Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2926

A Bizottság 2926/94/EK rendelete (1994. november 30.) a cukor tekintetében az Azori-szigetekre, Madeirára és a Kanári-szigetekre vonatkozó egyedi ellátási rendelkezések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2177/92/EGK rendeletnek és az 1713/93/EGK rendeletnek a cukorágazatban a mezőgazdasági átváltási árfolyamok tekintetében történő módosításáról

HL L 307., 1994.12.1, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1913

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2926/oj

Date of document:
30/11/1994
Date of effect:
01/12/1994; hatálybalépés lásd cikk 3
Date of end of validity:
31/12/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1913
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R2177 kiegészítés cikk 5.5 01/12/1994
Modifies 31993R1713 módosítás melléklet 01/12/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
Instruments cited:
Link

31994R2926



Hivatalos Lap L 307 , 01/12/1994 o. 0056 - 0056
finn különkiadás fejezet 3 kötet 63 o. 0067
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 63 o. 0067


A Bizottság 2926/94/EK rendelete

(1994. november 30.)

a cukor tekintetében az Azori-szigetekre, Madeirára és a Kanári-szigetekre vonatkozó egyedi ellátási rendelkezések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2177/92/EGK rendeletnek és az 1713/93/EGK rendeletnek a cukorágazatban a mezőgazdasági átváltási árfolyamok tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1974/93/EGK bizottsági rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (2) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1443/94/EK rendelettel [3] módosított 2177/92/EGK bizottsági rendelet [4] megállapította az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek cukorral történő ellátására vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályait;

mivel a legutóbb a 2883/94/EK rendelettel [5] módosított 2790/94/EK bizottsági rendeletben [6] megállapított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetekre vonatkozó egyedi intézkedések új, közös részletes végrehajtási szabályai, amelyek 1994. december 1-jén lépnek hatályba, már nem írják elő biztosíték letétbe helyezését a támogatási igazolás kibocsátása előtt, valamint az ellátási támogatás spanyol pesetára való átszámításának árfolyamához új meghatározó ügyleti tényt állapítanak meg; mivel ezért a Kanári-szigetek tekintetében a 2177/92/EGK rendeletet és a legutóbb a 2627/93/EGK rendelettel [7] módosított, a mezőgazdasági átváltási árfolyamok cukorágazatban történő alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 1713/93/EGK rendeletet [8] 1994. december 1-jei hatállyal megfelelően módosítani kell;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2177/92/EGK rendelet 5. cikke a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

"(5) A fenti bekezdéseket a Kanári-szigetek tekintetében nem kell alkalmazni."

2. cikk

Az 1713/93/EGK rendelet mellékletének XVI. c) pontjából az "és a Kanári-szigetek" szövegrészt el kell hagyni.

3. cikk

Ez a rendelet 1994. december 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. november 30-án.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 180., 1993.7.23., 26. o.

[2] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

[3] HL L 157., 1994.6.24., 4. o.

[4] HL L 217., 1992.7.31., 71. o.

[5] HL L 304., 1994.11.29., 18. o.

[6] HL L 296., 1994.11.17., 23. o.

[7] HL L 240., 1993.9.25., 19. o.

[8] HL L 159., 1993.7.1., 94. o.

--------------------------------------------------

Top