ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 255

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
3. kolovoza 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 255/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 255/02

Predmet C-727/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 28. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach – Poljska) – Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości prije ECO-WIND Construction S.A. protiv Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva (EU) 2015/1535 – Pravila i tehnički propisi – Vjetroagregati – Direktiva 2006/123/EZ – Pojam „usluga” – Okoliš – Direktiva 2009/28/EZ – Promicanje uporabe energije proizvedene iz obnovljivih izvora – Obvezni nacionalni opći ciljevi – Nacionalno pravilo o postupcima odobrenja koji se primjenjuju na postrojenja za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – Proporcionalnost – Propis države članice koji predviđa ograničenja u odnosu na lokaciju vjetroelektrana)

2

2020/C 255/03

Predmet C-535/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – IL i dr. protiv Land Nordrhein-Westfalen (Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Arhuška konvencija – Direktiva 2011/92/EU – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Sudjelovanje javnosti u postupku odlučivanja – Nepravilnosti u postupku izdavanja odobrenja projekta – Pristup pravosuđu – Ograničenja predviđena nacionalnim pravom – Direktiva 2000/60/EZ – Vodna politika Europske unije – Pogoršanje stanja tijela podzemnih voda – Načini procjene – Pravo pojedinaca na donošenje mjera kako bi se spriječilo onečišćenje – Aktivna procesna legitimacija pred nacionalnim sudovima)

3

2020/C 255/04

Predmet C-654/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 28. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Stuttgart – Njemačka) – Interseroh Dienstleistungs GmbH protiv SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Pošiljke otpada – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja – Opći zahtjevi o dostavi informacija – Prilog III.A – Mješavina papira, kartona i papirnatih proizvoda – Rubrika B3020 Dodatka IX. Baselskoj konvenciji – Nečistoće – Onečišćenje mješavine drugim materijalima – Oporaba na način prihvatljiv za okoliš)

4

2020/C 255/05

Predmet C-684/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti – Rumunjska) – World Comm Trading Gfz SRL protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 90. – Članci 184. do 186. – Načelo neutralnosti PDV-a – Ispravak početnog odbitka poreza – Popusti odobreni za isporuke robe unutar Zajednice i domaće isporuke robe)

5

2020/C 255/06

Predmet C-796/18: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 28. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH protiv Stadt Köln (Zahtjev za prethodnu odluku – Ugovori o javnoj nabavi – Direktiva 2014/24/EU – Članak 2. stavak 1. točka 5. – Članak 12. stavak 4. – Članak 18. stavak 1. – Pojam ‚naplatni ugovor’ – Ugovor između dvaju javnih naručitelja koji nastoje ostvariti zajednički cilj od javnog interesa – Ustupanje softvera za upravljanje intervencijama vatrogasaca – Nepostojanje protučinidbe u novcu – Veza s ugovorom o suradnji kojim se predviđa uzajamno ustupanje bez naknade dopunskih modula za taj softver – Načelo jednakog postupanja – Zabrana stavljanja privatnog poduzetnika u povoljniji položaj u odnosu na njegove konkurente)

6

2020/C 255/07

Predmet C-33/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. svibnja 2020. – Europska komisija protiv Republike Bugarske (Povreda obveze države članice – Sigurnost željeznica – Direktiva 2004/49/EZ – Članak 21. stavci 1. i 2. – Nedonošenje odredbi koje su nužne kako bi se osigurala organizacijska nezavisnost istražnog tijela kao i njegov samostalan pristup dostatnim sredstvima)

7

2020/C 255/08

Predmet C-309/19 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 28. svibnja 2020. – Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos protiv Europske komisije (Žalba – Članak 73. stavak 1. Poslovnika Općeg suda – Rješenje Općeg suda kojim se utvrđuje očita nedopuštenost tužbe zbog nepostojanja vlastoručnog potpisa – Papirnata verzija tužbe koja sadržava ispis ovjerenog elektroničkog potpisa)

7

2020/C 255/09

Predmet C-634/19 P: Žalba koju je 25. kolovoza 2019. podnio CJ protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 27. lipnja 2019. u predmetu T-1/19, CJ protiv Suda Europske unije

8

2020/C 255/10

Predmet C-818/19 i C-878/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji su 6. studenoga 2019. odnosno 3. prosinca 2019. uputili Vrhoven kasacionen sad (Bugarska) i Sofijski Rajonen sad (Bugarska) – „Marvik-Pastrogor” EOOD i „RODES – 08” EOOD

8

2020/C 255/11

Predmet C-26/20 P: Žalba koju je 20. siječnja 2020. podnio Rezon OOD protiv presude Općeg suda od 20. studenoga 2019. u predmetu T-101/19, Rezon protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) (imot.bg)

8

2020/C 255/12

Predmet C-165/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. travnja 2020. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – ET kao stečajni upravitelj društva Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG) protiv Savezne Republike Njemačke

9

2020/C 255/13

Predmet C-184/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2020. uputio Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litva) – OT protiv Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

10

2020/C 255/14

Predmet C-187/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2020. uputio Landgericht Ravensburg (Njemačka) – JL protiv BMW Bank GmbH, DT protiv Volkswagen Bank GmbH

10

2020/C 255/15

Predmet C-208/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. svibnja 2020. uputio Sofijski rajonen sad (Bugarska)– „Toplofikacija Sofia” EAD, „Čez Elektro Balgarija” AD i „Agencija za kontrol na prosročeni zadalženija” EOOD

12

2020/C 255/16

Predmet C-227/20: Tužba podnesena 1. lipnja 2020. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

13

2020/C 255/17

Predmet C-230/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. lipnja 2020. uputio Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – AAS „BTA Baltic Insurance Company” protiv Valsts ieņēmumu dienests

14

Opći sud

2020/C 255/18

Predmet T-717/18: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – B. D. protiv EUIPO-a – Philicon-97 (PHILIBON) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije PHILIBON – Raniji nacionalni figurativni žig PHILICON – Relativni razlog za odbijanje – Općepoznati žig u smislu članka 6.a Pariške konvencije – Članak 8. stavak 2. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 2. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

15

2020/C 255/19

Predmet T-718/18: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Boyer protiv EUIPO-a – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Raniji nacionalni figurativni žig PHILICON – Relativni razlog za odbijanje – Općepoznati žig u smislu članka 6.a Pariške konvencije – Članak 8. stavak 2. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 2. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

15

2020/C 255/20

Predmet T-105/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Louis Vuitton Malletier protiv EUIPO-a – Wisniewski (Prikaz uzorka šahovnice) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Međunarodna registracija žiga u kojoj je naznačena Europska unija – Figurativni žig koji prikazuje uzorak šahovnice – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Općepoznate činjenice – Razlikovni karakter stečen uporabom – Sveobuhvatna ocjena dokaza o razlikovnom karakteru stečenom uporabom – Članak 7. stavak 1. točka (b) i članak 7. stavak 3. Uredbe (EU) br. 2017/1001 – Članak 59. stavci 1. i 2. Uredbe 2017/1001”)

16

2020/C 255/21

Predmet T-577/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Leinfelder Uhren München protiv EUIPO-a – Schafft (Leinfelder) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije Leinfelder – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Zlouporaba prava”)

17

2020/C 255/22

Predmet T-561/19: Rješenje Općeg suda od 11. lipnja 2020. – Lípidos Santiga protiv Komisije („Tužba za poništenje – Energija – Direktiva (EU) 2018/2001 o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora – Ograničenje uporabe biogoriva od kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Definicija sirovina s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta – Palmino ulje – Aktivna procesna legitimacija – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)

17

2020/C 255/23

Predmet T-652/19 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. lipnja 2020. – Elevolution – Engenharia protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – Javna nabava radova – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

18

2020/C 255/24

Predmet T-77/20 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. lipnja 2020. – Ascenza Agro protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – Fitofarmaceutski proizvodi – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Provedbena uredba (EU) 2020/17 – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti – Teška i nepopravljiva šteta – Nepostojanje”)

18

2020/C 255/25

Predmet T-77/20 RII: Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. lipnja 2020. – Industrias Afrasa protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – Fitofarmaceutski proizvodi – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Provedbena uredba (EU) 2020/17 – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti – Teška i nepopravljiva šteta – Nepostojanje”)

19

2020/C 255/26

Predmet T-283/20: Tužba podnesena 13. svibnja 2020. – Billions Europe i drugi protiv Komisije

20

2020/C 255/27

Predmet T-296/20: Tužba podnesena 12. svibnja 2020. – Foz protiv Vijeća

21

2020/C 255/28

Predmet T-297/20: Tužba podnesena 22. svibnja 2020. – Fashioneast i AM.VI. protiv EUIPO-a – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

22

2020/C 255/29

Predmet T-325/20: Tužba podnesena 25. svibnja 2020. – Unger Marketing International protiv EUIPO-a Orben Wasseraufbereitung (Water purifiers)

23

2020/C 255/30

Predmet T-332/20: Tužba podnesena 29. svibnja 2020. – König Ludwig International protiv EUIPO-a (Royal Bavarian Beer)

23

2020/C 255/31

Predmet T-333/20: Tužba podnesena 1. lipnja 2020. – Fidia farmaceutici protiv EUIPO-a – Giuliani (IALO TSP)

24

2020/C 255/32

Predmet T-337/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Hochmann Marketing protiv EUIPO-a (bittorrent)

25

2020/C 255/33

Predmet T-341/20: Tužba podnesena 29. svibnja 2020. – EAB protiv EUIPO-a (RADIOSHUTTLE)

26

2020/C 255/34

Predmet T-355/20: Tužba podnesena 5. lipnja 2020. – Krasnyj Octyabr protiv EUIPO-a – Spółdzielnia „Pokój” (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

26

2020/C 255/35

Predmet T-356/20: Tužba podnesena 8. lipnja 2020. – Jiruš protiv EUIPO-a – Nile Clothing (Racing Syndicate)

27

2020/C 255/36

Predmet T-359/20: Tužba podnesena 8. lipnja 2020. – Team Beverage protiv EUIPO-a – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)

28

2020/C 255/37

Predmet T-361/20: Tužba podnesena 10. lipnja 2020. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – Europull (GREEN COAST)

28

2020/C 255/38

Predmet T-362/20: Tužba podnesena 11. lipnja 2020. – Acciona protiv EUIPO-a – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

29

2020/C 255/39

Predmet T-363/20: Tužba podnesena 9. lipnja 2020. – Krasnyj Octyabr protiv EUIPO-a – Spółdzielnia „Pokój” (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

30

2020/C 255/40

Predmet T-365/20: Tužba podnesena 11. lipnja 2020. – Birkenstock Sales protiv EUIPO-a (oblik uzorka potplata cipele)

31

2020/C 255/41

Predmet T-366/20: Tužba podnesena 12. lipnja 2020. – 1031023 B.C. protiv EUIPO-a – Bodegas San Valero (Prikaz okruglog elementa koji nalikuje potezu kistom)

31

2020/C 255/42

Predmet T-368/20: Tužba podnesena 12. lipnja 2020. – Smiley Miley protiv EUIPO-a – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)

32

2020/C 255/43

Predmet T-369/20: Tužba podnesena 13. lipnja 2020. – EFFAS protiv EUIPO-a – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

33

2020/C 255/44

Predmet T-370/20: Tužba podnesena 11. lipnja 2020. – KL protiv EIB-a

33

2020/C 255/45

Predmet T-374/20: Tužba podnesena 15. lipnja 2020. – KM protiv Komisije

34

2020/C 255/46

Predmet T-378/20: Tužba podnesena 19. lipnja 2020. – Ryanair protiv Komisije

35

2020/C 255/47

Predmet T-379/20: Tužba podnesena 19. lipnja 2020. – Ryanair protiv Komisije

36