Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R3388

    A Bizottság 3388/83/EGK rendelete (1983. november 30.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet huszadik módosításáról

    HL L 336., 1983.12.1, p. 52–52 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3388/oj

    Date of document:
    30/11/1983
    Date of effect:
    04/12/1983; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    02/05/2004; lásd 31981R2730
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R2730 módosítás melléklet 04/12/1983
    Link

    31983R3388



    Hivatalos Lap L 336 , 01/12/1983 o. 0052 - 0052
    spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 29 o. 0129
    portugál különkiadás fejezet 03 kötet 29 o. 0129
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 17 o. 0013
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 17 o. 0013


    A Bizottság 3388/83/EGK rendelete

    (1983. november 30.)

    a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet huszadik módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1600/83/EGK rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdésére,

    mivel a legutóbb a 3233/83/EGK rendelettel [3] módosított 2730/81/EGK bizottsági rendelet [4] létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét;

    mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kell;

    mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2730/81/EGK rendelet mellékletében szereplő kibocsátó szervezetek névjegyzékében az Algéria, mint importőr ország alatt másodikként feltüntetett második szervezet, "Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi Larbi" helyébe a következő szervezet lép:

    "Office national de commercialisation (Onaco)

    vagy

    Entreprise Nationale de Produits Alimentaires (ENAPAL)

    29, rue Larbi Ben M'Hidi

    Alger."

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1983. november 30-án.

    a Bizottság részéről

    Poul Dalsager

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 163., 1983.6.22., 56. o.

    [2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.

    [3] HL L 319., 1983.11.17., 25. o.

    [4] HL L 272., 1981.9.26., 25. o.

    --------------------------------------------------

    Top