ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.009.hrv

Službeni list

Europske unije

C 9

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

57
11. siječnja 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 009/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 377, 21.12.2013.

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 009/02

Predmet C-4/11: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Njemačka) — Savezna Republika Njemačka protiv Kaveh Puida (Azil — Povelja o temeljnim pravima Europske unije — Članak 4. — Uredba (EZ) br. 343/2003 — Članak 3. stavci 1. i 2. — Određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje — Članci 6. do 12. — Kriteriji za određivanje odgovorne države članice — Članak 13. — Podredna odredba)

2

2014/C 009/03

Predmet C-322/11: Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Korkein hallinto-oikeus — Finska) — postupak koji je pokrenuo K (Prethodno pitanje — Članak 63. UFEU-a i 65. UFEU-a — Sloboda kretanja kapitala — Porezno zakonodavstvo države članice koje ne dozvoljava odbitak gubitka koji proizlazi iz prodaje nekretnine koja se nalazi u drugoj državi članici, od dobiti koja proizlazi iz prijenosa vrijednosnih papira u državi članici oporezivanja)

3

2014/C 009/04

Spojeni predmeti C-514/11 P do C-605/11 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenoga 2013. — Liga para a Protecção de Natureza (LPN), Republika Finska protiv Europske komisije (Žalba — Pristup dokumentima institucija — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 2. treća alineja — Iznimka koja se odnosi na zaštitu ciljeva inspekcija, istraga i revizija — Informacije o okolišu — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Članak 6. stavak 1. — Dokumenti u vezi s postupkom zbog neispunjenja obveze u fazi prethodnog postupka — Uskraćivanje pristupa — Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja sadržaja dokumenata na koje se poziva zahtjev za pristup — Prevladavajući javni interes)

3

2014/C 009/05

Predmet C-518/11: Presuda Suda (treće vijeće) od 7. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof te Amsterdam — Nizozemska) — UPC Nederland BV protiv Gemeente Hilversum (Elektroničke komunikacijske mreže i usluge — Direktive 97/66/EZ, 2002/19/EZ, 2002/20/EZ, 2002/21/EZ i 2002/22/EZ — Područje primjene ratione materiae — Isporuka osnovnog paketa radijskih i televizijskih programa dostupnog putem kabela — Ustup od strane općine njezine kabelske mreže privatnom poduzeću — Ugovorna klauzula o tarifi — Ovlasti nacionalnih regulatornih tijela — Načelo lojalne suradnje)

4

2014/C 009/06

Predmet C-638/11 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenoga 2013. — Vijeće Europske unije protiv Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Europske komisije (Žalba — Damping — Uvoz pamučne posteljine porijeklom iz Pakistana — Uredba (EZ) br. 384/96 — Članak 3. stavak 7. — Pojam „drugih čimbenika”)

5

2014/C 009/07

Predmet C-60/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Vrchní soud v Praze — Češka Republika) — postupak koji se odnosi na izvršenje novčane kazne izrečene protiv Mariána Baláža (Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Okvirna odluka 2005/214/PUP — Primjena načela uzajamnog priznavanja na novčane kazne — „Sud koji ima nadležnost posebno u kaznenim stvarima” — „Unabhängiger Verwaltungssenat” u austrijskom pravu — Priroda i opseg kontrole od strane suda države članice izvršiteljice)

5

2014/C 009/08

Predmet C-72/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesverwaltungsgericht — Njemačka) — Gemeinde Altrip, Gebrüder Hört GbR, Willi Schneider protiv Land Rheinland-Pfalz (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Direktiva 85/337/EEZ — Procjena učinaka na okoliš — Aarhuška konvencija — Direktiva 2003/35/EZ — Pravo na pravno sredstvo protiv odluke o suglasnosti — Vremenska primjena — Postupak davanja suglasnosti pokrenut prije dana isteka roka za prijenos Direktive 2003/35/EZ — Odluka donesena nakon tog dana — Pretpostavke dopuštenosti žalbe — Povreda prava — Priroda povrede postupka na koju se može pozvati — Opseg nadzora)

6

2014/C 009/09

Predmet C-90/12: Presuda Suda (deveto vijeće) od 7. studenog 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske (Povreda obveze države članice — Zračni prijevoz — Sporazumi o zračnom prijevozu između država članica i trećih država — Obveza država članica da na temelju nediskriminirajućeg i transparentnog postupka osiguraju raspodjelu prometnih prava između zračnih prijevoznika Europske unije koji ispunjavaju uvjete i da o tom postupku bez odgađanja obavijeste Komisiju)

7

2014/C 009/10

Spojeni predmeti C-187/12 do C-189/12: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. studenoga 2013. (zahtjevi za prethodnu odluku Consiglio di Stato — Italija) — SFIR — Società fondiaria industriale romagnola SpA, Italia Zuccheri SpA, Co.Pro.B. — Cooperativa Produttori Bieticoli Soc. coop. Agricola, Eridania Sadam SpA protiv AGEA — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba Vijeća (EZ) br. 320/2006 — Uredba Komisije (EZ) br. 968/2006 — Poljoprivreda — Privremeni sustav za restrukturiranje industrije šećera — Uvjeti za dodjelu pomoći za restrukturiranje — Pojmovi „proizvodna postrojenja” i „potpuno rastavljanje”)

7

2014/C 009/11

Spojeni predmeti C-199/12 do C-201/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjevi za prethodnu odluku Raad van State — Nizozemska) — Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel protiv X (C-199/12), Y (C-200/12), Z protiv Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-201/12) (Direktiva 2004/83/EZ — Minimalni standardi uvjeta za stjecanje statusa izbjeglice ili statusa stečenog na temelju supsidijarne zaštite — Članak 10. stavak 1. točka (d) — Pripadnost određenoj društvenoj skupini — Seksualna orijentacija — Motiv proganjanja — Članak 9. stavak 1. — Pojam „djelâ proganjanja” — Osnovani strah od proganjanja temeljen na pripadnosti određenoj društvenoj skupini — Djela dovoljno ozbiljna za osnovani strah — Zakonodavstvo koje kažnjava homoseksualna djela — Članak 4. — Pojedinačna procjena činjenica i okolnosti)

8

2014/C 009/12

Predmet C-221/12: Presuda Suda (deseto vijeće) od 14. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Raad van State van België — Belgija) — Belgacom NV protiv Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (Integan), Inter-Media, West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij (WVEM), Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE) (Prethodno pitanje — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Članak 56. UFEU-a — Sloboda pružanja usluga — Načela jednakog postupanja i nediskriminacije — Obveza transparentnosti — Područje primjene — Ugovor sklopljen između javnih tijela jedne države članice i poduzetnika iz te države članice — Ustupanje, od strane tih tijela, njihove djelatnosti pružanja televizijskih usluga kao i, na određeno vrijeme, ekskluzivnog prava korištenja njihovih kabelskih mreža poduzetniku iz te države članice — Mogućnost da se gospodarski subjekt iz iste države članice pozove na članke 49. i 56. UFEU-a pred sudovima te države članice — Neprovođenje postupka javne nabave — Opravdanje — Postojanje ranijeg ugovora — Nagodba namijenjena okončanju spora o tumačenju tog ugovora — Rizik pada vrijednosti ustupljene djelatnosti)

9

2014/C 009/13

Predmet C-225/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Raad van State — Nizozemska) — C. Demir protiv Staatssecretaris van Justitie (Zahtjev za prethodnu odluku — Sporazum o pridruživanju EEZ-Turska — Članak 13. Odluke br. 1/80 Vijeća za pridruživanje — „Standstill” klauzula — Pojam „zakonit boravak”)

9

2014/C 009/14

Spojeni predmeti C-249/12 do C-250/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 7. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumunjska) — Corina-Hrisi Tulică protiv Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (C-249/12), Călin Ion Plavoșin protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș (C-250/12) (Porezi — PDV — Direktiva 2006/112/EZ — Članci 73. i 78. — Transakcije s nekretninama koje provode fizičke osobe — Kvalificiranje tih transakcija oporezivima — Utvrđivanje dugovanog PDV-a u slučaju kada stranke o tome nisu ništa predvidjele prilikom zaključenja ugovora — (Ne)postojanje mogućnosti da dobavljač naplati PDV od stjecatelja — Posljedice)

10

2014/C 009/15

Predmet C-313/12: Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italija) — Giuseppa Romeo protiv Regione Siciliana (Nacionalni upravni postupak — Potpuno unutarnja situacija — Upravni akti — Obveza obrazlaganja — Mogućnost da se izostanak obrazlaganja ispravi u sudskom postupku protiv upravnog akta — Tumačenje članka 296. stavka 2. UFEU-a i članka 41. stavka 2. točke (c) Povelje o temeljnim pravima Europske unije — Nenadležnost Suda)

11

2014/C 009/16

Predmet C-383/12 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenog 2013. — Environmental Manufacturing LLP protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), Société Elmar Wolf (Žalba — Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Figurativni žig s prikazom vučje glave — Prigovor nositelja međunarodnih i nacionalnih figurativnih žigova koji sadrže verbalne elemente „WOLF Jardin” i „Outils WOLF” — Relativni razlozi za odbijanje — Zadiranje u razlikovni karakter ranijeg žiga — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članak 8. stavak 5. — Promjena u ekonomskom ponašanju prosječnog potrošača — Teret dokazivanja)

11

2014/C 009/17

Predmet C-388/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Administrativo Regionale per le Marche — Italija) — Comune di Ancona protiv Regione Marche (Strukturni fondovi — Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) — Financijski doprinos iz strukturnog fonda — Kriteriji prihvatljivosti izdataka — Uredba (EZ) br. 1260/1999 — Članak 30. stavak 4. — Načelo kontinuiteta poslovanja — Pojam „značajna izmjena” predmeta poslovanja — Dodjela ugovora o koncesiji bez prethodne objave ili prethodnog poziva na nadmetanje)

12

2014/C 009/18

Predmet C-442/12: Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. studenoga 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Jan Sneller protiv DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV (Osiguranje troškova pravne zaštite — Direktiva 87/344/EEZ — Članak 4. stavak 1. — Slobodan izbor odvjetnika od strane osigurane osobe — Klauzula predviđena u općim odredbama primjenjivim na ugovor koja jamči pravnu pomoć u sudskim i upravnim postupcima od strane zaposlenika osiguravatelja — Troškovi u svezi pravne pomoći pružene od strane vanjskog pravnog savjetnika koji se nadoknađuju isključivo u slučaju potrebe, procijenjene od strane osiguravatelja, da se predmet povjeri vanjskom pravnom savjetniku)

13

2014/C 009/19

Predmet C-473/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Cour constitutionnelle — Belgija) — Institut professionnel des agents immobiliers (IPI) protiv Geoffreyja Engleberta, Immo 9 SPRL, Grégory Francotte (Obrada osobnih podataka — Direktiva 95/46/EZ — Članci 10. i 11. — Obveza obavještavanja — Članak 13. stavak 1. točke (d) i (g) — Iznimke — Opseg iznimaka — Privatni detektivi koji djeluju za nadzorno tijelo zakonom uređene djelatnosti — Direktiva 2002/58/EZ — Članak 15. stavak 1.)

13

2014/C 009/20

Predmet C-478/12: Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Feldkirch — Austrija) — Armin Maletic, Marianne Maletic protiv lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH (Sudska nadležnost u građanskim i trgovačkim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 16. stavak 1. — Ugovor o organiziranju putovanja sklopljen između potrošača s domicilom u jednoj državi članici i putničke agencije koja posluje u drugoj državi članici — Pružatelj usluga kojega koristi putnička agencija koja posluje u državi članici u kojoj potrošač ima domicil — Pravo potrošača na pokretanje postupka protiv oba poduzeća pred sudom u mjestu svog domicila)

14

2014/C 009/21

Predmet C-522/12: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesarbeitsgericht — Njemačka) — Tevfik Isbir protiv DB Services GmbH (Prethodni postupak — Sloboda pružanja usluga — Upućivanje radnika — Direktiva 96/71/EZ — Minimalna plaća — Paušalni iznosi i doprinos koji poslodavac uplaćuje u dugoročni plan štednje u korist svojih zaposlenika)

14

2014/C 009/22

Predmet C-547/12 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 7. studenoga 2013. — Helenska Republika protiv Europske komisije (Žalba — EFSJP — Komponenta za jamstva — Poravnanje računa agencija za plaćanja određenih država članica u pogledu troškova financiranih iz Fonda — Iznosi čiji se povrat može tražiti od Helenske Republike uslijed izostanka povrata u predviđenim rokovima — Iskrivljavanje smisla dokaza)

15

2014/C 009/23

Predmet C-560/12 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenog 2013. — Wam Industriale SpA protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Proboj poduzeća u određene treće države — Zajmovi sa sniženom stopom — Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njihov povrat — Odluka donesena nakon što je Opći sud poništio početnu odluku koja se odnosi na isti postupak — Ovrha presude Općeg suda)

15

2014/C 009/24

Predmet C-587/12 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenog 2013. — Talijanska Republika protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Proboj poduzeća u određene treće države — Zajmovi sa sniženom stopom — Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima sa zajedničkim tržištem i nalaže njihov povrat — Odluka donesena nakon što je Opći sud poništio početnu odluku koja se odnosi na isti postupak — Ovrha presude Općeg suda)

16

2014/C 009/25

Predmet C-23/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. studenoga 2013. — Europska komisija protiv Francuske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 91/271/EEZ — Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda — Članci 3. i 4.)

16

2014/C 009/26

Predmet C-527/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. listopada 2013. uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španjolska) — Lourdes Cachaldora Fernandez protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

17

2014/C 009/27

Predmet C-537/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 14. listopada 2013. — Birutė Šiba protiv Arūnasa Devėnasa

17

2014/C 009/28

Predmet C-538/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 14. listopada 2013. — eVigilo Ltd protiv Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos

18

2014/C 009/29

Predmet C-539/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. listopada 2013. uputio Court of Appeal (Ujedinjena Kraljevina) — Merck Canada Inc., Merck Sharp & Dohme Ltd protiv Sigma Pharmaceuticals PLC

19

2014/C 009/30

Predmet C-541/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2013. uputio Finanzgericht Hamburg (Njemačka) — Douane Advies Bureau Rietveld protiv Hauptzollamt Hannover

20

2014/C 009/31

Predmet C-554/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2013. uputio Raad van State (Nizozemska) — Z. Zh., druga stranka u postupku: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie&Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, druga stranka u postupku: I. O.

20

2014/C 009/32

Predmet C-562/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. listopada 2013. uputio Cour du travail de Bruxelles (Belgija) — Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve protiv Mousse Abdide

20

2014/C 009/33

Predmet C-564/13 P: Žalba koju je 31. listopada 2013. podnio Planet A.E. Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. rujna 2013. u predmetu T-489/12, Planet protiv Komisije

21

Opći sud

2014/C 009/34

Predmet T-377/10: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2013. — Preparados Alimenticios protiv OHIM-a — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Zahtjev za verbalni žig Zajednice Jambo Afrika — Raniji figurativni žigovi Zajednice JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment — Raniji nacionalni figurativni žigovi JUMBO — Raniji neregistrirani verbalni žig JUMBO — Razlog za odbijanje — Nepostojanje rizika od zabune — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

22

2014/C 009/35

Predmet T-313/11: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2013. — Heede protiv OHIM-a (Matrix-Energetics) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice Matrix-Energetics — Apsolutni razlozi za odbijanje — Deskriptivni karakter — Relevantna javnost — Datum ocjene deskriptivnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

22

2014/C 009/36

Predmet T-337/12: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2013. — El Hogar Perfecto del Siglo XXI protiv OHIM-a („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje ništavosti — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje vadičep — Raniji nacionalni dizajn — Razlog ništavosti — Nedostatak individualnog karaktera — Nedostatak drugačijeg ukupnog dojma — Upućeni korisnik — Stupanj slobode dizajnera — Članci 4. i 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

22

2014/C 009/37

Predmet T-443/12: Presuda Općeg suda 21. studenoga 2013. — Equinix (Njemačka) protiv OHIM-a — Acotel (ancotel.) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice ancotel. — Raniji figurativni žig Zajednice ACOTEL — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

23

2014/C 009/38

Predmet T-524/12: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2013. — Recaro protiv OHIM-a — Certino Mode (RECARO) („Žig Zajednice — Postupak povodom opoziva — Verbalni žig Zajednice RECARO — Stvarna uporaba žiga — Članak 15. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Vrsta uporabe žiga — Dopuštenost novih dokaza — Članak 76. stavak 2. Uredbe br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009”)

23

2014/C 009/39

Predmet T-248/13: Tužba podnesena 6. studenoga 2013. — FK protiv Komisije

24

2014/C 009/40

Predmet T-534/13: Tužba podnesena 4. listopada 2013. — Panrico protiv OHIM-a — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

24

2014/C 009/41

Predmet T-557/13: Tužba podnesena 24. listopada 2013. — Njemačka protiv Komisije

25

2014/C 009/42

Predmet T-562/13: Tužba podnesena 24. listopada 2013. — ISOTIS protiv Komisije

26

2014/C 009/43

Predmet T-584/13: Tužba podnesena 4. studenoga 2013. — BASF Agro i drugi protiv Komisije

27

Službenički sud

2014/C 009/44

Predmet F-82/11: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 1. listopada 2013. — Loukakis i dr. protiv Parlamenta (Javna služba — Odbor zaposlenih Parlamenta — Izbori — Nepravilnosti u izbornom postupku)

28

2014/C 009/45

Predmet F-59/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 17. listopada 2013. — BF protiv Europskog revizorskog suda (Javna služba — Imenovanje — Popunjavanje mjesta direktora — Obavijest o slobodnom radnom mjestu — Akt s negativnim učinkom — Odsutnost — Nedopuštenost)

28

2014/C 009/46

Predmet F-97/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. listopada 2013. — Thomé protiv Komisije (Javna služba — Otvoreni natječaj — Obavijest o natječaju EPSO/AD/177/10 — Odluka o nezapošljavanju najuspješnijeg kandidata — Uvjeti za sudjelovanje u natječaju — Sveučilišna diploma)

28

2014/C 009/47

Predmet F-7/12: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 23. listopada 2013. — Aristidis Psarras protiv ENISA-e (Javna služba — Privremeni djelatnik — Ocjena — Ocjenjivanje za 2009. godinu — Izvješće o razvoju karijere — Zahtjev za poništenje izvješća o razvoju karijere — Akt s negativnim učinkom — Očito nedopuštena tužba)

29

2014/C 009/48

Predmet F-57/12: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. listopada 2013. — Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Naknada za invalidnost — Umanjivanje iznosa tražbine institucije — Tužba koja je dijelom očito nedopuštena, a dijelom očito pravno neosnovana)

29

2014/C 009/49

Predmet F-50/10: Rješenje Službeničkog suda od 16. listopada 2013. — De Roos-Le Large/Komisija

29

HR