EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0430

97/430/EZ: Odluka Vijeća od 2. lipnja 1997. o zaključivanju Euro-mediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze

OJ L 187, 16.7.1997, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 026 P. 122 - 123
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 015 P. 17 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 015 P. 17 - 18
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 041 P. 16 - 17

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/430/oj

11/Sv. 041

HR

Službeni list Europske unije

16


31997D0430


L 187/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

02.06.1997.


ODLUKA VIJEĆA

od 2. lipnja 1997.

o zaključivanju Euro-mediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze

(97/430/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 130.y, zajedno s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. i drugim podstavkom članka 228. stavka 3.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir Pristanak Europskog parlamenta (2),

budući da bi, u skladu s člankom 130.u Ugovora, politika Zajednice u području razvoja suradnje trebala poticati održivi gospodarski i društveni razvoj zemalja u razvoju, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo i kampanju protiv siromaštva u tim zemljama;

budući da će ovaj Euro-mediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, potpisan u Bruxellesu 24. veljače 1997. služiti za konsolidiranje veza između Palestinaca i Europske unije u okviru Euro-mediteranskog partnerstva i otvoriti put započinjanju pregovora u namjeri zaključivanja Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju,

ODLUČILO JE KAKO SLIJEDI:

Članak 1.

Euro-mediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, zajedno s prilozima, protokolima, razmjenom pisama i izjavama, ovim se putem odobrava u ime Zajednice.

Tekstovi članaka navedenih u prvom stavku priloženi su ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća u ime Zajednice izdaje obavijest predviđenu u članku 75. Privremenog sporazuma.

Članak 3.

Komisija, uz pomoć predstavnika država članica, predstavljati Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanome na temelju članka 63. Privremenog sporazuma.

U smislu drugog podstavka članka 63. stavka 1. rečenog Sporazuma, Vijeće prihvaća položaj Zajednice u Zajedničkom odboru, slijedom prijedloga primljenog od Komisije, u svakoj prilici u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora o osnivanju Europske zajednice.

Sastavljeno u Luxembourgu 2. lipnja 1997.

Za Vijeće

Predsjednik

H. VAN MIERLO


(1)  SL C 128, 24.4.1997., str. 1.

(2)  SL C 132, 28.4.1997.


Top