EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0651
2001/651/EC: Commission Decision of 21 August 2001 establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products and repealing Decision 2000/432/EC (notified under document number C(2001) 2175)
A Bizottság határozata (2001. augusztus 21.) a tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK bizottsági rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2001) 2175. számú dokumentummal történt)
A Bizottság határozata (2001. augusztus 21.) a tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK bizottsági rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2001) 2175. számú dokumentummal történt)
HL L 229., 2001.8.25, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; hatályon kívül helyezte: 320071565
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32000D0432 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32002D0667 | helyettesítés | melléklet | DATNOT | |
Modified by | 32004D0584 | helyettesítés | melléklet | 27/07/2004 | |
Repealed by | 32007R1565 |
Hivatalos Lap L 229 , 25/08/2001 o. 0024 - 0025
A Bizottság határozata (2001. augusztus 21.) a tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK bizottsági rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2001) 2175. számú dokumentummal történt) (2001/651/EK) A EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel [1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre [2], tekintettel a legutóbb az 594/2001/EK rendelettel [3] módosított, a tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló, 1998. június 29-i 1374/98/EK bizottsági rendeletre [4] és különösen annak 9. cikke (9) bekezdésére, mivel: (1) Az 1374/98/EK rendelet XI. melléklete megállapítja a rendelet I. mellékletének 35. sorszáma alatt meghatározott szokásos piacrajutási kontingens alapján a Közösség területén szabad forgalomba bocsátott új-zélandi vaj zsírtartalmának ellenőrzésére szolgáló eljárást. Ez az eljárás statisztikai elveken alapszik. Ennek az eljárásnak lényeges eleme a Közösség területén a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat benyújtásának helye szerinti tagállamok ellenőrző hatóságai által már előre ismert, valamely meghatározott előírás alapján, valamely meghatározott gyártóüzemben készített vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának használata. (2) Az új-zélandi Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium Élelmiszer-biztosítási Hatósága (MAF Food) 2000. június 1-jén kelt levelében az 1374/98/EK rendelet 28. cikke (1) bekezdésének e) pontjával összhangban értesítette a Bizottságot hat gyártóüzem minden egyes termékvásárlási előírásának vonatkozásában a gyártási folyamatra jellemző szórásról. Ugyanezen rendelet 9. cikkének (9) bekezdése alapján a 2000/432/EK bizottsági határozat [5] jóváhagyta a gyártási folyamatra jellemző szórást. (3) Az új-zélandi Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium Élelmiszer-biztosítási Hatósága (MAF Food) 2000. szeptember 29-én kelt levelében az 1374/98/EK rendelet 28. cikke (1) bekezdésének e) pontjával összhangban értesítette a Bizottságot öt gyártóüzem minden egyes termékvásárlási előírásának vonatkozásában a felülvizsgált, gyártási folyamatra jellemző szórásról. Az egyes termékvásárlási előírásokhoz tartozó, gyártási folyamatra jellemző szórás megállapításához felhasznált számítási eljárást felülvizsgálták, mivel ennek a szórásnak egyik lényeges elemét nem vették figyelembe. Ezen kívül az említett hat gyártóüzem közül az egyik a szokásos piacrajutási kontingens alapján már nem állít elő vajat. A felülvizsgált számok képezték az ellenőrzés és az új-zélandi hatóságokkal folytatott későbbi megbeszélések tárgyát, amelyek végső eredményeképpen a korábban bejelentett számok az új-zélandi hatóságok 2001. július 20-án kelt levelében megerősítést nyertek. (4) Az 1374/98/EK rendelet 9. cikkének (9) bekezdésében előírtak szerint a bejelentett felülvizsgált, gyártási folyamatra jellemző szórásokat jóvá kell hagyni, és közölni kell a tagállamokkal, továbbá hatálybalépésük napját 2001. augusztus 22-ében kell meghatározni. Ugyanakkor az egyértelműség kedvéért, a 2000/432/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A gyártási folyamatra jellemző szórások – amelyekről az új-zélandi MAF Food a Bizottságot 2000. szeptember 29-i levelében értesítette, és amelyeket ennek a határozatnak a melléklete sorol fel – jóváhagyásra kerültek. Ezek a szórások arra az import vajra vonatkoznak, amelyre 2001. augusztus 22-ével kezdődően IMA 1 bizonyítványokat állítottak ki. 2. cikk A 2000/432/EK határozat hatályát veszti. A határozatot továbbra is alkalmazni kell arra az import vajra, amelyre az IMA 1 bizonyítványokat 2001. augusztus 22-ét megelőzően állították ki. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 21-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 193., 2000.7.29., 10. o. [2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o. [3] HL L 88., 2001.3.20., 7. o. [4] HL L 185., 1998.6.30., 21. o. [5] HL L 170., 2000.7.11., 16. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Az Új-Zélandon előállított és az 1374/98/EK rendelet I. mellékletének 35. sorszáma alatt meghatározott szokásos piacrajutási kontingens alapján az Európai Közösségben szabad forgalomba bocsátásra szánt vaj zsírtartalmának jellemző feldolgozási szórásai A gyár neve | A gyár nyilvántartási száma | Előírás száma | A gyártási folyamatra jellemző szórás | 1 | 2 | 3 | 4 | Kiwi Dairy Products Ltd, Kauri | 2000 | 0905 | 0,160 | Anchor Products Ltd (Te Awamutu) | 5572 | 0081 | 0,175 | 0084 | 0,173 | Kiwi Tasman Cooperative Dairies Ltd | 146 | 0081 | 0,172 | 0084 | 0,172 | Westland Cooperative Dairy Co. Ltd | 143 | 0081 | 0,170 | 0084 | 0,170 | Kiwi Dairy Products Ltd Hawera | 47 | 0081 | 0,175 | 0084 | 0,175 | --------------------------------------------------