Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31972R1686

A Bizottság 1686/72/EGK rendelete (1972. augusztus 2.) a vetőmagra vonatkozó támogatás egyes részletes szabályairól

HL L 177., 1972.8.4, p. 26–26 (DE, FR, IT, NL)
angol különkiadás sorozat I kötet 1972(III) o. 831 - 832

Egyéb különkiadás(ok) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004; hatályon kívül helyezte: 32004R1973

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/1686/oj

31972R1686



Hivatalos Lap L 177 , 04/08/1972 o. 0026 - 0026
finn különkiadás fejezet 3 kötet 4 o. 0234
dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(III) o. 0792
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 4 o. 0234
angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(III) o. 0831
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 8 o. 0098
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0059
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0059


A Bizottság 1686/72/EGK rendelete

(1972. augusztus 2.)

a vetőmagra vonatkozó támogatás egyes részletes szabályairól

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1972. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére és 9. cikkére,

mivel az 1972. augusztus 2-i 1674/72/EGK tanácsi rendelet [2] általános szabályokat állapított meg a vetőmagra nyújtott támogatás odaítélésére és finanszírozására; mivel a vonatkozó részletes szabályok megállapítása a Bizottság feladata;

mivel a támogatási rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében a termesztési szerződéseket és termesztési nyilatkozatokat olyan megfelelően korai időpontban kell nyilvántartásba venni, hogy a szükséges ellenőrzés elvégezhető legyen;

mivel a vetőmagtermelő vállalkozásnak, illetve a nemesítőnek bizonyos időre lehet szüksége ahhoz, hogy a termelő által leszállított vetőmagot kezelje, csomagolja és minősíttesse; mivel ezért a támogatást a termelő részére csak több hónappal a betakarítás után lehet odaítélni, de mivel ennek ellenére határidőt kell rögzíteni;

mivel a vetőmagtermelők által benyújtott támogatás iránti kérelmeknek legalább az ellenőrzési célokhoz szükséges információkat tartalmazniuk kell;

mivel meg kell határozni a szükséges intézkedéseket azokra az esetekre, ha valamely tagállam vetőmagtermelő vállalkozása vagy nemesítője egy másik tagállamban termeszt vetőmagot;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2358/71/EGK rendelet 3. cikkét a következő részletes szabályokkal összhangban kell végrehajtani.

2. cikk

A tagállamok évente rögzíthetik a szaporításra vonatkozó szerződéseknek és nyilatkozatoknak az 1674/72/EGK rendelet 5. cikkében előírt nyilvántartásba vételére vonatkozó határidőt.

3. cikk

(1) A vetőmagtermelők részére a támogatást a betakarítás után és a szóban forgó tagállam által az egyes fajokra és fajtacsoportokra rögzített határidő előtt benyújtandó kérelem alapján kell odaítélni.

(2) A tagállam a támogatás összegét a kérelem benyújtását követő két hónapon belül, és legkésőbb a betakarítás évét követő év június 30-áig fizeti ki a termelőnek.

4. cikk

A támogatás iránti kérelemnek legalább a következőket kell tartalmaznia:

- a kérelmező nevét és címét,

- a minősített vetőmag megtermelt mennyiségeit, mázsában és egy tizedesjegy pontossággal kifejezve,

- a szaporításra vonatkozó szerződés, illetve nyilatkozat nyilvántartási számát.

A kérelemhez bizonylatokat kell mellékelni annak bizonyítására, hogy az említett vetőmagmennyiségeket hatóságilag minősítették.

5. cikk

Az a vetőmagtermelő vállalkozás, illetve nemesítő, amely, illetve aki olyan tagállamban termel vagy termeltet vetőmagot, amely nem azonos azzal a tagállammal, ahol a jóváhagyásra, illetve a nyilvántartásba vételre sor került, kérésre a szóban forgó másik tagállam számára köteles rendelkezésre bocsátani minden olyan információt, amely a támogatásra való jogosultság ellenőrzéséhez szükséges.

6. cikk

Minden tagállam tájékoztatja a Bizottságot a 2358/71/EGK rendelet 3. cikkével bevezetett támogatási rendszer alkalmazása érdekében elfogadott rendelkezésekről és intézkedésekről.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1972. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1972. augusztus 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

S. L. Mansholt

[1] HL L 246., 1971.11.5., 1. o.

[2] HL L 177., 1972.8.4., 1. o.

--------------------------------------------------

Top