ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 16

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
18. siječnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 016/1

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 016/2

Predmet C-439/13 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. studenoga 2015. – Elitaliana SpA protiv Eulex Kosovo (Žalba — Javna nabava usluga — Zajednička akcija 2008/124/ZVSP — Poziv na nadmetanje za helikoptersku podršku misiji EULEX na Kosovu — Žalba protiv odluke o dodjeli — Članak 24. stavak 1. drugi podstavak UEU-a — Članak 275. stavak 1. UFEU-a — Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) — Nadležnost Suda — Članak 263. stavak 1. UFEU-a — Pojam „tijelo, ured ili agencija Unije” — Mjere koje se mogu pripisati Europskoj komisiji — Ispričiva zabluda)

2

2016/C 016/3

Predmet C-572/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Hewlett-Packard Belgium SPRL protiv Reprobel SCRL (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Intelektualno vlasništvo — Autorsko pravo i srodna prava — Direktiva 2001/29/EZ — Isključivo pravo reproduciranja — Iznimke i ograničenja — Članak 5. stavak 2. točke (a) i (b) — Iznimka reprografije — Iznimka privatnog reproduciranja — Zahtjev usklađenosti u primjeni iznimaka — Pojam „pravične naknade” — Naplaćivanje naknade na ime pravične naknade za multifunkcionalne pisače — Razmjerna naknada — Paušalna naknada — Zbroj paušalne i razmjerne naknade — Način izračuna — Korisnici pravične naknade — Autori i izdavači — Notni materijal)

3

2016/C 016/4

Predmet C-632/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – Skatteverket protiv Hilkke Hirvonen (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje osoba — Jednako postupanje — Porez na dohodak — Dohodak poreznih obveznika nerezidenata podvrgnut porezu po odbitku — Nepriznanje poreznog odbitka koje je povezano s osobnom situacijom poreznog obveznika — Opravdanje — Mogućnost za porezne obveznike nerezidente da izaberu primjenu sustava koji se primjenjuje na porezne obveznike rezidente i da koriste pravo na navedene odbitke)

4

2016/C 016/5

Predmet C-103/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litva) – Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB protiv Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Članci 7. stavak 1., 10. stavak 1., 121. i 132. stavak 2. — Provedbeni akti te uredbe — Valjanost u pogledu UFEU-a Akta o pristupanju iz 2003. i načela nediskriminacije, pravne sigurnosti, zaštite legitimnih očekivanja i dobre uprave — Modulacija izravnih plaćanja dodijeljenih poljoprivrednicima — Smanjenje iznosa — Razina izravnih plaćanja primjenjiva u državama članicama Europske zajednice u njezinu sastavu na dan 30. travnja 2004. i u državama članicama koje su pristupile Zajednici 1. svibnja 2004. — Neobjavljivanje i nepostojanje obrazloženja)

5

2016/C 016/6

Predmet C-115/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Koblenz – Njemačka) – RegioPost GmbH & Co. KG protiv Stadt Landau in der Pfalz (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 56. UFEU-a — Sloboda pružanja usluga — Ograničenja — Direktiva 96/71/EZ — Članak 3. stavak 1. — Direktiva 2004/18/EZ — Članak 26. — Ugovori o javnoj nabavi — Poštanske usluge — Pravni propis regionalnog subjekta države članice koji ponuditeljima i njihovim podizvoditeljima propisuje obvezu isplate minimalne plaće osoblju koje pruža usluge koje su predmet ugovora o javnoj nabavi)

6

2016/C 016/7

Predmet C-121/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. studenoga 2015. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Uredba (EU) br. 1316/2013 o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe — Projekti od zajedničkog interesa koji se odnose na državno područje države članice — Odobrenje navedene države — Produženje teretnog koridora — Pravni temelj — Članak 171. UFEU-a i članak 172. drugi stavak UFEU-a)

7

2016/C 016/8

Predmet C-198/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Helsingin hovioikeus – Finlande) – Valev Visnapuu protiv Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen valtio – Tullihallitus (Zahtjev za prethodnu odluku — Članci 34. i 110. UFEU-a — Direktiva 94/62/EZ — Članak 1. stavak 1., članci 7. i 15. — Prodaja i prijevoz alkoholnih pića na daljinu iz druge države članice — Trošarina na određenu ambalažu pića — Izuzeće u slučaju uključivanja ambalaža u sustav kaucije i povrata — Članci 34., 36. i 37. UFEU-a — Zahtijevanje odobrenja za maloprodaju alkoholnih pića — Monopol maloprodaje alkoholnih pića — Opravdanje — Zaštita zdravlja)

8

2016/C 016/9

Predmet C-219/14: Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Employment Tribunals, Birmingham – Ujedinjena Kraljevina) – Kathleen Greenfield protiv The Care Bureau Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Okvirni sporazum o radu s nepunim radnim vremenom — Organizacija radnog vremena — Direktiva 2003/88/EZ — Pravo na plaćeni godišnji odmor — Izračun prava na odmor u slučaju povećanja radnog vremena — Tumačenje načela pro rata temporis)

9

2016/C 016/10

Predmet C-223/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria – Španjolska) – Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Dostava sudskih i izvansudskih pismena — Pojam „izvansudsko pismeno” — Privatno pismeno — Prekogranični učinak — Funkcioniranje unutarnjeg tržišta)

9

2016/C 016/11

Predmet C-241/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg – Njemačka) – Roman Bukovansky protiv Finanzamt Lörrach (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba — Odnos između sporazuma i bilateralnih ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja — Jednako postupanje — Diskriminacija na temelju državljanstva — Državljanin države članice Europske unije — Pogranični radnici — Porez na dohodak — Raspodjela nadležnosti oporezivanja — Poveznica radi oporezivanja — Državljanstvo)

10

2016/C 016/12

Predmet C-325/14: Presuda Suda (deveto vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – SBS Belgium NV protiv Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2001/29/EZ — Članak 3. stavak 1. — Priopćavanje javnosti — Pojmovi „priopćavanje” i „javnost” — Distribucija televizijskih programa — Postupak pod nazivom „izravan prijenos”)

11

2016/C 016/13

Predmet C-422/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Španjolska) – Christian Pujante Rivera protiv Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Kolektivno otkazivanje — Direktiva 98/59/EZ — Članak 1. stavak 1. podstavak prvi točka (a) — Pojam „inače zaposlenih radnika” u dotičnom pogonu — Članak 1. stavak 1. podstavak drugi — Pojmovi „otkazivanje” i „prestanak ugovora o radu koji se izjednačuje s otkazivanjem” — Načini izračuna broja viška radnika)

12

2016/C 016/14

Predmet C-505/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Münster – Njemačka) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH protiv Land Nordrhein-Westfalen (Zahtjev za prethodnu odluku — Članci 107. i 108. UFEU-a — Državne potpore — Potpora dodijeljena protivno članku 108. stavku 3. UFEU-a — Odluka suda države članice kojom se utvrđuje valjanost ugovora o dodjeli te potpore — Pravomoćnost — Usklađeno tumačenje — Načelo djelotvornosti)

12

2016/C 016/15

Predmet C-455/15 PPU: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Varbergs tingsrätt – Švedska) – P protiv Q (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću — Uredba (EZ) br. 2201/2003 — Članak 23. točka (a) — Razlozi nepriznavanja sudskih odluka koje se odnose na roditeljsku odgovornost — Javni poredak)

13

2016/C 016/16

Predmet C-478/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. rujna 2015. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Peter Radgen, Lilian Radgen protiv Finanzamta Ettlingen

14

2016/C 016/17

Predmet C-502/15: Tužba podnesena 22. rujna 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske

14

2016/C 016/18

Predmet C-508/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2015. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – Sidika Ucar protiv Land Berlina

15

2016/C 016/19

Predmet C-509/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2015. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – Recep Kilic protiv Land Berlina

16

2016/C 016/20

Predmet C-528/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. listopada 2015. uputio Nejvyšší správní soud (Češka Republika) – Policie ČR protiv Salah Al Chodor i drugi

16

2016/C 016/21

Predmet C-534/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. listopada 2015. uputio Judecătoria Satu Mare (Rumunjska) – Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș protiv BRD Groupe Société Générale – Sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Predmet C-542/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Angela Manzo

18

2016/C 016/23

Predmet C-543/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. listopada 2015. uputio Conseil d'État (Francuska) – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) protiv Premier ministre, Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Predmet C-545/15: Tužba podnesena 16. listopada 2015. – Europska komisija protiv Republike Poljske

19

2016/C 016/25

Predmet C-555/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2015. uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) – Bernard Jean Marie Gabarel protiv Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Predmet C-558/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. studenoga 2015. uputio Tribunal da Relação do Porto (Portugal) – Alberto José Vieira Azevedo i dr. protiv CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Predmet C-563/15: Tužba podnesena 4. studenoga 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

21

2016/C 016/28

Predmet C-577/15 P: Žalba koju je 9. studenoga 2015. podnio SV Capital OÜ protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-660/14, SV Capital OÜ protiv Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA)

22

2016/C 016/29

Predmet C-588/15 P: Žalba koju je 12. studenoga 2015. podnio LG Electronics, Inc. protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-91/13, LG Electronics, Inc. protiv Europske komisije

23

2016/C 016/30

Predmet C-596/15 P: Žalba koju je 13. studenoga 2015. podnijela Bionorica SE protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2015. u predmetu T-619/14, Bionorica SE protiv Europske komisije

24

2016/C 016/31

Predmet C-597/15 P: Žalba koju je 13. studenoga 2015. podnio Diapharm GmbH & Co. KG protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2015. u predmetu T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG protiv Europske komisije

25

Opći sud

2016/C 016/32

Predmet T-1/08 INTP: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2015. – Buczek Automotive protiv Komisije („Postupak — Tumačenje presude”)

27

2016/C 016/33

Predmet T-278/10 RENV: Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2015. – Wesergold Getränke protiv OHIM-a – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice WESTERN GOLD — Raniji nacionalni verbalni žigovi, raniji verbalni žig Zajednice i raniji međunarodni verbalni žig WeserGold, Wesergold i WESERGOLD — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Odluka o žalbi — Članak 64. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje — Članak 75. Uredbe br. 207/2009”)

27

2016/C 016/34

Predmet T-670/13 P: Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2015. – Komisija protiv D'Agostina („Žalba — Protužalba — Javna služba — Ugovorno osoblje — Odluka o neobnavljanju — Dužna pažnja — Povreda članka 12. a stavka 2. Statuta — Obveza obrazlaganja — Iskrivljavanje činjenica iz spisa”)

28

2016/C 016/35

Predmet T-107/14: Presuda Općeg suda od 19. studenoga 2015. – Grčka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za Jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1782/2003 — Prava na pojedinačno plaćanje — Državna pričuva — Kriteriji dodjele — Rizik za fondove — Višestruka suglasnost”)

29

2016/C 016/36

Predmet T-126/14: Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2015. – Nizozemska protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Financijski ispravak koji se primjenjuje na temelju neprijave kamata — Obveza obrazlaganja — Obveza pripisivanja kamata — Članak 32. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Načelo ekvivalentnosti — Obveza dužne pažnje”)

30

2016/C 016/37

Predmet T-223/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Ewald Dörken protiv OHIM-a – Schürmann (VENT ROLL) („Žig Zajednice — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Verbalni žig Zajednice VENT ROLL — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 52. stavak 1. i članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

31

2016/C 016/38

Predmet T-248/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Masafi protiv OHIM-a – Hd1 (JUICE masafi) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice JUICE masafi — Raniji nacionalni verbalni žig masafi — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

31

2016/C 016/39

Predmet T-249/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Masafi protiv OHIM-a – Hd1 (masafi) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice masafi — Raniji nacionalni verbalni žig masafi — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

32

2016/C 016/40

Predmet T-320/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Sephora protiv OHIM-a – Mayfield Trading (Prikaz dvije okomite valovite linije) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice koji prikazuje dvije okomite valovite linije — Nacionalni i međunarodni figurativni žigovi koji prikazuju jednu okomitu valovitu liniju — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

33

2016/C 016/41

Predmet T-520/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – bd breyton-design protiv OHIM-a (RACE GTP) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice RACE GTP — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

33

2016/C 016/42

Predmet T-526/14: Presuda Općeg suda od 19. studenoga 2015. – Matratzen Concord protiv OHIM-a – Barranco Rodriguez i Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) („Žig Zajednice — Postupak prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice Matratzen Concord — Raniji nacionalni verbalni žigovi MATRATZEN — Relativni razlog za odbijanje — Dokaz o uporabi — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) i Članak 42. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

34

2016/C 016/43

Predmet T-539/14: Presuda Općeg suda od 19. studenoga 2015. – North Drilling protiv Vijeća („Zajedničke vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Pogreška u ocjeni — Vremenska prilagodba učinaka poništenja”)

35

2016/C 016/44

Predmet T-629/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Jaguar Land Rover protiv OHIM-a (Oblik vozila) („Žig Zajednice — Prijava trodimenzionalnog žiga Zajednice — Oblik vozila — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

36

2016/C 016/45

Predmet T-763/14: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Soprema protiv OHIM-a – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig SOPRAPUR — Raniji verbalni žig Zajednice Sopro — Relativni razlog za odbijanje — Sličnost proizvoda i znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

37

2016/C 016/46

Predmet T-190/15: Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2015. – Intervog protiv OHIM-a (meet me) („Žig zajednice — Prijava figurativnog žiga Zajednice meet me — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

37

2016/C 016/47

Predmet T-187/15: Rješenje Općeg suda od 10. studenoga 2015. – Compagnia Trasporti Pubblici i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Poduzetnik koji upravlja mrežom autobusnih veza u regiji Kampanija — Naknada za obveze obavljanja javne usluge koju plaćaju talijanska tijela na temelju presude Consiglio di Stato — Komisijina odluka kojom se mjera proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Tužba koju su podnijeli poduzetnici koji se nalaze u analognoj situaciji kao primatelji potpore”)

38

2016/C 016/48

Predmet T-188/15: Rješenje Općeg suda od 10. studenoga 2015. – Compagnia Trasporti Pubblici i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Poduzetnik koji upravlja mrežom autobusnih veza u regiji Kampanija — Naknada za obveze obavljanja javne usluge koju plaćaju talijanska tijela na temelju presude Consiglio di Stato — Komisijina odluka kojom se mjera proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Tužba koju su podnijeli poduzetnici koji se nalaze u analognoj situaciji kao primatelji potpore”)

39

2016/C 016/49

Predmet T-532/15 P: Žalba koju je 11. rujna 2015. podnio Z protiv presude Službeničkog suda od 30. lipnja 2015. u predmetu F-64/13, Z protiv Suda Europske unije

39

2016/C 016/50

Predmet T-582/15: Tužba podnesena 11. rujna 2015. – Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser protiv Komisije

40

2016/C 016/51

Predmet T-617/15: Tužba podnesena 3. studenoga 2015. – Chic Investments protiv OHIM-a (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Predmet T-621/15: Tužba podnesena 9. studenoga 2015. – Tractel Greifzug protiv OHIM-a – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (Oblik vitla s motornim pogonom)

44

2016/C 016/53

Predmet T-623/15: Tužba podnesena 10. studenoga 2015. – Lidl Stiftung protiv OHIM-a (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Predmet T-624/15: Tužba podnesena 6. studenoga 2015. – European Food i dr. protiv Komisije

45

2016/C 016/55

Predmet T-625/15: Tužba podnesena 10. studenoga 2015. – Spa Monopole protiv OHIM-a – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Predmet T-629/15: Tužba podnesena 12. studenoga 2015. – Hako protiv OHIM-a (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Predmet T-634/15: Tužba podnesena 12. studenoga 2015. – Frinsa del Noroeste protiv OHIM-a – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Predmet T-635/15: Tužba podnesena 13. studenoga 2015. – Tuum protiv OHIM-a – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Predmet T-636/15: Tužba podnesena 13. studenoga 2015. – Infratel Italia i dr. protiv Komisije

49

2016/C 016/60

Predmet T-638/15: Tužba podnesena 12. studenoga 2015. – Alcohol Countermeasure Systems (International) protiv OHIM-a – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Službenički sud

2016/C 016/61

Predmet F-33/14: Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2015. – Marcuccio protiv Komisije (Isključenje zastupnika stranke iz postupka — Neodređivanje novog zastupnika — Tužitelj je prestao odgovarati na pozive Službeničkog suda — Obustava postupka)

52

2016/C 016/62

Predmet F-130/15: Tužba podnesena 1. listopada 2015 – ZZ protiv ESB-a

52

HR