Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R2029

A Bizottság 2029/94/EK rendelete (1994. augusztus 8.) a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról

HL L 206., 1994.8.9, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2029/oj

31994R2029



Hivatalos Lap L 206 , 09/08/1994 o. 0007 - 0007
finn különkiadás fejezet 3 kötet 60 o. 0107
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 60 o. 0107


A Bizottság 2029/94/EK rendelete

(1994. augusztus 8.)

a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1880/94/EK rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 3528/93/EK rendelettel [3] módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel [5] módosított 2191/81/EGK rendelet [6] rendelkezik a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról;

mivel az 1881/94/EK rendelet [7], amely legutóbb módosította a tej irányárának, valamint a vaj, a sovány tejpor, illetve a Grana Padano és a Parmigiano Reggiano sajtok intervenciós árának az 1993. július 1-jétől 1995. június 30-ig terjedő kétéves időszakra történő megállapításáról szóló 2072/92/EGK tanácsi rendeletet [8], a vaj intervenciós árának 1994. augusztus 1-jétől történő újabb csökkentéséről rendelkezik;

mivel ezért ki kell igazítani a vaj beszerzésére a 2191/81/EGK rendeletben meghatározott támogatást;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1 cikk

A 2191/81/EGK rendelet 2. cikkében "138 ECU" szöveg helyébe "130 ECU" szöveg lép.

2 cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. augusztus 8-án.

a Bizottság részéről

Hans Van Den Broek

a Bizottság tagja

[1] HL L 197., 1994.7.30., 21. o.

[2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.

[3] HL L 320., 1993.12.22., 32. o.

[4] HL L 387., 1992.12.31., 1. o.

[5] HL L 161., 1993.7.2., 48. o.

[6] HL L 213., 1981.8.1., 20. o.

[7] HL L 197., 1994.7.30., 23. o.

[8] HL L 215., 1992.7.30., 65. o.

--------------------------------------------------

Top