ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 191

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
30. svibnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 191/1

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 191/2

Predmet C-328/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. srpnja 2015. uputio Tribunalul Sibiu (Rumunjska) – Andreea Corina Târșia protiv Rumunjske države, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Predmet C-440/15 P: Žalba koju je 10. kolovoza 2015. podnio AgriCapital Corp. protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 10. lipnja 2015. u predmetu T-514/13, AgriCapital Corp. protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM)

2

2016/C 191/4

Predmet C-487/15 P: Žalba koju je 10. rujna 2015. podnio Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 8. srpnja 2015. u predmetu T-548/12, Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG protiv OHIM-a

3

2016/C 191/5

Predmet C-537/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. listopada 2015. uputio Sąd Rejonowy w Koninie (Poljska) – Euro Bank SA protiv Mareka Łopacińskija

3

2016/C 191/6

Predmet C-653/15 P: Žalba koju je 7. prosinca 2015. podnio Carsten Bopp protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 25. rujna 2015. u predmetu T-209/14, Carsten Bopp protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

3

2016/C 191/7

Predmet C-53/16 P: Žalba koju je 29. siječnja 2016. podnio Carsten René Beul protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) od 23. studenoga 2015. u predmetu T-640/14, Beul protiv Parlamenta i Vijeća

4

2016/C 191/8

Predmet C-57/16 P: Žalba koju je 1. veljače 2016. podnio ClientEarth protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 13. studenoga 2015. u predmetu T-424/14, ClientEarth protiv Europske komisije

5

2016/C 191/9

Predmet C-71/16 P: Žalba koju je 9. veljače 2016. podnijela Comercializadora Eloro, S.A. protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 9. prosinca 2015. u predmetu T-354/14, Comercializadora Eloro protiv OHIM-a – Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Predmet C-111/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. veljače 2016. uputio Tribunale di Udine – kazneni postupak protiv Giorgia Fidenata i dr.

8

2016/C 191/11

Predmet C-122/16 P: Žalba koju je 26. veljače 2016. podnio British Airways protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2015. u predmetu T-48/11, British Airways protiv Europske komisije

9

2016/C 191/12

Predmet C-123/16 P: Žalba koju je 27. veljače 2016. podnio Orange Polska SA protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 17. prosinca 2015. u predmetu T-486/11, Orange Polska SA protiv Europske komisije

10

2016/C 191/13

Predmet C-125/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. veljače 2016. uputio Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) – Malta Dental Technologists Association and Others protiv Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Predmet C-133/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. ožujka 2016. uputio cour d'appel de Mons (Belgija) – Christian Ferenschild protiv JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Predmet C-141/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. ožujka 2016. uputio Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italija) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani protiv Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Predmet C-151/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. ožujka 2016. uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Latvija) – UAB „Vakarų Baltijos laivų statykla” protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

13

2016/C 191/17

Predmet C-152/16: Tužba podnesena 14. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

13

2016/C 191/18

Predmet C-154/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. ožujka 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – „Latvijas dzelzceļš” VAS protiv Valsts ieņēmumu dienests

14

2016/C 191/19

Predmet C-159/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. ožujka 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – „Starptautiskā lidosta ‚Riga’” VAS protiv Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Predmet C-164/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. ožujka 2016. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs protiv Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Predmet C-165/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. ožujka 2016. uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – Toufik Lounes protiv Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Predmet C-168/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. ožujka 2016. uputio cour du travail de Mons (Belgija) – Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro protiv Crewlink Ltd.

18

2016/C 191/23

Predmet C-169/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. ožujka 2016. uputio cour du travail de Mons (Belgija) – Miguel José Moreno Osacar protiv Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Predmet C-175/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2016. uputio Korkein oikeus (Finska) – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik protiv SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Predmet C-176/15 P: Žalba koju je 23. ožujka 2016. podnio Proforec Srl protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 21. siječnja 2016. u predmetu T-176/16 P, Proforec protiv Komisije

20

2016/C 191/26

Predmet C-181/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. ožujka 2016. uputio Conseil d'État (Belgija) – Sadikou Gnandi protiv Belgijske države

21

2016/C 191/27

Predmet C-187/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Europska komisija protiv Republike Austrije

22

Opći sud

2016/C 191/28

Predmet T-198/14: Presuda Općeg suda od 19. travnja 2016. – 100 % Capri Italia protiv EUIPO-a – IN.PRO.DI (100 % Capri) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije 100 % Capri — Raniji figurativni žig Europske unije CAPRI — Relativni razlog za odbijanje — Razlikovni karakter — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

23

2016/C 191/29

Predmet T-200/14: Presuda Općeg suda od 14. travnja 2016. – Ben Ali protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Pravni temelj — Upisivanje tužiteljevog imena na temelju novog obrazloženja nakon poništenja ranijih mjera zamrzavanja financijskih sredstava — Obveza obrazlaganja — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Pogreška koja se tiče činjenica — Prava obrane — Pravo na djelotvornu pravnu zaštitu — Zloporaba ovlasti — Pravo na život — Pravo na poštovanje obiteljskog života — Izvanugovorna odgovornost”)

23

2016/C 191/30

Predmet T-326/14: Presuda Općeg suda od 19. travnja 2016. – Novomatic protiv EUIPO-a – Granini France (HOT JOKER) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije HOT JOKER — Raniji nacionalni figurativni žig Joker — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009”)

24

2016/C 191/31

Predmet T-613/14: Presuda Općeg suda od 7. travnja 2016. – Industrias Tomás Morcillo protiv EUIPO-a – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Raniji figurativni žig Europske unije POLICAR — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

25

2016/C 191/32

Predmet T-638/14: Presuda Općeg suda od 8. travnja 2016. – Frinsa del Noroeste protiv EUIPO-a – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije FRISA — Raniji figurativni žig Europske unije Frinsa — Relativni razlog za odbijanje — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Podnošenje novih činjenica i dokaza u prilog tužbi pred Općim sudom — Ovlast izmjene — Članak 42. stavci 2. i 3., članak 65. i članak 76. stavak 1. in fine Uredbe (EZ) br.207/2009 — Pravilo 22., stavci 2. do 4. Uredbe (EZ) br. 2868/95”)

25

2016/C 191/33

Predmet T-8/15: Presuda Općeg suda od 12. travnja 2016. – Auyantepui Corp. protiv EUIPO-a – Magda Rose (Mr Jones) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije Mr Jones — Raniji međunarodni figurativni žig Jones — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

26

2016/C 191/34

Predmet T-20/15: Presuda Općeg suda od 14. travnja 2016. – Henkell & Co. Sektkellerei protiv EUIPO-a – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Unije PICCOLOMINI — Raniji verbalni žig Europske unije PICCOLO — Nepostojanje stvarne uporabe ranijeg žiga — Članak 42. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

27

2016/C 191/35

Predmet T-81/15: Presuda Općeg suda od 13. travnja 2016. – Facchinello protiv EUIPO-a – Olimpia Splendid (Synthesis) („Žig Europske unije — Postupak povodom opoziva — Figurativni žig Europske unije Synthesis — Nepostojanje stvarne uporabe žiga — Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Dokazi podneseni po prvi put pred Općim sudom”)

27

2016/C 191/36

Predmet T-261/15: Presuda Općeg suda od 19. travnja 2016. – Spirig Pharma protiv EUIPO-a (Daylong) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije Daylong — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

28

2016/C 191/37

Predmet T-361/15: Presuda Općeg suda od 12. travnja 2016. – Choice protiv EUIPO-a (Choice chocolate & ice cream) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije Choice chocolate & ice cream — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

29

2016/C 191/38

Predmet T-580/14: Rješenje Općeg suda od 7. travnja 2016. – Aduanas y Servicios Fornesa protiv Komisije („Carinska unija — Uvoz aromatiziranih ili obojenih šećernih sirupa iz Andore — Prijevara — Naknadna naplata uvoznih carina — Zahtjev za otpust uvoznih carina — Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 — Gubitak pravnog interesa — Obustava postupka”)

29

2016/C 191/39

Predmet T-644/14 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje Unija subvencionira u okviru programa ‘Civilno pravosuđe’ — Izvršna odluka Komisije da traži povrat isplaćenih iznosa — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

30

2016/C 191/40

Predmet T-181/15: Rješenje Općeg suda od 14. ožujka 2016 – Sopra Steria Group protiv Parlamenta („Ugovori o javnoj nabavi usluga — Odluka Parlamenta o pokretanju pregovaračkog postupka bez objave poziva za nadmetanje glede pružanja informatičkih usluga — Povlačenje akta — Obustava postupka”)

30

2016/C 191/41

Predmet T-364/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije. („Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje je Unija subvencionirala u okviru programa ‘Civilno pravosuđe’ — Izvršna odluka Komisije da traži povrat isplaćenih iznosa — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

31

2016/C 191/42

Predmet T-535/15: Rješenje Općeg suda od 18. ožujka 2016. – CBM protiv OHIM-a – ÏD Group (Fashion ID) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

32

2016/C 191/43

Predmet T-725/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 29. veljače 2016. – Chemtura Netherlands protiv EFSA-e („Privremena pravna zaštita — Postupak stavljanja na tržište proizvoda za zaštitu bilja — Objavljivanje dokumenata koji se odnose na uvrštenje aktivne tvari — Odbijanje zahtjeva za postupanje s određenim podacima kao povjerljivim — Zahtjev za privremenim mjerama — Nepostojanje hitnosti”)

32

2016/C 191/44

Predmet T-10/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 6. travnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Subvencije — Šesti i sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006. i 2007. – 2013.) — Dopisi kojima se zahtijeva povrat dijela dodijeljenih subvencija — Obavijest o terećenju — Zahtjev za suspenziju primjene — Dopuštenost — Nepostojanje hitnosti”)

33

2016/C 191/45

Predmet T-41/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. travnja 2016. – Cyprus Turkish Chamber of Industry i dr. protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Postupak registracije za zaštićene oznake izvornosti — „Halloumi” ili „Hellim” — Odbijanje prigovora — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

33

2016/C 191/46

Predmet T-771/15: Tužba podnesena 30. prosinca 2015. – Bittorrent Marketing protiv EUIPO-a – BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Predmet T-117/16: Tužba podnesena 21. ožujka 2016. – Isdin protiv EUIPO-a – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Predmet T-131/16: Tužba podnesena 22. ožujka 2016. – Belgija protiv Komisije

36

2016/C 191/49

Predmet T-132/16: Tužba podnesena 23. ožujka 2016. – PayPal protiv EUIPO-a – Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Predmet T-140/16: Tužba podnesena 5. travnja 2016. – Le Pen protiv Parlamenta

37

2016/C 191/51

Predmet T-141/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Europska komisija protiv IEM-a

39

2016/C 191/52

Predmet T-143/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Intesa Sanpaolo protiv EUIPO-a – Intesia (INTESA)

39

2016/C 191/53

Predmet T-144/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Mundipharma protiv EUIPO-a – Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Predmet T-146/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i dr. protiv Komisije

41

2016/C 191/55

Predmet T-147/16: Tužba podnesena 8. travnja 2016. – Italija protiv Komisije

42

2016/C 191/56

Predmet T-148/16 P: Žalba koju su 11. travnja 2016. podnijeli Adrian Barnett i Sven-Ole Mogensen protiv presude Službeničkog suda od 5. veljače 2016. u predmetu F-56/15, Barnett i Mogensen protiv Komisije

42

2016/C 191/57

Predmet T-157/16 P: Žalba koju je 14. travnja 2016. podnijela Ingrid Fedtke protiv rješenja Službeničkog suda od 5. veljače 2016. u predmetu F-107/15, Fedtke protiv EGSO-a

43

2016/C 191/58

Predmet T-158/16 P: Žalba koju su 14. travnja 2016. podnijele Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen protiv presude Službeničkog suda od 5. veljače 2016. u predmetu F-66/15, Barnett i dr. protiv EGSO-a

44

2016/C 191/59

Predmet T-833/14: Rješenje Općeg suda od 6. travnja 2016. – Søndagsavisen protiv Komisije

45

2016/C 191/60

Predmet T-834/14: Rješenje Općeg suda od 6. travnja 2016. – Forbruger-Kontakt protiv Komisije

45

2016/C 191/61

Predmet T-24/15: Rješenje Općeg suda od 5. travnja 2016. – NICO protiv Vijeća

45

2016/C 191/62

Predmet T-285/15: Rješenje Općeg suda od 5. travnja 2016. – Syria Steel i Al Buroj Trading protiv Vijeća

45

2016/C 191/63

Predmet T-524/15: Rješenje Općeg suda od 5. travnja 2016. – NICO protiv Vijeća

46

2016/C 191/64

Predmet T-525/15: Rješenje Općeg suda od 5. travnja 2016. – Petro Suisse Intertrade protiv Vijeća

46

2016/C 191/65

Predmet T-526/15: Rješenje Općeg suda od 5. travnja 2016. – HK Intertrade protiv Vijeća

46

2016/C 191/66

Predmet T-571/15: Rješenje Općeg suda od 16. ožujka 2016. – Bimbo protiv OHIM-a – ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

Službenički sud

2016/C 191/67

Predmet F-59/13 RENV: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016. – Rouffaud protiv ESVD (Javna služba — Vraćanje Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja — Osoblje ESVD-a — Član ugovornog osoblja — Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove — Promjena ugovora člana ugovornog osoblja za pomoćne poslove na ugovor člana ugovornog osoblja na neodređeno vrijeme — Odbijanje)

47

2016/C 191/68

Predmet F-41/15 DISS II: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 11. travnja 2016. – FN, FP i FQ protiv EPA-e (Javna služba — Osoblje EPA-e — Privremeno osoblje — Ugovorno osoblje — Mjesto zaposlenja koje odgovara sjedištu EPA-e — Preseljenje EPA-e u Budimpeštu (Mađarska) — Odgovarajuća promjena mjesta zaposlenja osoblja — Ugovorne posljedice — Nužnost pristanka osoblja — Koeficijent ispravka primjenjiv na novo mjesto zaposlenja — Legitimna očekivanja — Načelo dobre uprave)

47

2016/C 191/69

Predmet F-49/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016. – FU protiv Komisije (Javna služba — Stegovni postupak — Stegovno povjerenstvo — Član privremenog osoblja Revizorskog suda imenovan dužnosnikom na probnom radu u Komisiji — Promjena mjesta zaposlenja — Nedavanje izjave o promjeni mjesta zaposlenja administraciji Revizorskog suda — Istodobni zahtjevi za naknadu za preseljenje u matičnu zemlju i naknadu za nastanjenje u Bruxellesu — Zahtjev za naknadu troškova preseljenja iz Luxembourga u matičnu zemlju — Istraga OLAF-a — Stegovna mjera — Razvrstavanje u nižu funkcijsku skupinu bez premještaja — Članak 25. Priloga IX. Pravilniku — Očita pogreška u ocjeni — Nepoštovanje načela kontradiktornosti — Nova činjenica — Obveza ponovnog otvaranja stegovnog postupka — Proporcionalnost sankcije — Postupovni rok)

48

2016/C 191/70

Predmet F-77/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016. – Zink protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Naknada za život u inozemstvu — Administrativna greška koja je dovela do neisplate naknade za život u inozemstvu tijekom više godina — Akt kojim se nanosi šteta — Platne liste koje nisu sastavljene u skladu s odlukom — Članak 82. Poslovnika — Apsolutna zapreka vođenju postupka — Nepravilnosti u vezi s predsudskim postupkom — Zahtjev u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika — Razuman rok)

49

2016/C 191/71

Predmet F-94/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016. – Wolff protiv ESVD-a (Javna služba — Osoblje ESVD-a — Odbor osoblja — Izbor članova odbora osoblja — Valjanost — Članak 1. stavak 5. Priloga II. Statutu — Izborna pravila ESVD-a — Prvi krug glasovanja — Nepostojanje kvoruma — Produljenje razdoblja glasovanja — Dodatno produljenje razdoblja glasovanja — Neorganiziranje drugog kruga glasovanja — Nezakonitost)

49

2016/C 191/72

Predmet F-98/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. travnja 2016. – CP protiv Parlamenta (Javna služba — Dužnosnici — Načelnik odjela — Probno razdoblje — Nepotvrđivanje kao načelnika odjela — Izvršavanje presude o poništenju — Gubitak prilike)

50

2016/C 191/73

Predmet F-135/15: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. travnja 2016. – Beiner protiv Komisije (Javna služba — Natječaj — Uvjeti za primanje — Profesionalno iskustvo — Odluka povjerenstva da se tužitelju ne dozvoli natjecanje — Očita pogreška u ocjeni)

51

2016/C 191/74

Predmet F-10/16: Tužba podnesena 17. veljače 2016. – ZZ protiv Europskog ombudsmana

51

2016/C 191/75

Predmet F-15/16: Tužba podnesena 15. ožujka 2016. – ZZ protiv EEAS-a

52

2016/C 191/76

Predmet F-16/16: Tužba podnesena 18. ožujka 2016. – ZZ protiv EUIPO-a

52

2016/C 191/77

Predmet F-17/16: Tužba podnesena 23. ožujka 2016. – ZZ protiv Komisije

53

2016/C 191/78

Predmet F-29/12: Rješenje Službeničkog suda od 18. travnja 2016. – Hill i dr. protiv Komisije

53

2016/C 191/79

Predmet F-99/12: Rješenje Službeničkog suda od 8. travnja 2016. – Chevalier protiv Odbora regija

54

2016/C 191/80

Predmet F-72/15: Rješenje Službeničkog suda od 18. travnja 2016. – Glowacz-De-Chevilly protiv Komisije

54

HR