Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0561

A Bizottság 94/561/EK határozata (1994. július 27.) a 79/542/EGK, a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK tanácsi határozatnak a törzskönyvezett lovak Makaóból, Malajziából (félsziget) és Szingapúrból történő behozatalára, ideiglenes behozatalára és újbóli beléptetésére irányadó állat-egészségügyi feltételek tekintetében való módosításáról

HL L 214., 1994.8.19, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/561/oj

Date of document:
27/07/1994
Date of effect:
04/08/1994; hatálybalépés az értesítés napja
Date of notification:
04/08/1994
Date of end of validity:
30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659
Author:
Európai Bizottság
Form:
Határozat
Addressee:
A tizenkét tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság
Authentic language:
spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979D0542 teljesítés melléklet 04/08/1994
Modifies 31992D0260 teljesítés melléklet 1 04/08/1994
Modifies 31992D0260 teljesítés melléklet 2 04/08/1994
Modifies 31993D0195 teljesítés melléklet 1 04/08/1994
Modifies 31993D0195 teljesítés melléklet 2 04/08/1994
Modifies 31993D0197 teljesítés melléklet 1 04/08/1994
Modifies 31993D0197 módosítás melléklet 2 04/08/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

31994D0561



Hivatalos Lap L 214 , 19/08/1994 o. 0017 - 0018
finn különkiadás fejezet 3 kötet 60 o. 0167
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 60 o. 0167


A Bizottság határozata

(1994. július 27.)

a 79/542/EGK, a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK tanácsi határozatnak a törzskönyvezett lovak Makaóból, Malajziából (félsziget) és Szingapúrból történő behozatalára, ideiglenes behozatalára és újbóli beléptetésére irányadó állat-egészségügyi feltételek tekintetében való módosításáról

(94/561/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel [1] módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 12., 13., 15. és 16. cikkére, valamint 19. cikkének ii. pontjára,

mivel a legutóbb a 94/310/EGK bizottsági határozattal [3] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [4] jegyzéket állított össze azon harmadik országokról, amelyekből a tagállamok szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, friss hús és húsipari termékek behozatalát engedélyezik;

mivel a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára, ideiglenes kivitelt követő újbóli beléptetésére, valamint behozatalára irányadó egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyítvány kiállítását a legutóbb a 94/453/EK határozattal [5] módosított 92/260/EGK [6], 93/195/EGK [7] és 93/197/EGK [8] bizottsági határozatok határozták meg;

mivel a Makaóban, Malajziában (félsziget) és Szingapúrban lefolytatott közösségi állatorvosi kiküldetést követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet ezekben az országokban a lófélék betegségei tekintetében kielégítő, valamint jól felépített és szervezett szolgálatok ellenőrzik;

mivel Makaóban, Malajziában (félsziget) és Szingapúrban több mint 6 hónapja nem fordult elő takonykór, tenyészbénaság és fertőző hólyagos szájgyulladás, soha nem fordult elő afrikai lópestis és a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása, és vakcinázást e betegségek ellen nem végeznek;

mivel a makaói, malajziai (félsziget) és szingapúri felelős állat-egészségügyi hatóságok vállalták, hogy a 90/426/EGK irányelv A. mellékletében említett bármely betegség megjelenésének megállapításáról, a velük szemben alkalmazott védőoltási stratégia bevezetéséről vagy e stratégia megváltoztatásáról 24 órán belül, a lófélékre vonatkozó behozatali politika változásáról pedig megfelelő időben értesítik a Bizottságot és a tagállamokat telex, telefax vagy távirat útján;

mivel az állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványokat az érintett harmadik ország állat-egészségügyi helyzetének megfelelően kell elfogadni; mivel ez az eset csak a törzskönyvezett lovakra vonatkozik;

mivel a 79/542/EGK, a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK határozatot megfelelően módosítani kell;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 79/542/EGK határozat mellékletének 2. részében a lófélék külön oszlopa az ISO kód betűrendjének megfelelő helyen a következő sorokkal egészül ki:

"MO | Makaó | x" | |

"MY | Malajzia (félsziget) | x" | |

"SG | Szingapúr | x" | |

2. cikk

A 92/260/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet C. csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki;

2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki.

A II. C. melléklet 6. lábjegyzetében "Hongkong és Japán" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" lép.

3. A II. A., B., C., D. és E. melléklet III. fejezete d) pontjának harmadik francia bekezdése a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki.

3. cikk

A 93/195/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet C. csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki;

2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki.

4. cikk

A 93/197/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet C. csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki;

2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében "Hongkong és Japán" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" lép.

A II. C. melléklet 5. lábjegyzetében "Hongkong és Japán" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" lép.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1994. július 27-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 157., 1992.6.10., 28. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[3] HL L 137., 1994.6.1., 72. o.

[4] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

[5] HL L 187., 1994.7.22., 11. o.

[6] HL L 130., 1992.5.15., 67. o.

[7] HL L 86., 1993.4.6., 1. o.

[8] HL L 86., 1993.4.6., 16. o.

--------------------------------------------------

Top