This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0595
2010/595/EU: Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP-EU Partnership Agreement
2010/595/EU: Az AKCS–EU Miniszterek Tanácsának 1/2010 határozata ( 2010. június 21. ) a Dél-afrikai Köztársaságnak a felülvizsgált AKCS–EU partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásáról
2010/595/EU: Az AKCS–EU Miniszterek Tanácsának 1/2010 határozata ( 2010. június 21. ) a Dél-afrikai Köztársaságnak a felülvizsgált AKCS–EU partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásáról
HL L 263., 2010.10.6, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2010
- Date of effect:
- 22/06/2010; hatálybalépés lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- AKCS Miniszterek Tanácsa
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - A94P1
- 22005A0811(01)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.10.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 263/13 |
AZ AKCS–EU MINISZTEREK TANÁCSÁNAK 1/2010 HATÁROZATA
(2010. június 21.)
a Dél-afrikai Köztársaságnak a felülvizsgált AKCS–EU partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásáról
(2010/595/EU)
AZ AKCS–EU MINISZTEREK TANÁCSA,
tekintettel a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (a továbbiakban: AKCS), másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt (1) és Luxembourgban 2005. június 25-én felülvizsgált partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS–EU megállapodás) (2) és különösen annak 94. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A felülvizsgált AKCS–EU megállapodás annak 93. cikke (3) bekezdésének megfelelően 2008. július 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
Dél-Afrika – miután 2005. június 25-én aláírta a felülvizsgált AKCS–EU megállapodást – a 2009. június 30-i határidőig nem helyezte letétbe a 93. cikk (4) bekezdése értelmében vett megerősítési okiratot. |
|
(3) |
A felülvizsgált AKCS–EU megállapodás 94. cikke előírja, hogy amennyiben egy állam csatlakozni kíván a megállapodáshoz, a kérelmet az AKCS–EU Miniszterek Tanácsa elé kell terjeszteni és a Miniszterek Tanácsának kell azt jóváhagynia. |
|
(4) |
Dél-Afrika 2009. november 23-án az AKCS–EU megállapodáshoz való csatlakozási kérelmet nyújtott be. |
|
(5) |
Eljárási szabályzatának megfelelően (3) az AKCS–EU megállapodás értelmében létrehozott AKCS–EU Miniszterek Tanácsa írásbeli eljárással jóváhagyhatja a csatlakozási kérelmet, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A csatlakozási kérelem jóváhagyása
A Dél-afrikai Köztársaságnak az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött, 2000. június 23-án Cotonouban aláírt, és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásra irányuló kérelmét jóváhagyják.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt Ouagadougouban, 2010. június 21-én.
az AKCS–EU Miniszterek Tanácsa részéről
az elnök
P. BUNDUKU-LATHA
(1) HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
(2) Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról (HL L 209., 2005.8.11., 27. o.).
(3) HL L 95., 2005.4.14., 44. o.
