This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0354
2000/354/CFSP: Council Decision of 22 May 2000 setting up a Committee for civilian aspects of crisis management
A Tanács határozata (2000. május 22.) a Polgári Válságkezelő Bizottság létrehozásáról
A Tanács határozata (2000. május 22.) a Polgári Válságkezelő Bizottság létrehozásáról
HL L 127., 2000.5.27, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32000D0354R(01) | (PT) | |||
Corrected by | 32000D0354R(02) | (DA) |
Hivatalos Lap L 127 , 27/05/2000 o. 0001 - 0001
A Tanács határozata (2000. május 22.) a Polgári Válságkezelő Bizottság létrehozásáról (2000/354/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 207. cikkére, mivel: (1) A közös kül- és biztonságpolitika, és különösen az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkében előírt közös európai biztonsági és védelmi politika megerősítésének keretében a helsinki Európai Tanács 1999. december 10-i és 11-i ülésén felkérte az elnökséget a főtitkárral/főképviselővel együtt, hogy az Általános Ügyek Tanácsában az elnökségi jelentés minden vonatkozásában folytassa a munkát, ideértve a Polgári Válságkezelő Bizottsággal kapcsolatos munkát is. (2) Az Európai Tanács 2000. március 23-i és 24-i lisszaboni ülésén felkérte a Tanácsot, hogy az Európai Tanács feirai üléséig vagy ülésén hozzon létre egy polgári válságkezeléssel foglalkozó bizottságot. (3) Az EK-Szerződés alapján történő polgári válságkezelés eszközeiről szóló határozatokat az említett szerződéssel előírt eljárásoknak megfelelően fogják meghozni. (4) Az Európai Tanács helsinki ülésén hangsúlyozta annak szükségességét, hogy megerősítsék az Unió erőforrásainak és eszközeinek kezelhetőségét és hatékonyságát, valamint ezek kedvező egymásra hatását. (5) Az információcsere és a polgári válságkezelés eszközeinek összehangolása megkönnyíti többek között a Tanács Főtitkárságán belüli koordinációs mechanizmus munkáját, amelynek létrehozását a helsinki Európai Tanács hagyta jóvá, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Létrejön a tagállamok képviselőiből álló Polgári Válságkezelő Bizottság. 2. cikk A bizottság a Tanács munkacsoportjaként működik, és az Állandó Képviselők Bizottságának számol be. A bizottság tájékoztatást nyújt, ajánlásokat fogalmaz meg és tanácsokat ad a válságkezelés polgári vonatkozásaival kapcsolatban az ideiglenes politikai és biztonsági bizottságnak, és hatáskörüknek megfelelően a Tanács egyéb illetékes szerveinek. 3. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2000. május 22-én. a Tanács részéről az elnök J. Gama --------------------------------------------------