EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974L0331
Commission Directive 74/331/EEC of 12 June 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters
A Bizottság irányelve (1974. június 12.) a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő igazításáról
A Bizottság irányelve (1974. június 12.) a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő igazításáról
HL L 189., 1974.7.12, p. 9–10
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971L0318 | teljesítés | melléklet | 21/06/1974 |
Hivatalos Lap L 189 , 12/07/1974 o. 0009 - 0010
finn különkiadás fejezet 13 kötet 4 o. 0028
görög különkiadás: fejezet 13 kötet 2 o. 0258
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 4 o. 0028
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 3 o. 0247
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 3 o. 0247
A Bizottság irányelve (1974. június 12.) a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő igazításáról (74/331/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1972. január 22-én Brüsszelben aláírt, az új tagállamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez való csatlakozásáról szóló, a Szerződéshez [1] csatolt okmánnyal módosított, a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 17., 18. és 19. cikkére, tekintettel a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/318/EGK tanácsi irányelvre [3], mivel a gáztérfogatmérők ellenőrző egységén lehetővé kell tenni az említett elem által megtett fordulatok számának fotoelektromos leolvasását, tekintettel az e területen elért műszaki fejlődésre; mivel a gáztérfogatmérők EGK-elsőhitelesítésének az Egyesült Királyság által javasolt végrehajtási módja hasonlónak tekinthető a Tanács 71/318/EGK irányelvében előírthoz, ha az említett eljárást 0,3 Qmin térfogatáram-határra hajtják végre, 10 % legnagyobb megengedett hiba alkalmazása mellett, miközben megfelelő módon figyelembe veszik a műszaki fejlődést és szükség esetén az említett irányelv módosításait; mivel a fennmaradó módosítások a fent említett okmányban megadott útmutatás szerint készülnek; mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak a mérőműszerek kereskedelme műszaki jellegű akadályainak elhárítását célzó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az 1971. július 26-i 71/318/EGK tanácsi irányelv mellékletében az I. B. fejezet 5.2.4. pontja, a II. fejezet 4.3., 7.2.6. és 8.1. pontja, valamint a III. fejezet 2.1. pontjában a táblázat és a 7.1. b) pont az ezen irányelv mellékletében meghatározott szöveg szerint módosul. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított 12 hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1974. június 12-én. a Bizottság részéről az elnök Francois-Xavier Ortoli [1] HL L 73., 1972.3.27., 14. o. [2] HL L 202., 1971.9.6., 1. o. [3] HL L 202., 1971.9.6., 21. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET 1. "A mutatónak vagy a vonatkoztatási jelnek megfelelően vékonynak kell lennie a pontos és könnyű leolvasás érdekében. Az ellenőrző egységnek lehet levehető vonatkoztatási jele, és annak olyan méretűnek kell lennie, ami lehetővé teszi a fotoelektromos leolvasást. Az azonosító jelölés nem takarhatja el a fokbeosztást; ha szükséges, helyettesítheti a 0 jelet. Nem befolyásolhatja a leolvasás pontosságát." 2. A melléklet II. fejezetének 4.3. bekezdése a táblázat után a következő szöveggel egészül ki: "A megmérendő levegő térfogata kicserélhető azzal a térfogattal, ami hozzávetőlegesen megfelel az ellenőrző egység körbefordulásait megadó egész számnak." 3. "7.2.6. A tartóssági vizsgálat után a mérőóráknak (ha a vizsgálatot a minimálisan megkövetelt három mérőórán végezték el, akkor legfeljebb egy kivételével) meg kell felelni a következő követelményeknek: a) a térfogatáram-tartomány felett a legnagyobb és a legkisebb hiba különbsége a Q térfogatáram függvényében nem haladhatja meg a 4 %-os értéket az egyes mérőórák esetében; b) a hibaértékek nem különbözhetnek jobban, mint a kezdeti vonatkoztatási értékek 1,5 %-a; Qmin térfogatáramnál ez a hiba csak negatív értelmű esetekre vonatkozik; c) a mechanikus nyomásesés nem növekedhet 20N/m2 (0,2 millibar)-nál nagyobb mértékben." 4. "8.1. Pontossági vizsgálatok A mérőóra akkor teljesíti a legnagyobb megengedett hiba tekintetében támasztott követelményeket, ha ezek a követelmények a következő térfogatáramoknál teljesülnek: a) a Qmin térfogatáram; b) a Qmax 1/5-ének megfelelő térfogatáram; c) a Qmax térfogatáram. Ha a vizsgálatot eltérő körülmények között végezték, az eredményeknek legalább egyenértékűeknek kell lenniük a fent említett módszer alapján szerzettekkel." 5. A III. fejezet 2.1. pontjában a táblázat helyébe a következő táblázat lép: G | Qmax m2/h | Terheléstartomány | kicsi | közepes | nagy | Qmin m2/h | Qmin m2/h | Qmin m2/h | 25 | 40 | 8 | 4 | 2 | 40 | 65 | 13 | 6 | 3 | 65 | 100 | 20 | 10 | 5 | 100 | 160 | 32 | 16 | 8 | 160 | 250 | 50 | 25 | 13 | 250 | 400 | 80 | 40 | 20 | 400 | 650 | 130 | 65 | 32 | 650 | 1000 | 200 | 100 | 50 | 1000 | 1600 | 320 | 160 | 80 | 6. "b) turbinás mérőórák esetében: Qmin – 1,5 Qmin – 2,5 Qmin – 0,25 Qmax – 0,5 Qmax és Qmax." --------------------------------------------------