31995D0233

A Bizottság határozata

(1995. június 22.)

a tagállamok által élő baromfi és keltetőtojás behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(95/233/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 21. és 26. cikkére,

mivel a tagállamokba hagyományosan beszállító egyes országok felszólítást kaptak, hogy megfelelő dokumentációval alátámasztott írásbeli biztosítékok nyújtásával, vagy helyszíni vizsgálatok eredményeképpen mutassák be, hogy kielégítik a Közösség követelményeit;

mivel e határozat alkalmazása nem sérti a 94/438/EK határozattal [2] módosított 93/342/EGK bizottsági határozatot [3], amely megállapította a harmadik országok madárinfluenzára és a Newcastle-betegségre tekintettel történő osztályozásának szempontjait;

mivel bizonyos esetekben szükséges lehet meghatározni az országok azon részeit, amelyekből a behozatalt engedélyezni fogják; mivel a behozatal engedélyezése bizonyos madárfajokra vagy kategóriákra korlátozható;

mivel azonban a harmadik országok e jegyzékét bármikor módosítani lehet az új adatok vagy új helyzetek figyelembevétele érdekében; mivel bármely ország besorolását bármikor felül lehet vizsgálni, amikor az újabb adatok – különösen azok, amelyek helyszíni ellenőrzésekből származnak – azt jelzik, hogy az érintett harmadik országban megváltozhattak a feltételek, vagy hogy a korábban kapott adatok hiányosak, pontatlanok vagy megbízhatatlanok voltak;

mivel noha a harmadik országok jegyzéke képezi a 90/539/EGK irányelvben megállapított, harmadik országokból származó behozatalra alkalmazandó közösségi rendelkezések alapját, az egyéb intézkedéseket – különösen, amelyek a különös állat-egészségügyi feltételekre, a szermaradvány-vizsgálati tervekre és a bizonyítványokra vonatkoznak – is figyelembe kell venni az élő baromfi és keltetőtojások behozatalára vonatkozó feltételek teljes összehangolása érdekében;

mivel a laposmellű futómadarak és a többi baromfi közötti biológiai különbségek miatt indokolt a laposmellű futómadarak behozatalára feljogosított harmadik országok egy külön jegyzékének létrehozása; mivel e madarakat a behozatal után karantén alá kell helyezni;

mivel figyelemmel kell lenni a 90/539/EGK irányelv 11. cikkének rendelkezéseire is, és ezért meg kell határozni azon országok jegyzékét, amelyek, noha kevésbé szigorú állat-egészségügyi garanciákat nyújtanak, kisebb szállítmányok behozatalára engedélyt kaphatnak a 92/65/EGK tanácsi irányelv [4] rendelkezéseivel összhangban a más madarakra elfogadott feltételekhez hasonló feltételek mellett;

mivel az e jegyzékben meghatározott harmadik országokból származó élő baromfi és keltetőtojások behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány Bizottság részéről történő elfogadásáig, a tagállamok, a behozatalra továbbra is alkalmazhatják az 1995. január 1-jén hatályban levő állat-egészségügyi követelményeiket;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A tagállamok az I. mellékletben található jegyzékkel összhangban engedélyezik az élő baromfi és keltetőtojások behozatalát.

Az I. mellékletben található jegyzék nem vonatkozik laposmellű futómadarak és ezek keltetőtojásainak behozatalára.

(2) A tagállamok a II. mellékletben található jegyzékkel összhangban engedélyezik laposmellű futómadarak és ezek keltetőtojásainak behozatalát. E madarak és tojások behozatalának feltételei tartalmazzák a behozatal utáni karanténba helyezés követelményét is.

(3) Az (1) bekezdéstől eltérve, és az ilyen behozatalra irányadó állat-egészségügyi követelményekre és állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó közösségi szabályok elfogadásáig, a tagállamok engedélyezik a 20 egységnél kisebb élő baromfi- és keltetőtojás-szállítmányok behozatalát a III. mellékletben említett jegyzékkel összhangban. Az ilyen szállítmányok behozatalának feltételei tartalmazzák a behozatal utáni elkülönítés vagy karanténba helyezés követelményét is.

Az első albekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a laposmellű futómadarak vagy ezek keltetőtojásainak szállítmányaira.

2. cikk

Ezt a határozatot 1995. július 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1995. június 22-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 303., 1990.10.31., 6. o.

[2] HL L 181., 1994.7.17., 35. o.

[3] HL L 137., 1993.6.8., 24. o.

[4] HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A tagállamok által – laposmellű futómadarak és azok tojásai kivételével – élő baromfi és keltetőtojások behozatalára feljogosított országok jegyzéke

Ez egy elvi jegyzék, a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

ISO-kód | Ország |

AU | Ausztrália |

BR | Brazília |

CA | Kanada |

CH | Svájc |

CL | Chile |

CY | Ciprus |

CZ | Cseh Köztársaság |

HR | Horvátország |

HU | Magyarország |

IL | Izrael |

NZ | Új-Zéland |

PL | Lengyelország |

RO | Románia |

SI | Szlovénia |

SK | Szlovák Köztársaság |

US | Amerikai Egyesült Államok |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A tagállamok által élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak behozatalára feljogosított országok jegyzéke

Ez egy elvi jegyzék, a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

ISO-kód | Ország |

AU | Ausztrália |

BR | Brazília |

BW | Botswana |

CA | Kanada |

CH | Svájc |

CL | Chile |

CY | Ciprus |

CZ | Cseh Köztársaság |

HR | Horvátország |

HU | Magyarország |

IL | Izrael |

NA | Namíbia |

NZ | Új-Zéland |

PL | Lengyelország |

RO | Románia |

SI | Szlovénia |

SK | Szlovák Köztársaság |

US | Amerikai Egyesült Államok |

ZA | Dél-Afrika |

ZW | Zimbabwe |

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

A tagállamok által – laposmellű futómadarak és azok tojásai kivételével – élő baromfi és keltetőtojások kis szállítmányainak behozatalára feljogosított országok jegyzéke

Ez egy elvi jegyzék, a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

A 79/542/EGK tanácsi határozat mellékletének I. részében felsorolt minden ország és azok részei, amelyekből a behozatalt nem tiltották meg baromfipestis és/vagy Newcastle-betegség kitörése miatt.

--------------------------------------------------