EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R3245
Commission Regulation (EEC) No 3245/80 of 15 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
A Bizottság 3245/80/EGK rendelete (1980. december 15.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 3245/80/EGK rendelete (1980. december 15.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról
HL L 341., 1980.12.16, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0868
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31977R2237 | teljesítés | melléklet 2 | 01/01/1981 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31980R3245R(01) | (PL) | |||
Implicitly repealed by | 32008R0868 | 01/01/2009 |
Hivatalos Lap L 341 , 16/12/1980 o. 0019 - 0019
finn különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0214
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 32 o. 0031
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0214
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0038
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0038
A Bizottság 3245/80/EGK rendelete (1980. december 15.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Görög Köztársaságnak az Európai Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez való csatlakozásáról szóló, 1979. május 28-án aláírt Szerződésre [1] és különösen az ahhoz csatolt okmány 146. cikkére, mivel az okmány 22. cikke alapján a legutóbb a 600/79/EGK [2] rendelettel módosított 2237/77/EGK [3] bizottsági rendeletet módosítani kell a II. mellékletben meghatározott irányelvekkel és az okmány 146. cikkében szereplő feltételekkel összhangban; következésképpen a 2237/77/EGK rendeletet ennek megfelelően kell kiegészíteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2237/77/EGK rendelet II. mellékletének II. szakasza a következőkkel egészül ki: 1. A "G. Föld- és épületvagyon, gépek, berendezések és forgótőke" alatt a "Gépek és berendezések értékcsökkenése" rovat 1. lábjegyzete a következőkkel egészül ki: "Dr 6000"; 2. Az "I. Általános forgalmi adó (áfa)" alatt a 107. "áfarendszer" rovat a következőkkel egészül ki: "GÖRÖGORSZÁG | Kódszám | áfa nem alkalmazandó | 0" | 2. cikk Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. december 15-én. a Bizottság részéről Finn Gundelach alelnök [1] HL L 291., 1979.11.19., 9. o. [2] HL L 78., 1979.3.30., 22. o. [3] HL L 263., 1977.10.17., 1. o. --------------------------------------------------