Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010R0070

Uredba Komisije (EU) br. 70/2010 od 25. siječnja 2010. o 119. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

SL L 20, 26.1.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/70/oj

18/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

225

32010R0070

L 020/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

25.01.2010.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 70/2010

od 25. siječnja 2010.

o 119. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1. (2),

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije 19. siječnja 2010. odlučio je dodati dvije fizičke osobe i jednu pravnu osobu, skupinu ili subjekt na popis osoba, skupina i subjekata na koje bi trebalo primijeniti zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

(3)

Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

(4)

Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora stupiti na snagu odmah,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2010.

Za Komisiju U ime Predsjednika

João Vale DE ALMEIDA

Glavni direktor za vanjske odnose

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  Uredbom (EU) br. 1286/2009 umetnut je članak 7.a (SL L 346, 23.12.2009., str. 42.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”.

„Al-Qaida na Arapskom poluotoku (alias (a) AQAP, (b) Al-Qaida organizacije Džihad s Arapskog poluotoka, (c) Tanzim Qa’idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, (d) Organizacija Al-Qaida na Arapskom poluotoku, (e) Al-Qaida na južnom dijelu Arapskog poluotoka, (f) Al-Qaida u Jemenu, (g) AQY). Ostali podaci: Lokacija: Jemen ili Saudijska Arabija. Osnovana u siječnju 2009. Datum određivanja iz članka 2. stavka 4. točke (b): 19.1.2010.”

2.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

„(a)

Said Ali Al-Shihri (alias (a) Sa’id Ali Jabir al-Kathim al-Shihri, (b) Said Ali Al Shahri, (c) Said Ali Jaber Al Khasaam Al Shahri, (d) Said Ali Jaber Al Khassam, (e) Abu-Sayyaf, (f) Abu-Sufyan al-Azidi, (g) Abu-Sayyaf al-Shihri, (h) Abu Sufian Kadhdhaab Matrook, (i) Salah, (j) Salah Abu Sufyan, (k) Salah al-Din, (l) Abu Osama, (m) Abu Sulaiman, (n) Nur al-Din Afghani Azibk, (o) Alahhaddm, (p) Akhdam, (q) Abu Sufian Al Azadi, (r) Abu Asmaa). Datum rođenja: 12.9.1973. Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija Državljanstvo: Saudijske Arabije. Broj putovnice: C102432 (putovnica Saudijske Arabije izdana 22.4.2000.; istekla 26.2.2005. Datum izdavanja po muslimanskom kalendaru 17.1.1421.; datum isteka važenja po muslimanskom kalendaru 17.1.1426.). Nacionalni identifikacijski broj: 1008168450 (Saudijska Arabija). Ostali podaci: bio je pritvoru u Sjedinjenim Američkim Državama od 2001. do 2007. Nalazio se u Jemenu u siječnju 2010. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 19.1.2010.

(b)

Nasir ’Abd-Al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi (alias (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir). Datum rođenja: (a) 1.10.1976., (b) 8.10.1396. (muslimanski kalendar). Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 40483 (jemenska putovnica izdana 5.1.1997.). Ostali podaci: Bio je u zatvoru u Jemenu od 2003. do 2006. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 19.1.2010.”
Top