ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 261

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
24. srpnja 2023.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2023/C 261/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2023/C 261/02

Predmet C-546/21 P: Žalba koju je 31. kolovoza 2021. podnio Fundację Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 25. lipnja 2021. u predmetu T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz kultury prawnej Ordo Iuris/Europski parlament

2

2023/C 261/03

Predmet C-750/22 P: Žalba koju je 8. prosinca 2022. podnio WV protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 5. listopada 2022. u predmetu T-618/21, WV/CdT

2

2023/C 261/04

Predmet C-123/23, Khan Yunis: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. ožujka 2023. uputio Verwaltungsgerichts Minden (Njemačka) – N. A. K., E. A. K., Y. A. K./Bundesrepublik Deutschland

2

2023/C 261/05

Predmet C-179/22, AR: Rješenje predsjednika Suda od 7. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio la Curtea de Apel Bucureşti – Rumunjska) – kazneni postupak protiv AR

3

2023/C 261/06

Predmet C-398/21, Conseil national des barreaux i dr.: Rješenje predsjednika Suda od 7. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, uz sudjelovanje: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Predmet C-248/22, The Minister for Justice and Equality: Rješenje predsjednika Suda od 10. ožujka 2023.(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court – Irska– kazneni postupak protiv Z.K., M.S./The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Predmet C-460/22, DIGI: Rješenje predsjednika Suda od 11. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék – Mađarska) – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Predmet C-463/21, Global Starnet: Rješenje predsjednika Suda od 15. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio E Consiglio di Stato – Italija) – kazneni postupak protiv Global Starnet Ltd/ Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, uz sudjelovanje: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Predmet C-202/23, Baabda i dr.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2023. uputio Verwaltungsgerichts Minden (Njemačka) – M.E.O./Bundesrepublik Deutschland

4

2023/C 261/11

Predmet C-217/23, Laghman: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. travnja 2023. uputio Verwaltungsgerichtshofs (Austrija) – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Predmet C-219/23, Dudea: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. travnja 2023. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – kazneni postupak protiv Ș.C.F. i H.F.I.

6

2023/C 261/13

Predmet C-223/23, Redu: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. travnja 2023. uputio Curtea de Apel Braşov (Rumunjska) – kazneni postupak protiv L. D.

7

2023/C 261/14

Predmet C-229/23, HYA i dr.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2023. uputio Sofijski gradski sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv SS, IP, ZI, DD, HYA

8

2023/C 261/15

Predmet C-243/23, Drebers: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Hof van beroep te Gent (Belgija) – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/L BV

9

2023/C 261/16

Predmet C-253/23, ASG: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. travnja 2023. uputio Landgericht Dortmund (Njemačka) – ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Predmet C-277/23, Ministarstvo financija: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2023. uputio Ustavni sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – E. P. protiv Ministarstva financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Predmet C-278/23, Biltena: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2023. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – M.M., kao nasljednik M.R.-a/Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Predmet C-281/23 P: Žalba koju su 30. travnja 2023. podnijeli Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 15. veljače 2023. u predmetu T-606/20, Austrian Power Grid i dr. /ACER

12

2023/C 261/20

Predmet C-282/23 P: Žalba koju su 30. 4. 2023. podnijeli Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 15. 2. 2023. u predmetu T-607/20, Austrian Power Grid i drugi/ACER

13

2023/C 261/21

Predmet C-288/23, El Baheer: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. svibnja 2023. uputio Verwaltungsgericht Stuttgart (Njemačka) – HE/Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 261/22

Predmet C-307/23, G GmbH: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. svibnja 2023. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – G GmbH/Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Predmet C-56/23, Riaman: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 23. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Judecătoria Bistriţa – Rumunjska) – LO/Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU i VW („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika suda – Zahtjev za prikaz činjeničnog konteksta glavnog postupka – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Očita nedopuštenost”)

16

2023/C 261/24

Predmet C-318/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Europska komisija/Republika Slovenija

16

2023/C 261/25

Predmet C-49/22, Austrian Airlines (repatrijacijski let): Presuda Suda (treće vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Korneuburg – Austrija) – Austrian Airlines AG/TW („Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 1. točka (a) – Otkazivanje leta – Članak 8. stavak 1. – Obveza pomoći – Pojam „preusmjeravanje” – Naknada štete zračnih putnika u slučaju otkazivanja leta – Pandemija bolesti COVID-19 – Repatrijacijski let koji je organizirala država članica u kontekstu misije konzularne pomoći – Let koji je izvršio isti stvarni zračni prijevoznik i u isto vrijeme kao i otkazani let – Troškovi na teret putnika koji premašuju neto troškove tog leta”)

17

2023/C 261/26

Predmet C-50/21, Prestige and Limousine: Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – Prestige and Limousine, SL/Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 49. UFEU-a – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Usluga privatnog najma vozilâ s vozačem (PNV) – Sustav odobrenja koji uz odobrenje koje omogućuje pružanje usluga gradskog i međugradskog prijevoza na cijelom državnom području podrazumijeva izdavanje druge dozvole kako bi se mogle pružati usluge gradskog prijevoza na području aglomeracije – Ograničenje broja dozvola za pružanje usluga PNV-a u omjeru od jedne takve dozvole na trideset dozvola za pružanje usluga taksija”)

18

2023/C 261/27

Predmet C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu („Zahtjev za prethodnu odluku – Načelo lojalne suradnje – Načelo djelotvornosti – Porez koji je država članica naplatila protivno pravu Unije – Povreda utvrđena nakon presude Suda – Pravo na isplatu kamata na preplaćeni iznos – Nacionalni propis kojim se ograničuje pravo na isplatu kamata na razdoblje od 30 dana od objave presude Suda u Službenom listu Europske unije”)

19

2023/C 261/28

Predmet C-407/21, UFC – Que choisir i CLCV: Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État – Francuska) – Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV)/Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance („Zahtjev za prethodnu odluku – Putovanja u paket-aranžmanu i povezani putni aranžmani – Direktiva (EU) 2015/2302 – Članak 12. stavci 2. do 4. – Raskid ugovora o putovanju u paket-aranžmanu – Izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći – Pandemija bolesti COVID-19 – Povrat uplata koje je dotični putnik izvršio za paket-aranžman – Povrat u obliku isplate novčanog iznosa ili povrat protuvrijednosti u obliku bona („vaučera”) – Obveza da se tom putniku povrat izvrši najkasnije 14 dana nakon raskida predmetnog ugovora – Privremeno izuzeće od te obveze – Vremenska prilagodba učinaka odluke donesene u skladu s nacionalnim pravom kojom se poništava nacionalni propis koji je protivan navedenoj obvezi”)

20

2023/C 261/29

Predmet C-408/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. lipnja 2023. – Vijeće Europske unije/Laurent Pech, Kraljevina Švedska („Žalba – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. druga alineja – Zaštita pravnog savjetovanja – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak – Zaštita procesa odlučivanja – Uskraćivanje cjelovitog pristupa pravnom mišljenju pravne službe Vijeća Europske unije”)

21

2023/C 261/30

Spojeni predmeti C-430/22 i C-468/22, VB (Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti) i dr.: Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupci protiv VB (C-430/22), VB (C-68/22) („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Članak 8. stavak 4. – Pravo sudjelovati na raspravi – Suđenje u odsutnosti – Obnova postupka – Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti o njezinu pravu na obnovu postupka”)

22

2023/C 261/31

Predmet C-455/21, Lyoness Europe: Presuda Suda (peto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Olt – Rumunjska) – OZ/Lyoness Europe AG („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Članak 2. točka (b) – Pojam „potrošač” – Ugovor o članstvu u sustavu vjernosti koji omogućuje ostvarivanje određenih financijskih pogodnosti prilikom kupnje robe i usluga kod trećih trgovaca”)

22

2023/C 261/32

Predmet C-468/20, Fastweb i dr. (Interval za izdavanje računa): Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni („Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktive 2002/19/EZ, 2002/20/EZ, 2002/21/EZ i 2002/22/EZ – Članak 49. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Članak 56. UFEU-a – Slobodno pružanje usluga – Nacionalni propis kojim se nacionalnom regulatornom tijelu dodjeljuje ovlast da operatorima usluga telefonije utvrdi najkraći interval produljenja ponuda i najkraći interval izdavanja računa – Zaštita potrošača – Načelo proporcionalnosti – Načelo jednakog postupanja”)

23

2023/C 261/33

Predmet C-540/21: Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. lipnja 2023. – Europska komisija/Slovačka Republika („Tužba zbog povrede obveze države članice – Putovanja u paket-aranžmanu i povezani putni aranžmani – Direktiva (EU) 2015/2302 – Članak 12. stavci 2. do 4. – Raskid ugovora o putovanju u paket-aranžmanu – Izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći – Pandemija bolesti COVID-19 – Povrat uplata koje je dotični putnik izvršio za paket-aranžman – Povrat u obliku isplate novčanog iznosa ili u obliku zamjenskog putovanja u paket-aranžmanu – Obveza da se tom putniku povrat izvrši najkasnije 14 dana nakon raskida predmetnog ugovora – Privremeno izuzeće od te obveze”)

24

2023/C 261/34

Predmet C-545/21, ANAS: Presuda Suda (treće vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS)/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti („Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi Europske unije – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 2. točka 7. – Pojam „nepravilnost” – Članak 98. stavci 1. i 2. – Financijski ispravci država članica u vezi s otkrivenim nepravilnostima – Primjenjivi kriteriji – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 45. stavak 2. prvi podstavak točka (d) – Pojam „težak profesionalni propust””)

24

2023/C 261/35

Predmet C-567/21, BNP Paribas: Presuda Suda (treće vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – BNP Paribas SA/TR („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članci 33. i 36. – Priznavanje odluke donesene u jednoj državi članici – Incidentalni zahtjev iznesen pred sudom druge države članice – Učinci koje ta odluka proizvodi u zemlji podrijetla – Dopuštenost tužbe podnesene u zamoljenoj državi članici nakon donošenja navedene odluke – Nacionalna postupovna pravila kojima se propisuje kumuliranje zahtjeva u jednom postupku”)

25

2023/C 261/36

Predmet C-570/21, YYY. (pojam potrošača): Presuda Suda (peto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Poljska) – I.S., K.S./YYY. S.A. („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovor s dvojnom svrhom – Članak 2. točka (b) – Pojam „potrošač” – Kriteriji”)

26

2023/C 261/37

Predmet C-636/21, Regione Lombardia (Mjere tržišne potpore koje se odnose na bolesti životinja): Presuda Suda (treće vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – NN/Regione Lombardia („Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 220. – Mjere tržišne potpore koje se odnose na bolesti životinja – Provedbena uredba (EU) 2019/1323 – Izvanredne mjere potpore za sektore jaja i mesa peradi u Italiji – Nacionalni propisi – Uvjet dodjele potpore – Poljoprivrednici koji djeluju na predmetnom tržištu na dan podnošenja zahtjeva – Margina prosudbe država članica”)

27

2023/C 261/38

Predmet C-640/21, Zes Zollner Electronic: Presuda Suda (peto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj – Rumunjska) – SC Zes Zollner Electronic SRL/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Veća količina robe otkrivena nakon puštanja robe – Članak 173. – Izmjena carinske deklaracije – Roba koja se razlikuje od one koju izvorno obuhvaća carinska deklaracija koja se mijenja – Članak 174. – Poništenje carinske deklaracije – Članak 42. – Sankcije koje su odredila nadležna carinska tijela – Delegirana uredba (EU) 2015/2446”)

27

2023/C 261/39

Predmet C-654/21, LM (Protutužba za proglašavanje žiga ništavim): Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – LM/KP („Zahtjev za prethodnu odluku – Žig Europske unije – Sporovi pred nacionalnim sudom – Nadležnost sudova za žigove Europske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Članak 124. – Tužba zbog povrede – Članak 128. – Protutužba za proglašavanje žiga ništavim – Predmet te protutužbe – Članak 129. stavak 3. – Postupovna pravila koja se primjenjuju na istu vrstu tužbi u vezi s nacionalnim žigom – Načelo postupovne autonomije”)

28

2023/C 261/40

Spojeni predmeti C-747/21 P i C-748/21 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 8. lipnja 2023. – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P)/Europska komisija, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL („Žalba – Damping – Provedbena uredba (EU) 2016/1328 – Uvoz određenih hladnovaljanih plosnatih čeličnih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Ruske Federacije – Konačna antidampinška pristojba – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 18. stavak 1. – Potrebni podaci – Nepostojanje – Članak 9. stavak 4. – „Pravilo niže pristojbe” – Ciljana cijena – Profitna marža industrije Europske unije – Poslovna jedinica – Odabir najnovije reprezentativne godine – Članak 2. stavak 9. – Određivanje cijene izvoza – Šteta nanesena industriji Unije – Analogna primjena – Izračun marže sniženja cijena – Obrazloženje”)

29

Opći sud

2023/C 261/41

Predmet T-309/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – TC/Parlament („Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat pogrešno isplaćenih iznosa – Razuman rok – Teret dokazivanja – Pravo na saslušanje – Zaštita osobnih podataka – Članak 9. Uredbe (EU) 2018/1725 – Članak 26. Pravilnika o osoblju”)

30

2023/C 261/42

Predmet T-33/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije PORTO INSÍGNIA – Raniji verbalni žig Europske unije INSIGNIA – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

30

2023/C 261/43

Predmet T-47/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – DDR Kultur/EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) („Žig Europske unije – Postupak prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije THE PLANET – Raniji figurativni žig Europske unije PLANÈTE + – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

31

2023/C 261/44

Predmet T-63/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Brooks England/EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) („Žig Europske unije – Postupak prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije BROOKS ENGLAND – Raniji verbalni žig Europske unije BROOKS – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Stvarna uporaba ranijeg žiga – Članak 43. stavak 2. Uredbe br. 40/94 (koji je postao članak 47. stavak 2. Uredbe 2017/1001)”)

32

2023/C 261/45

Spojeni predmeti T-218/22 i T-219/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Roxtec i Wallmax/EUIPO – Wallmax i Roxtec (Prikaz plavog kvadrata koji sadržava osam koncentričnih crnih kružnica) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije koji prikazuje plavi kvadrat koji sadržava osam koncentričnih crnih kružnica – Apsolutni razlog za ništavost – Znak koji se sastoji isključivo od oblika proizvoda potrebnog za postizanje tehničkog rezultata – Članak 7. stavak 1. točka (e) podtočka ii. Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (e) podtočka ii. Uredbe (EU) 2017/1001)”)

32

2023/C 261/46

Predmet T-339/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Chocolates Lacasa Internacional/EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije Conguitos – Raniji verbalni žig Europske unije Conguitos – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Relativni razlog ništavosti – Nepošteno iskorištavanje razlikovnog karaktera ili ugleda ranijeg žiga – Članak 8. stavak 5. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

33

2023/C 261/47

Predmet T-368/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Cassa Centrale/EUIPO – Bankia (BANQUÌ) („Žig Europske unije – Postupak prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije BANQUÌ – Raniji figurativni žig Europske unije Bankiao – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Razlikovni karakter ranijeg žiga”)

34

2023/C 261/48

Predmet T-519/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (FITNESS) („Žig Europske unije – Postupak opoziva odluka ili brisanja upisa – Opoziv odluke koja sadržava očitu pogrešku koja se može pripisati EUIPO-u – Članak 103. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje očite pogreške”)

35

2023/C 261/49

Predmet T-541/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Sanity Group/EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) („Žig Europske unije – Postupak prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije Sanity Group – Raniji figurativni žig Europske unije SANYTOL – Relativni razlog za odbijanje – Povreda ugleda – Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) 2017/1001”)

35

2023/C 261/50

Predmet T-543/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Laboratorios Ern/EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije BIOPLAN – Raniji verbalni žig Europske unije BIOPLAK – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje sličnosti proizvoda – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

36

2023/C 261/51

Predmet T-221/23: Tužba podnesena 26. travnja 2023. – WS/EUIPO

36

2023/C 261/52

Predmet T-232/23: Tužba podnesena 3. svibnja 2023. – LW/Komisija

37

2023/C 261/53

Predmet T-261/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – Acampora i dr./Komisija

38

2023/C 261/54

Predmet T-299/23: Tužba podnesena 30. svibnja 2023. – Hexal/Komisija

39

2023/C 261/55

Predmet T-306/23: Tužba podnesena 30. svibnja 2023. – Red Bull i dr./Komisija

40

2023/C 261/56

Predmet T-309/23: Tužba podnesena 5. lipnja 2023. – Aliud Pharma/Komisija

41

2023/C 261/57

Predmet T-312/23: Tužba podnesena 7. lipnja 2023. – Naturgy Energy Group/EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Predmet T-313/23: Tužba podnesena 8. lipnja 2023. – Adeva/EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Predmet T-314/23: Tužba podnesena 8. lipnja 2023. – Tiendanimal/EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Predmet T-316/23: Tužba podnesena 9. lipnja 2023. – Pfriem/EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Predmet T-318/23: Tužba podnesena 12. lipnja 2023. – J&B/EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Predmet T-320/23: Tužba podnesena 12. lipnja 2023. – The Not Company/EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Predmet T-322/23: Tužba podnesena 12. lipnja 2023. – VN/Komisija

46

2023/C 261/64

Predmet T-324/23: Tužba podnesena 13. lipnja 2023. – J. García Carrión/EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Predmet T-569/22: Rješenje Općeg suda od 9. lipnja 2023. – QZ/BEI

48

Ispravci

2023/C 261/66

Ispravak priopćenja u Službenom listu u predmetu T-302/22 ( SL C 276, 18.7.2022. )

49