Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 19 November 2014.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), third indent — Final audit reports carried out on the ECDC by the Commission’s Internal Audit Service — Refusal of access — Obligation to state reasons — Obligation to undertake a concrete, individual examination — Overriding public interest.#Case T‑223/12.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 19. studenoga 2014.
Ioannis Ntouvas protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. treća alineja – Završna izvješća o reviziji koju je u ECDC-u provela Komisijina služba za unutarnju reviziju – Uskrata pristupa – Obveza obrazlaganja – Obveza provođenja konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes.
Predmet T‑223/12.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 19. studenoga 2014.
Ioannis Ntouvas protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. treća alineja – Završna izvješća o reviziji koju je u ECDC-u provela Komisijina služba za unutarnju reviziju – Uskrata pristupa – Obveza obrazlaganja – Obveza provođenja konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes.
Predmet T‑223/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:975