Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0520

    1999/520/EK: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 9.) a spanyol állományhoz tartozó egyes szarvasmarhaféléknél használt füljelző megállapított maximális alkalmazási időtartamának kiterjesztéséről szóló 98/589/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 2039. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

    HL L 199., 1999.7.30, p. 72–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006D0028 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/520/oj

    Date of document:
    09/07/1999
    Date of effect:
    12/07/1999; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    12/07/1999
    Date of end of validity:
    23/01/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006D0028 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás, ... kiterjesztette az EGT-re 22001D0041
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, norvég
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998D0589 módosítás melléklet
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0028
    Link

    31999D0520



    Official Journal L 199 , 30/07/1999 P. 0072 - 0072


    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (1999. július 9.)

    a spanyol állományhoz tartozó egyes szarvasmarhaféléknél használt füljelző megállapított maximális alkalmazási időtartamának kiterjesztéséről szóló 98/589/EK határozat módosításáról

    (az értesítés a C(1999) 2039. számú dokumentummal történt)

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (1999/520/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint a marhahús és a marhahúskészítmények címkézéséről szóló, 1997. április 21-i 820/97/EK tanácsi rendeletre1 és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel a Spanyolország által benyújtott kérelemre,

    (1) mivel az 589/98/EK bizottsági határozat2 alapján a Spanyol Királyságnak az egyes szarvasmarhaféléknél használt füljelző megállapított maximális alkalmazási időtartama tekintetében, gyakorlati nehézségekre tekintettel, legfeljebb hat hónapos hosszabbítást adtak;

    (2) mivel a spanyol hatóságok kérelmének benyújtása nyomán módosítani kell e határozat mellékletét, hogy az 589/98/EK bizottsági határozat mellékletében eredetileg említett három "comarca" helyett egész Palencia tartományt foglalja magába;

    (3) mivel e módosítást indokolja, hogy az e tartományban született állatok megfelelnek az említett határozatban megállapított feltételeknek;

    (4) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap bizottságának véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az 589/98/EK bizottsági határozat mellékletében a "comarca" oszlopban a "Provincia Palencia" tekintetében az "El Cerrato, Campos és Saldana-Valdavia" szövegrészek helyébe a "Toda la Provincia" szövegrész lép.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 1999. július 9-én.

    a Bizottság részéről

    Franz FISCHLER

    a Bizottság tagja

    1 HL L 117., 1997.5.7., 1. o.

    2 HL L 283., 1998.10.21., 19. o.

    Top