This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20180816
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: A Bizottság határozata (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (93/197/EGK)
A Bizottság határozata (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (93/197/EGK)
No longer in force
- Date of document:
- 16/08/2018
- Date of effect:
- 16/08/2018
- Author:
- Not available
- Form:
- Egységes szerkezetbe foglalt szöveg
- Additional information:
- LASTMODIN 32018D1143
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 31993D0197
01993D0197 — HU — 16.08.2018 — 039.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (HL L 086, 1993.4.6., 16. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
A BIZOTTSÁG 97/10/EK HATÁROZATA 97/10/EC (1996. december 12.) |
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
|
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
||
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA 2013/718/EU (2013. december 4.) |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA 2014/332/EU (2014. június 4.) |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1009 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2015. június 24.) |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1899 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2016. október 26.) |
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1143 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2018. augusztus 10.) |
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
|
Módosította:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(1993. február 5.)
a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról
(93/197/EGK)
1. cikk
A 92/160/EGK határozat sérelme nélkül, a tagállamok azon törzskönyvezett lófélék, valamint tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalát engedélyezik, melyek
— az I. mellékletben szereplő harmadik országokból származnak, valamint
— megfelelnek a II. mellékletben szereplő megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményeknek.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A csoport ( 1 )
Svájc (CH), Falkland-szigetek (FK), Grönland (GL), Izland (IS)
B csoport (1)
Ausztrália (AU), Belarusz (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizisztán ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság ( 4 ) (MK), Új-Zéland (NZ), Szerbia (RS), Oroszország (2) (RU), Ukrajna (UA)
C csoport (1)
Kanada (CA), Kína (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japán (3) (JP), Koreai Köztársaság (3) (KR), Makaó (3) (MO), Malajzia (félsziget) (3) (MY), Szingapúr (3) (SG), Thaiföld (3) (TH), Amerikai Egyesült Államok (US)
D csoport (1)
Argentína (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolívia (3) (BO), Brazília (2) (3) (BR), Chile (CL), Kuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexikó (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
E csoport (1)
Egyesült Arab Emírségek (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Algéria (DZ), Egyiptom (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánia (3) (JO), Kuvait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokkó (MA), Mauritius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Szaúd-Arábia (2) (3) (SA), Tunézia (TN), Törökország (2) (3) (TR)
F csoport (1)
G csoport (1)
Saint-Pierre és Miquelon (PM)
II. MELLÉKLET
|
A. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az A. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
B. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a B. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
C. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a C. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
D. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a D. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
E. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az E. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
F. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lófélék behozatalához az F csoportba tartozó harmadik országokból. |
|
G. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a G. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
— A —
— B —
— C —
— D —
— E —
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoport, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 5. oszlopában fel van tüntetve.
Harmadik országok, területek, illetve ezek részei azt a jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványt használják, amely jelzésű állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoportba be lettek sorolva.
( 2 ) Harmadik ország vagy terület része a 90/426/EGK tanácsi irányelv 13. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 3. és 4. oszlopában fel van tüntetve.
( 3 ) Csak törzskönyvezett lovak.
( 4 ) Ideiglenes kód, amely nem befolyásolja az országnak a jelenleg az Egyesült Nemzetek Szervezetében zajló tárgyalások lezárulását követően megállapított végleges megjelölését.
( 5 ) Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta az izraeli közigazgatás hatálya alá tartozó területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.
01993D0197 — HU — 16.08.2018 — 039.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. február 5.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (HL L 086, 1993.4.6., 16. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
A BIZOTTSÁG 97/10/EK HATÁROZATA 97/10/EC (1996. december 12.) |
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
|
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
||
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA 2013/718/EU (2013. december 4.) |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA 2014/332/EU (2014. június 4.) |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1009 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2015. június 24.) |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1899 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2016. október 26.) |
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1143 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA EGT-vonatkozású szöveg (2018. augusztus 10.) |
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
|
Módosította:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(1993. február 5.)
a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról
(93/197/EGK)
1. cikk
A 92/160/EGK határozat sérelme nélkül, a tagállamok azon törzskönyvezett lófélék, valamint tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalát engedélyezik, melyek
— az I. mellékletben szereplő harmadik országokból származnak, valamint
— megfelelnek a II. mellékletben szereplő megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményeknek.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A csoport ( 1 )
Svájc (CH), Falkland-szigetek (FK), Grönland (GL), Izland (IS)
B csoport (1)
Ausztrália (AU), Belarusz (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizisztán ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság ( 4 ) (MK), Új-Zéland (NZ), Szerbia (RS), Oroszország (2) (RU), Ukrajna (UA)
C csoport (1)
Kanada (CA), Kína (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japán (3) (JP), Koreai Köztársaság (3) (KR), Makaó (3) (MO), Malajzia (félsziget) (3) (MY), Szingapúr (3) (SG), Thaiföld (3) (TH), Amerikai Egyesült Államok (US)
D csoport (1)
Argentína (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolívia (3) (BO), Brazília (2) (3) (BR), Chile (CL), Kuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexikó (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
E csoport (1)
Egyesült Arab Emírségek (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Algéria (DZ), Egyiptom (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánia (3) (JO), Kuvait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokkó (MA), Mauritius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Szaúd-Arábia (2) (3) (SA), Tunézia (TN), Törökország (2) (3) (TR)
F csoport (1)
G csoport (1)
Saint-Pierre és Miquelon (PM)
II. MELLÉKLET
|
A. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az A. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
B. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a B. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
C. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a C. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
D. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a D. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
E. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek az E. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
|
F. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lófélék behozatalához az F csoportba tartozó harmadik országokból. |
|
G. |
Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a G. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához. |
— A —
— B —
— C —
— D —
— E —
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoport, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 5. oszlopában fel van tüntetve.
Harmadik országok, területek, illetve ezek részei azt a jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványt használják, amely jelzésű állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoportba be lettek sorolva.
( 2 ) Harmadik ország vagy terület része a 90/426/EGK tanácsi irányelv 13. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 3. és 4. oszlopában fel van tüntetve.
( 3 ) Csak törzskönyvezett lovak.
( 4 ) Ideiglenes kód, amely nem befolyásolja az országnak a jelenleg az Egyesült Nemzetek Szervezetében zajló tárgyalások lezárulását követően megállapított végleges megjelölését.
( 5 ) Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta az izraeli közigazgatás hatálya alá tartozó területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.
