Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62009CO0085
Order of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2009.#Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Lda v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-contractual liability - Claim for compensation for damage sustained on account of the various omissions by the Commission in the application of Directive 93/42/EEC - No causal connection between the omission alleged and the damage suffered by the applicant in the marketing of defective digital thermometers - Appeal manifestly unfounded.#Case C-85/09 P.
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i végzése.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Lda kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - Kártérítési kereset a 93/42/EGK irányelv alkalmazása során a Bizottság különböző mulasztásai miatt elszenvedett kár tekintetében - Az állítólagos mulasztások és a hibás digitális hőmérők forgalomba hozatala során a felperes által elszenvedett kár közötti okozati összefüggés hiánya- Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.
C-85/09 P. sz. ügy.
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i végzése.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Lda kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - Kártérítési kereset a 93/42/EGK irányelv alkalmazása során a Bizottság különböző mulasztásai miatt elszenvedett kár tekintetében - Az állítólagos mulasztások és a hibás digitális hőmérők forgalomba hozatala során a felperes által elszenvedett kár közötti okozati összefüggés hiánya- Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.
C-85/09 P. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:C:2009:685
- A dokumentum kelte:
- 29/10/2009
- Benyújtás időpontja:
- 26/02/2009
- Kibocsátó vagy szerző:
- Bíróság
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Portugália
- Típus:
- Végzés
- Hiteles nyelvi változat:
- portugál
- Eljárás típusa:
- Fellebbezés - alaptalan, Kártérítési kereset
- Felperes:
- Magánszemély
- A többi fél az eljárásban:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Előadó bíró:
- Bonichot
- Főtanácsnok:
- Trstenjak
- Szerződés:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Érintett jogi aktusok:
-
- megerősít(i) 62007TO0137
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 11997E288-L2: N 34
- 31991Q0704(02)-A119: N 26
- 31993L0042: N 1 2
- 31993L0042-N1: N 3
- 31993L0042-N11PT6: N 3
- 31993L0042-A08: N 4
- 31993L0042-A08P2: N 47 49
- 31993L0042-A10: N 5
- 31993L0042-A14TER: N 6
- 31998L0079: N 1
- 61981CJ0026: N 34
- 61991CJ0146: N 34
- 61999CJ0197: N 31
- 62006CJ0120: N 31 32 34
- 62007TO0137: N 1 - 52
- Tárgy:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29‑i végzése – Portela kontra Bizottság
(C‑85/09. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – Kártérítési kereset a 93/42/EGK irányelv alkalmazása során a Bizottság különböző mulasztásai miatt elszenvedett kár tekintetében – Az állítólagos mulasztások és a hibás digitális hőmérők forgalomba hozatala során a felperes által elszenvedett kár közötti okozati összefüggés hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1. Fellebbezés – Jogalapok – Elégtelen vagy ellentmondó indokolás – Az indokolási kötelezettség terjedelme – Az Elsőfokú Bíróság hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek (vö. 31., 32. pont)
2. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 34. pont)
Tárgy
| Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T‑137/07. sz., Portela kontra Bizottság ügyben 2009. december 17‑én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság mint részben megengedhetetlent, ezt meghaladó részében pedig mint jogilag teljesen megalapozatlant elutasította az elsődlegesen a Bizottság arra való kötelezése iránti kérelmet, hogy cselekedjék az | in vitro | diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló, 1998. október 27‑i 98/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL 1998. L 331., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 21. kötet, 319. o.) módosított, az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14‑i 93/42/EGK tanácsi irányelv (HL L 169., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 12. kötet, 82. o.) 14b. cikkében rendeltekkel összhangban, és kötelezze a Németországi Szövetségi Köztársaságon keresztül a TÜV Rheinland Product Safety GmbH tanúsító társaságot arra, hogy a 93/42 irányelv XI. mellékletének 6. pontjában előírt kötelező felelősségbiztosítás révén, amelyet az említett társaság kötött, fizessen kártérítést a felperes javára, és amennyiben az állítólagos kár nem téríthető meg az elsődleges követelés keretében, másodlagosan a felperes által a Bizottság különböző mulasztásai miatt elszenvedett károk tekintetében előterjesztett kártérítés iránti kérelmet. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Ldát kötelezi a költségek viselésére. |
