C:2018:007:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2018:007:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2018:007:FULL

Help

Službeni list Europske unije, C 7, 10 siječnja 2018.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1088
Službeni list Europske unije		C 7

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	Godište 61. 10. siječnja 2018.

Obavijest br.	Sadržaj	Stranica
	II Informacije
	INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Europska komisija
2018/C 7/01	Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) ( 1 )	1

	IV Obavijesti
	OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Europska komisija
2018/C 7/02	Tečajna lista eura	2
2018/C 7/03	Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije	3
	OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA
2018/C 7/04	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	9
2018/C 7/05	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	9
2018/C 7/06	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	10
2018/C 7/07	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	10
2018/C 7/08	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	11
2018/C 7/09	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	11
2018/C 7/10	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	12
2018/C 7/11	Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova	12


	(1) Tekst značajan za EGP.

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/1

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 7/01)

Dana 15. prosinca 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8664. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/2

Tečajna lista eura (1)

9. siječnja 2018.

(2018/C 7/02)

1 euro =

	Valuta	Tečaj
USD	američki dolar	1,1932
JPY	japanski jen	134,31
DKK	danska kruna	7,4469
GBP	funta sterlinga	0,88270
SEK	švedska kruna	9,8288
CHF	švicarski franak	1,1727
ISK	islandska kruna
NOK	norveška kruna	9,6715
BGN	bugarski lev	1,9558
CZK	češka kruna	25,535
HUF	mađarska forinta	309,36
PLN	poljski zlot	4,1795
RON	rumunjski novi leu	4,6530
TRY	turska lira	4,4843
AUD	australski dolar	1,5242
CAD	kanadski dolar	1,4826
HKD	hongkonški dolar	9,3323
NZD	novozelandski dolar	1,6601
SGD	singapurski dolar	1,5932
KRW	južnokorejski von	1 274,81
ZAR	južnoafrički rand	14,7340
CNY	kineski renminbi-juan	7,7865
HRK	hrvatska kuna	7,4475
IDR	indonezijska rupija	16 038,99
MYR	malezijski ringit	4,7841
PHP	filipinski pezo	59,994
RUB	ruski rubalj	68,0535
THB	tajlandski baht	38,481
BRL	brazilski real	3,8571
MXN	meksički pezo	22,9311
INR	indijska rupija	76,0215

(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/3

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2018/C 7/03)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 125. napomena uz podbrojeve KN-a „2710 19 11 do 2710 19 29 srednja ulja” zamjenjuje se sljedećim tekstom:

„2710 19 11 do 2710 19 29

srednja ulja

Vidjeti dodatnu napomenu 2 (c) uz ovo poglavlje.

Kerozin se upotrebljava za niz različitih potreba, primjerice kao gorivo za zrakoplovne motore ili za grijanje.

Kerozin je srednje ulje opsega destilacije u skladu s metodom EN ISO 3405 (ekvivalentno ASTM D 86 metodi) od 130 °C do 320 °C.

Slike priložene ovoj napomeni s objašnjenjima samo su indikativne prirode u odnosu na kromatograme jedne od kategorija proizvoda koji se razvrstavaju u svaki od tri predmetna podbroja.”

Na stranici 125. napomena uz podbroj „2710 19 21 gorivo za mlazne motore (‚jet’)” zamjenjuje se sljedećim tekstom:

„2710 19 21

gorivo za mlazne motore (‚jet’)

U ovaj se podbroj razvrstava mlazno gorivo kerozinskog tipa. To mlazno gorivo zadovoljava odredbe dodatne napomene 2 (c) uz ovo poglavlje.

Plinsko-kromatografski profil mlaznog goriva kerozinskog tipa, na primjer najčešće korištenog mlaznog goriva A-1, karakterističan je za ulje dobiveno destilacijom sirove nafte te drugim petrokemijskim postupcima. Dužina niza alkana varira između otprilike 10 i 18 ugljikovih atoma. Volumni udio aromatskih spojeva može biti do 25 %. Njegova točka zapaljenja u pravilu je iznad 38 °C, u skladu s metodom ISO 13736. Točka smrzavanja obično nije viša od –40 °C.

Mlazno gorivo može sadržavati sljedeće aditive: antioksidanse, inhibitore korozije, inhibitore smrzavanja, boje za obilježavanje.

PLINSKO-KROMATOGRAFSKI PROFIL MLAZNOG GORIVA TIPA A-1 (KEROZIN) SimDis ASTM D 2887 prošireno (ekvivalentno ISO 3924 metodi)

”

Na stranici 127. napomena uz podbroj „2710 19 25 ostalo” zamjenjuje se sljedećim tekstom:

„2710 19 25

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava kerozin, osim mlaznog goriva. Kerozin iz ovog podbroja u skladu je s odredbama dodatne napomene 2 (c) uz ovo poglavlje.

Plinsko-kromatografski profil „ostalog” kerozina karakterističan je za ulje dobiveno destilacijom sirove nafte.

U ovaj se podbroj također razvrstavaju:

—	ulja koja se upotrebljavaju u svjetiljkama, s niskim sadržajem aromatskih spojeva i olefina radi sprječavanja stvaranja čađe tijekom izgaranja;

—	ulja s uskim opsegom destilacije, s plinsko-kromatografskim profilom koji se sastoji samo od dijelića slike plinske kromatografije nastavku.

U nekim su slučajevima prisutni kemijski markeri.

Ovaj podbroj ne uključuje mješavine kerozina s drugim mineralnim uljima ili organskim otapalima.

PLINSKO-KROMATOGRAFSKI PROFIL KEROZINA OSIM MLAZNOG GORIVA (JET) SimDis ASTM D 2887 prošireno (ekvivalentno ISO 3924 metodi)

”

Na stranici 129. napomena uz podbroj „2710 19 29 ostalo” zamjenjuje se sljedećim tekstom:

„2710 19 29

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstavaju srednja ulja osim kerozina iz podbrojeva 2710 19 21 i 2710 19 25. Ulja iz ovog podbroja u skladu su s odredbama dodatne napomene 2 (c) uz ovo poglavlje.

Obično se proizvodi iz tog podbroja dobivaju jednim ili više kemijsko-fizikalnih procesa kojim se može znatno izmijeniti njihov kemijski sastav kako bi ih se učinilo prikladnima za određene oblike industrijskih primjena. U određenim slučajevima izmjene u molekularnoj strukturi tih proizvoda moguće je otkriti primjenom plinske kromatografije ili ispitivanja SimDis, a za druge je vrste proizvoda potrebno preciznije određivanje (npr. plinskom kromatografijom – masenom spektrometrijom).

Primjer SimDis profila takvih ulja jest profil n-parafina prikazan u nastavku:

PLINSKO-KROMATOGRAFSKI PROFIL N-PARAFINA SimDis ASTM D 2887 prošireno (ekvivalentno ISO 3924 metodi)

Još jedan primjer proizvoda iz tog podbroja su proizvodi dobiveni postupkom koji se sastoji od više koraka, a koji uključuje:

—	ekstrakciju linearnih parafina;

—	hidrogenizaciju ostataka preostalih nakon ekstrakcije parafina;

—	frakcioniranje s pomoću destilacije hidrogeniziranih ostataka preostalih nakon ekstrakcije parafina u proizvodima koji sadržavaju frakcije ugljika s manjim brojem atoma ugljika.

Ti se proizvodi sastoje od zasićenih ugljikovodika, većinom razgranatih i cikličkih, pri čemu je udio aromatskih spojeva znatno manji od 1 %. Primjer SimDis profila za tu vrstu proizvoda prikazan je u nastavku:

ASTM D 2887 prošireno (ekvivalentno ISO 3924 metodi)

Vrelište (°C)

SIMDIS ASTM D 2887 prošireno, korelacija s ASTM D 86
Ostatak	Vrelište	Ostatak	Vrelište	Ostatak	Vrelište	Ostatak	Vrelište
Maseni udio %	°C	Maseni udio %	°C	Maseni udio %	°C	Maseni udio %	°C
Početno vrelište	234,2	30,0	241,1	70,0	246,5	Konačno vrelište	255,9
5,0	240,0	40,0	242,2	80,0	247,0
10,0	240,9	50,0	243,4	90,0	250,8
20,0	241,0	60,0	243,8	95,0	254,5

Primjenom tehnike plinske kromatografije – masene spektrometrije moguće je ostvariti profil poput primjera prikazanog u nastavku:

x-os: vrijeme (u minutama)

y-os: relativna brojnost

Totalni ionski kromatogram primjenom PK-MS

Ovaj je profil dobiven pri sljedećim eksperimentalnim uvjetima:

Stupac	Zebron ZB5-MS (ili slično)
Duljina stupca	30 m
Unutarnji promjer	0,25 mm
Debljina filma	0,25 μm
Raspon mase	35 – 600
Izvor iona	250 °C
Početno vrijeme	3 min.
Omjer razdiobe	1:60
Temperatura ubrizgivača	250 °C
Volumen injektiranja	1 μL
Prijenosni vod	275 °C
Temperaturni program:
Početna temperatura	40 °C
Početno vrijeme	3 min.
Prirast 1	2,5 °C/min do 270 °C
Završno vrijeme	10 min.

Taj profil prikazuje sljedeću distribuciju:

FRAKCIJE UGLJIKA
	C10	C11	C12	C13	C14	Ukupno
n-parafini	0,1	0,6	4,8	1	0	6,5
Monometilni parafini	0	1,5	14,2	15,7	1,8	33,2
Ostali izo-parafini	0	0,9	10,6	20,1	0,6	32,2
Ciklo-parafini	0	1,2	6,1	16,3	0,3	24,0
Dekalin	0,2	2	1,4	0,6	0	4,2
Ukupno	0,3	6,2	37,1	53,7	2,7	100”

(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

(2) SL C 76, 4.3.2015., str. 1.

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/9

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/04)

U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

Datum i vrijeme zabrane	7.12.2017.
Trajanje	7.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Francuska
Stok ili skupina stokova	RHG/124-
Vrsta	Grenadir (Macrourus berglax)
Zona	Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II. i IV.
Vrste ribarskih plovila	—
Referentni broj	47/TQ2285

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/9

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/05)

U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

Datum i vrijeme zabrane	9.12.2017.
Trajanje	9.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Njemačka
Stok ili skupina stokova	COD/N1GL14 i pripadajući posebni uvjeti COD/GRL1 i COD/GRL2
Vrsta	Bakalar (Gadus morhua)
Zona	Grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zoni XIV.
Vrste ribarskih plovila	—
Referentni broj	51/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/10

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/06)

Datum i vrijeme zabrane	9.12.2017.
Trajanje	9.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Njemačka
Stok ili skupina stokova	SAN/2A3A4. i pripadajući posebni uvjeti OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R
Vrsta	Hujica i pripadajući usputni ulovi (Ammodytes spp.)
Zona	vode Unije u zonama II.a, III.a, i IV.
Vrsta (vrste) ribarskih plovila	—
Referentni broj	49/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/10

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/07)

Datum i vrijeme zabrane	9.12.2017.
Trajanje	9.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Njemačka
Stok ili skupina stokova	MAC/8C3411 i pripadajući posebni uvjet MAC/*08B.
Vrsta	Skuša (Scomber scombrus)
Zona	VIII.c, IX. i X.; vode Unije u zoni CECAF-a 34.1.1
Vrste ribarskih plovila	—
Referentni broj	50/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/11

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/08)

Datum i vrijeme zabrane	7.12.2017.
Trajanje	7.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Francuska
Stok ili skupina stokova	HER/4AB. i s tim povezan posebni uvjet HER/*4AB-C
Vrsta	Haringa (sleđ) (Clupea harengus)
Zona	vode Unije i norveške vode u zoni IV. sjeverno od 53° 30′ S
Vrsta (vrste) ribarskih plovila	—
Referentni broj	48/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/11

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/09)

Datum i vrijeme zabrane	12.12.2017.
Trajanje	12.12.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Irska
Stok ili skupina stokova	HER/6AS7BC
Vrsta	Haringa (Clupea harengus)
Zona	VI.aS, VII.b, VII.c
Vrste ribarskih plovila	—
Referentni broj	52/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/12

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/10)

Datum i vrijeme zabrane	6.11.2017.
Trajanje	6.11.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Francuska
Stok ili skupina stokova	PLE/7FG.
Vrsta	Iverak zlatopjeg (Pleuronectes platessa)
Zona	VII.f i VII.g
Vrsta (vrste) ribarskih plovila	—
Referentni broj	41/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

10.1.2018

Službeni list Europske unije

C 7/12

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2018/C 7/11)

Datum i vrijeme zabrane	6.11.2017.
Trajanje	6.11.2017. – 31.12.2017.
Država članica	Francuska
Stok ili skupina stokova	PLE/7HJK.
Vrsta	Iverak zlatopjeg (Pleuronectes platessa)
Zona	VII.h, VII.j i VII.k
Vrsta (vrste) ribarskih plovila	—
Referentni broj	42/TQ127

(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

Top

Choose the experimental features you want to try