ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 247

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
27. srpnja 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 247/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 247/02

Predmet C-803/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. listopada 2019. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – TN protiv WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Predmet C-52/20 P: Žalba koju je 30. siječnja 2020. podnio K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 21. studenoga 2019. u predmetu T-527/18, K.A. Schmersal Holding protiv EUIPO-a – Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Predmet C-72/20 P: Žalba koju je 12. veljače 2020. podnio Refan Bulgaria OOD protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. prosinca 2019. u predmetu T-747/18, Refan Bulgaria protiv EUIPO-a (oblik cvijeta)

3

2020/C 247/05

Predmet C-74/20 P: Žalba koju je 12. veljače 2020. podnio Hästens Sängar AB protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 3. prosinca 2019. u predmetu T-658/18, Hästens Sängar protiv EUIPO-a – (prikaz kariranog uzorka)

3

2020/C 247/06

Predmet C-83/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2020. (ispravak od 16. travnja 2020.) uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – BPC Lux 2 Sàrl i drugi protiv Banco de Portugal i drugih

4

2020/C 247/07

Predmet C-97/20 P: Žalba koju je 24. veljače 2020. podnio Société des produits Nestlé SA protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 19. prosinca 2019. u predmetu T-40/19, Amigüitos pets & life protiv EUIPO-a – Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Predmet C-110/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2020. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Regione Puglia protiv Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i dr.

5

2020/C 247/09

Predmet C-131/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2020. uputio Landesgericht Linz (Austrija) – ZK, AL protiv Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Predmet C-140/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. ožujka 2020. uputio Supreme Court (Irska) – G.D. protiv Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Predmet C-163/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. travnja 2020. uputio Bundesfinanzgericht (Austrija) – AZ protiv Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Opći sud

2020/C 247/12

Predmet T-564/15 RENV: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor protiv Komisije („Financijska potpora u području Instrumenata za povezivanje Europe (CEF) – Prometni sektor za razdoblje od 2014. do 2020. – Pozivi na podnošenje prijedlogâ – Odluka kojom se uspostavlja popis odabranih prijedlogâ – Odbijanje prijedlogâ – Očite pogreške u ocjeni – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja”)

8

2020/C 247/13

Predmet T-608/18: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Sammut protiv Parlamenta („Javna služba – Dužnosnici – Prava i obveze dužnosnika – Objava sadržaja u vezi s radom Unije – Obveza prethodnog obavještavanja – Članak 17.a Pravilnika o osoblju – Izvješće o ocjeni – Odgovornost”)

8

2020/C 247/14

Predmet T-83/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – AL protiv Komisije („Javna služba – Posebni savjetnici – Imenovanje na radno mjesto predstavnika Unije u međunarodnom organu partnerstva Unije – Imenovanje druge osobe za predstavnika Unije – Legitimna očekivanja – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave i dužnost brižnog postupanja – Odgovornost”)

9

2020/C 247/15

Predmet T-100/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – L. Oliva Torras protiv EUIPO-a – Mecánica del Frío (Spojnice za vozila) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašavanje ništavosti – Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje spojnicu za spajanje uređaja za hlađenje ili klimatizaciju s motornim vozilom – Jedini zahtjev za preinaku – Implicitni zahtjev za poništenje – Dopuštenost – Razlog ništavosti – Nepoštovanje uvjeta zaštite – Članci 4. do 9. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Opseg ispitivanja koje provodi žalbeno vijeće – Stajalište žalbenog vijeća o nepoštovanju uvjeta zaštite tijekom postupka – Drugačiji zaključak u pobijanoj odluci – Obveza obrazlaganja – Članak 62. i članak 63. stavak 1. druga rečenica Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

10

2020/C 247/16

Predmet T-131/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Oosterbosch protiv Parlamenta („Javna služba – Ugovorno osoblje – Primici od rada – Naknada za rad u smjenama – Članak 56.a Pravilnika – Pravna sigurnost – Načelo zakonitosti – Pojam noćnog rada”)

10

2020/C 247/17

Predmet T-646/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – eSky Group IP protiv EUIPO-a – Gröpel (e) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije e – Raniji međunarodni figurativni žig e – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

11

2020/C 247/18

Predmet T-707/19: Presuda Općeg suda od 10. lipnja 2020. – FF & GB protiv EUIPO-a (ONE-OFF) („Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije ONE-OFF – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

12

2020/C 247/19

Predmet T-738/18: Rješenje Općeg suda od 12. svibnja 2020. – Dragnea protiv Komisije („Tužba za poništenje – Europski fond za regionalni razvoj – Rumunjski regionalni operativni program 2007.-2013. – OLAF-ove vanjske istrage – OLAF-ova završna izvješća i preporuke – Nacionalna odluka o pokretanju kaznene istrage – OLAF-ovo odbijanje da pokrene istragu o provođenju prethodnih istraga – Odbijanje pristupa OLAF-ovom istražnom spisu – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost”)

12

2020/C 247/20

Predmet T-526/19: Rješenje Općeg suda od 20. svibnja 2020. – Nord Stream 2 protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje – Energija – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva (EU) 2019/692 – Primjena Direktive 2009/73/EZ na cijevi za plinovode koji vode prema trećim zemljama ili iz njih – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost – Podnošenje nezakonito dobivenih dokumenata”)

13

2020/C 247/21

Predmet T-530/19: Rješenje Općeg suda od 20. svibnja 2020. – Nord Stream protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje – Energija – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva (EU) 2019/692 – Dodavanje članka 49.a Direktivi 2009/73/EZ koji se odnosi na donošenje odluka o odstupanju od određenih odredaba te direktive – Primjena Direktive 2009/73 na plinovode koji vode prema trećim zemljama i iz njih – Osporavanje roka utvrđenog na 24. svibnja 2020. za odobrenje odstupanja od obveza iz Direktive 2009/73 – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”)

14

2020/C 247/22

Predmet T-797/19 R-II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. travnja 2020. – Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a („Privremena pravna zaštita – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad kreditnoj instituciji – Novi zahtjev – Članak 160. Poslovnika”)

15

2020/C 247/23

Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pružanje fotografskih usluga – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa”)

15

2020/C 247/24

Predmet T-224/20: Tužba podnesena 17. travnja 2020. – FT i dr. protiv Komisije

16

2020/C 247/25

Predmet T-225/20: Tužba podnesena 17. travnja 2020. – FJ i dr. protiv ESVD-a

17

2020/C 247/26

Predmet T-251/20: Tužba podnesena 4. svibnja 2020. – KG protiv Parlamenta

17

2020/C 247/27

Predmet T-255/20: Tužba podnesena 4. svibnja 2020. – ClientEarth protiv Komisije

18

2020/C 247/28

Predmet T-265/20: Tužba podnesena 4. svibnja 2020. – JR protiv Komisije

19

2020/C 247/29

Predmet T-270/20: Tužba podnesena 7. svibnja 2020. – JS protiv SRB-a

19

2020/C 247/30

Predmet T-271/20: Tužba podnesena 8. svibnja 2020. – JS protiv SRB-a

20

2020/C 247/31

Predmet T-274/20: Tužba podnesena 11. svibnja 2020. – MHCS protiv EUIPO-a – Lidl Stiftung (Nijanse narančaste boje)

21

2020/C 247/32

Predmet T-275/20: Tužba podnesena 11. svibnja 2020. – Westfälische Drahtindustrie i dr. protiv Komisije

22

2020/C 247/33

Predmet T-276/20: Tužba podnesena 11. svibnja 2020. – Crevier protiv EUIPO-a (Uređaj za osvježivanje zraka)

23

2020/C 247/34

Predmet T-277/20: Tužba podnesena 7. svibnja 2020. – MKB Multifunds protiv Komisije

24

2020/C 247/35

Predmet T-280/20: Tužba podnesena 8. svibnja 2020. – CX protiv Komisije

25

2020/C 247/36

Predmet T-289/20: Tužba podnesena 15. svibnja 2020. – Facegym protiv EUIPO-a (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Predmet T-294/20: Tužba podnesena 22. svibnja 2020. – Talleres de Escoriaza protiv EUIPO-a – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Predmet T-295/20: Tužba podnesena 21. svibnja 2020. – Aquind i dr. protiv Komisije

28

2020/C 247/39

Predmet T-300/20: Tužba podnesena 22. svibnja 2020. – Nosio protiv EUIPO-a – Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Predmet T-301/20: Tužba podnesena 19. svibnja 2020. – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics i Jushi Egypt for Fiberglass Industry protiv Komisije

30

2020/C 247/41

Predmet T-302/20: Tužba podnesena 15. svibnja 2020. – Del Valle Ruiz i dr. protiv SRB-a

31

2020/C 247/42

Predmet T-303/20: Tužba podnesena 15. svibnja 2020. – Arias Mosquera i drugi protiv SRB-a

32

2020/C 247/43

Predmet T-304/20: Tužba podnesena 20. svibnja 2020. – Molina Fernández protiv SRB-a

32

2020/C 247/44

Predmet T-305/20: Tužba podnesena 26. svibnja 2020. – Telefónica Germany protiv EUIPO-a – Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Predmet T-306/20: Tužba podnesena 19. svibnja 2020. – Hijos de Moisés Rodríguez González protiv EUIPO-a – Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Predmet T-307/20: Tužba podnesena 26. svibnja 2020. – Calatrava Real State 2015 protiv SRB-a

34

2020/C 247/47

Predmet T-312/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – EVH protiv Komisije

35

2020/C 247/48

Predmet T-313/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Stadtwerke Leipzig protiv Komisije

36

2020/C 247/49

Predmet T-314/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – GWS Stadtwerke Hameln protiv Komisije

36

2020/C 247/50

Predmet T-315/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – TEAG protiv Komisije

37

2020/C 247/51

Predmet T-316/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Naturstrom protiv Komisije

37

2020/C 247/52

Predmet T-320/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Mainova protiv Komisije

38

2020/C 247/53

Predmet T-321/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – enercity protiv Komisije

39

2020/C 247/54

Predmet T-322/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Stadtwerke Frankfurt am Main protiv Komisije

39

2020/C 247/55

Predmet T-324/20: Tužba podnesena 26. svibnja 2020. – Yongkang Kugooo Technology protiv EUIPO-a – Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Predmet T-326/20: Tužba podnesena 27. svibnja 2020. – Bibita Group protiv EUIPO-a – Benkomers (Boce za napitke)

41

2020/C 247/57

Predmet T-329/20: Tužba podnesena 29. svibnja 2020. – 4B Company protiv EUIPO-a – Deenz (Privjesci (nakit))

41

2020/C 247/58

Predmet T-331/20: Tužba podnesena 29. svibnja 2020. – Laboratorios Ern protiv EUIPO-a – Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Predmet T-334/20: Tužba podnesena 29. svibnja 2020. – KH protiv ESVD

43

2020/C 247/60

Predmet T-335/20: Tužba podnesena 28. svibnja 2020. – Češka Republika protiv Komisije

44

2020/C 247/61

Predmet T-340/20: Tužba podnesena 3. lipnja 2020. – Galván Fernández-Guillén protiv SRB-a

44

2020/C 247/62

Predmet T-344/20: Tužba podnesena 3. lipnja 2020. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Predmet T-345/20: Tužba podnesena 4. lipnja 2020. – Robert Klingel protiv EUIPO-a (MEN+)

46

2020/C 247/64

Predmet T-348/20: Tužba podnesena 5. lipnja 2020. – Freistaat Bayern protiv EUIPO-a (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Predmet T-351/20: Tužba podnesena 5. lipnja 2020. – St. Hippolyt protiv EUIPO-a – Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Predmet T-352/20: Tužba podnesena 5. lipnja 2020. – St. Hippolyt protiv EUIPO-a – Elephant (Strong like nature)

48

Ispravci

2020/C 247/67

Ispravak priopćenja u Službenom listu u predmetu T-220/20 ( SL C 201, 15.6.2020. )

49