ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 235

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.
21. srpnja 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 235/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 235/02

Predmet C-143/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. ožujka 2014. uputio Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka) – TMK Europe GmbH protiv Hauptzollamta Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Predmet C-148/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. ožujka 2014. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Savezna Republika Njemačka protiv Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Predmet C-175/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. travnja 2014. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Predmet C-176/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. travnja 2014. uputio Raad van State van België (Belgija) – Joris Van Hauthem, Ann Frans protiv Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Predmet C-200/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2014. uputio Tribunalul Sibiu (Rumunjska) – Silvia Georgiana Câmpean protiv Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Predmet C-203/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2014. uputio Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španjolska) – Consorci Sanitari del Maresme protiv Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Predmet C-215/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. travnja 2014. uputio High Court of Justice, Chancery Division (Ujedinjena Kraljevina) – Société de Produits Nestlé SA protiv Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Predmet C-220/14 P: Žalba koju su 5. svibnja 2014. podnijeli Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar protiv presude Općeg suda (treće vijeće) donesene 27. veljače 2014. u predmetu T-256/11: Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar protiv Vijeća Europske unije

6

2014/C 235/10

Predmet C-221/14 P: Žalba koju je 7. svibnja 2014. podnio H protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 27. veljače 2014. u predmetu T-490/13, GJ protiv Suda Europske unije

7

2014/C 235/11

Predmet C-222/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2014. uputio Symvoulio tis Epikrateias (Grčka) – Konstantinos Maistrelis protiv Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Predmet C-232/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. svibnja 2014. uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Portmeirion Group UK Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Predmet C-235/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. svibnja 2014. uputio Audiencia Provincial de Barcelona (Španjolska) – Safe Interenvios, S.A. protiv Liberbank, S.A. i drugih

9

2014/C 235/14

Predmet C-238/14: Tužba podnesena 13. svibnja 2014. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

10

2014/C 235/15

Predmet C-252/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2014. uputio Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska)– Pensioenfonds Metaal en Technie protiv Skatteverket

11

2014/C 235/16

Predmet C-263/14: Tužba podnesena 28. svibnja 2014. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije

11

Opći sud

2014/C 235/17

Predmet T-66/12: Presuda Općeg suda od 4. lipnja 2014. – Sedghi i Azizi protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv Irana radi sprečavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Brisanje s popisa osoba i subjekata kojih se to tiče — Tužba za poništenje — Pravni interes — Dopuštenost — Obveza obrazlaganja — Pogreška koja se tiče procjene”)

13

2014/C 235/18

Predmet T-67/12: Presuda Općeg suda od 4. lipnja 2014. – Sina Bank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv Irana radi sprečavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Tužba za poništenje — Akti koji se ne mogu pobijati — Dopuštenost — Prava obrane”)

14

2014/C 235/19

Predmet T-68/12: Presuda Općeg suda od 4. lipnja 2014. – Hemmati protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv Irana radi sprečavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Zabrana ulaska i tranzitnog prolaza — Tužba za poništenje — Pravni interes — Dopuštenost — Obveza obrazlaganja”)

15

2014/C 235/20

Predmet T-161/12: Presuda Općeg suda od 4. lipnja 2014. – Free protiv OHIM-a – Conradi + Kaiser (FreeLounge) („Žig zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga zajednice FreeLounge — Raniji nacionalni figurativni žig free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, raniji nacionalni verbalni žig FREE, naziv trgovačkog društva FREE i naziv domene FREE.FR — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Ovlast za preinaku”)

16

2014/C 235/21

Predmet T-495/12 do 497/12: Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2014. – European Drinks protiv OHIM-a – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite i DRACULA BITE) („Žig zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnih žigova zajednice Dracula Bite i DRACULA BITE — Raniji nacionalni figurativni žig Dracula — Izostanak stvarne uporabe ranijeg žiga — Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

16

2014/C 235/22

Predmet T-269/13 P: Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2014. – Brune protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Zapošljavanje — Otvoreni natječaj — Neuvrštavanje na rezervni popis — Nova odluka Komisije donesena nakon odluke Službeničkog suda o poništenju — Nesudjelovanje na usmenom ispitivanju”)

17

2014/C 235/23

Predmet T-141/14 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. svibnja 2014. – SolarWorld i dr. protiv Vijeća („Privremena pravna zaštita — Damping — Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine — Konačna antidampinška pristojba — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

18

2014/C 235/24

Predmet T-142/14 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. svibnja 2014. – SolarWorld i dr. protiv Vijeća („Privremena pravna zaštita — Subvencije — Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine — Konačna kompenzacijska pristojba — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

18

2014/C 235/25

Predmet T-197/14: Tužba podnesena 20. ožujka 2014. – La Zaragozana protiv OHIM-a – Charles Cooper (GREEN'S)

19

2014/C 235/26

Predmet T-201/14: Tužba podnesena 26. ožujka 2014. – The Body Shop International protiv OHIM-a – Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Predmet T-202/14: Tužba podnesena 28. ožujka 2014. – LR Health & Beauty Systems protiv OHIM-a – Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Predmet T-233/14: Tužba podnesena 14. travnja 2014. – Intesa Sanpaolo protiv OHIM-a (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Predmet T-246/14: Tužba podnesena 17. travnja 2014. – Yoworld protiv OHIM-a – Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Predmet T-247/14: Tužba podnesena 17. travnja 2014. – Meica protiv OHIM-a – Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Predmet T-284/14: Tužba podnesena 14. travnja 2014. – Masafi protiv OHIM-a– Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Predmet T-249/14: Tužba podnesena 16. travnja 2014. – Masafi protiv OHIM-a – Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Predmet T-255/14: Tužba podnesena 23. travnja 2014. – Aalto-korkeakoulusäätiö protiv OHIM-a (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Predmet T-261/14 P: Žalba koju je 25. travnja 2014. podnio Robert Walton protiv rješenja Službeničkog suda od 27. veljače 2014. u predmetu F-32/13, Walton protiv Komisije

25

2014/C 235/35

Predmet T-262/14: Tužba podnesena 24. travnja 2014. – Bionecs protiv OHIM-a – Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Predmet T-322/14: Tužba podnesena 7. svibnja 2014. – mobile.international protiv OHIM-a – Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Predmet T-325/14: Tužba podnesena 6. svibnja 2014. – mobile.international protiv OHIM-a – Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Predmet T-327/14: Tužba podnesena 13. svibnja 2014. – Compagnie des fromages & Richesmonts protiv OHIM-a – Grupo Lactalis Iberia (predstavlja šahovsku ploču s crvenim i crnim poljima)

28

2014/C 235/39

Predmet T-333/14: Tužba podnesena 13. svibnja 2014. – Helbrecht protiv OHIM-a – Lenci Calzature(SportEyes)

29

2014/C 235/40

Predmet T-344/14: Tužba podnesena 21. svibnja 2014. – Lidl Stiftung protiv OHIM-a (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Predmet T-345/14: Tužba podnesena 19. svibnja 2014. – Quanzhou Wouxun Electronics protiv OHIM-a – Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Predmet T-383/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Europower protiv Komisije

31

2014/C 235/43

Predmet T-384/14: Tužba podnesena 3. lipnja 2014. – Italija protiv Komisije

32

2014/C 235/44

Predmet T-500/13: Rješenje Općeg suda od 14. svibnja 2014. – Seatech International i dr. protiv Komisije

33

Službenički sud

2014/C 235/45

Predmet F-22/14: Tužba podnesena 26. svibnja 2014. – ZZ protiv EMCDDA

34

2014/C 235/46

Predmet F-41/14: Tužba podnesena 6. svibnja 2014. – ZZ protiv Parlamenta

34

2014/C 235/47

Predmet F-48/14: Tužba podnesena 22. svibnja 2014. – ZZ protiv Komisije

35

2014/C 235/48

Predmet F-76/13: Rješenje Službeničkog suda od 4. lipnja 2014. – Fasano protiv Komisije

35

HR