia és Hercegovinával az EUPM boszniai és hercegovinai tevékenységéről.

(4) Az említett megállapodást jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött, az Európai Unió Rendőri Missziójának (EUPM) Bosznia és Hercegovina területén kifejtett tevékenységéről szóló megállapodást az Európai Unió nevében jóvá kell hagyni.

A megállapodás szövegét csatolni kell e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnökét fel kell hatalmazni a megállapodásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ek) kijelölésére.

3. cikk

Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell kihirdetni.

4. cikk

Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. S. Møller

[1] HL L 70., 2002.3.13., 1. o.

--------------------------------------------------

Top