This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0126
97/126/EC: Council Decision of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
A Tanács határozata (1996. december 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1996. december 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről
HL L 53., 1997.2.22, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 08/08/2008
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/126/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32008D0645 | teljesítés | cikk 3 | ||
Modified by | 32008D0645 | teljesítés | cikk 4 |
Hivatalos Lap L 053 , 22/02/1997 o. 0001 - 0001
A Tanács határozata (1996. december 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről (97/126/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottság a Közösség nevében egy új megállapodást kötött, amely az egyrészről az Európai Közösség, valamint másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között levélváltás formájában létrejött, 1995. március 8-án aláírt megállapodással [1] módosított, egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, valamint másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött, 1991. december 2-án aláírt megállapodás [2] helyébe lép; mivel ezt az új megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösség, valamint másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét mellékelték e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösség számára jogilag kötelező erejű megállapodás aláírására jogosult, valamint a megállapodás 40. cikkében előírt értesítés megküldésére jogosult személyeket. Kelt Brüsszelben, 1996. december 6-án. a Tanács részéről az elnök D. Spring [1] HL L 54., 1995.3.10., 25. o. [2] HL L 371., 1991.12.31., 1. o. --------------------------------------------------