Službeni list

Europske unije

1977-0588

doi:10.3002/19770588.2013.11.057.hrv

Hrvatsko izdanje

11.   Vanjski odnosi

Svezak 057

Posebno izdanje 2013.

Referenca

Sadržaj

Godina

SL

Stranica

Uvodna napomena

1

1986

L 181

1

31986D0277

(86/277/EEZ)
Odluka Vijeća od 12. lipnja 1986. o sklapanju Protokola uz Konvenciju iz 1979. o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka, koji se odnosi na dugoročno financiranje zajedničkog programa praćenja i procjene dalekosežnog prijenosa onečišćujućih tvari u zraku u Europi (EMEP)

3

1990

L 090

18

31990D0160

(90/160/EEZ)
Odluka Vijeća od 22. ožujka 1990. o sklapanju Sporazuma između Savezne Republike Njemačke i Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i Republike Austrije, s druge strane, o suradnji u gospodarenju vodnim resursima u Podunavlju

4

1990

L 090

20

21990A0405(01)

Sporazum između Savezne Republike Njemačke i Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i Republike Austrije, s druge strane, o suradnji na upravljanju vodnim resursima u dunavskom slivu

6

1990

L 347

24

21990A1212(01)

Protokol o obnavljanju Sporazuma o suradnji između Kraljevine Tajlanda i Europske ekonomske zajednice o proizvodnji, stavljanju na tržište i trgovini kasavom

12

1993

L 263

51

31993D0540

(93/540/EEZ)
Odluka Vijeća od 18. listopada 1993. o odobravanju određenih izmjena Sporazuma o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (Bonski sporazum)

14

1994

L 073

19

31994D0157

(94/157/EZ)
Odluka Vijeća od 21. veljače 1994. o sklapanju Konvencije o zaštiti morskog okoliša područja Baltičkog mora (Helsinška konvencije kako je revidirana 1992.) u ime Zajednice

15

1999

L 100

40

21999D0415(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 56/98 od 4. srpnja 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

16

1999

L 100

42

21999D0415(04)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/98 od 4. srpnja 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

17

1999

L 172

49

21999D0708(01)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 70/98 od 31. srpnja 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

18

1999

L 172

50

21999D0708(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/98 od 31. srpnja 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

19

1999

L 172

51

21999D0708(03)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/98 od 31. srpnja 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

20

1999

L 172

53

21999D0708(05)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/98 od 17. srpnja 1998. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u

21

1999

L 172

54

21999D0708(06)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 75/98 od 17. srpnja 1998. o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u

22

1999

L 172

55

21999D0708(07)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/98 od 31. srpnja 1998. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

23

1999

L 172

57

21999D0708(09)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/98 od 17. srpnja 1998. o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u

24

1999

L 172

58

21999D0708(10)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/98 od 17. srpnja 1998. o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) Sporazumu o EGP-u

25

1999

L 172

60

21999D0708(12)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/98 od 31. srpnja 1998. o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u

26

1999

L 189

61

21999D0722(07)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/98 od 25. rujna 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

27

1999

L 189

67

21999D0722(12)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 93/98 od 25. rujna 1998. o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u

28

1999

L 197

51

21999D0729(01)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 100/98 od 30. listopada 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

29

1999

L 197

53

21999D0729(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 101/98 od 30. listopada 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

31

1999

L 197

55

21999D0729(04)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 103/98 od 30. listopada 1998. o izmjeni Priloga XIII (Promet) Sporazumu o EGP-u

32

1999

L 277

42

21999D1028(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 107/98 od 27. studenoga 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

33

1999

L 297

46

21999D1118(07)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/98 od 18. prosinca 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

34

1999

L 297

56

21999D1118(11)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/98 od 18. prosinca 1998. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u

35

2000

L 141

59

22000D0615(09)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2000 od 18. travnja 2000. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

36

2000

L 141

65

22000D0615(13)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2000 od 31. ožujka 2000. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

37

2000

L 141

66

22000D0615(14)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2000 od 31. ožujka 2000. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

38

2000

L 148

42

22000D0622(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 17/1999 od 26. veljače 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u

39

2000

L 148

44

22000D0622(04)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 19/1999 od 26. veljače 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

40

2000

L 148

53

22000D0622(11)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/1999 od 26. veljače 1999. o izmjeni Protokola br. 47 uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom

41

2000

L 148

54

22000D0622(12)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 27/1999 od 26. veljače 1999. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

42

2000

L 174

51

22000D0713(01)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2000 od 19. svibnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

43

2000

L 174

53

22000D0713(02)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2000 od 19. svibnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

45

2000

L 174

58

22000D0713(06)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2000 od 19. svibnja 2000. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

46

2000

L 237

64

22000D0921(04)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 51/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

47

2000

L 237

65

22000D0921(05)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 52/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

48

2000

L 237

66

22000D0921(06)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 53/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

49

2000

L 237

73

22000D0921(10)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

51

2000

L 237

74

22000D0921(11)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

52

2000

L 237

75

22000D0921(12)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga III. (Odgovornost za proizvod) Sporazumu o EGP-u

53

2000

L 237

76

22000D0921(13)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 60/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

54

2000

L 276

44

32000D0658

(2000/658/EZ)
Odluka Vijeća od 28. rujna 2000. o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane

55

2000

L 276

45

22000A1028(01)

Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane

56

2000

L 284

36

22000D1109(14)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/1999 od 30. travnja 1999. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

91

2000

L 289

30

32000D0706

(2000/706/EZ)
Odluka Vijeća od 7. studenoga 2000. o zaključivanju, u ime Zajednice, Konvencije za zaštitu rijeke Rajne

93

2000

L 289

31

22000A1116(01)

Konvencija o zaštiti Rajne

94

2000

L 325

32

22000D1221(17)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 117/1999 od 30. rujna 1999. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u

101

2002

L 228

1

32002R1514

Uredba Vijeća (EZ) br. 1514/2002 od 19. kolovoza 2002. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenog pribora za cijevi, od željeza ili čelika podrijetlom iz Češke, Malezije, Rusije, Republike Koreje i Slovačke

102

2002

L 259

1

32002R1696

Uredba Vijeća (EZ) br. 1696/2002 od 23. rujna 2002. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 2042/2000 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japana

109

2005

L 032

3

22005A0204(02)

Tekst Konvencije o očuvanju i upravljanju visoko migratornim ribljim stokovima u zapadnom i središnjem Tihom oceanu

116

2006

L 053

51

22005D0151(01)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 151/2005 od 2. prosinca 2005. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

150

2006

L 054

29

22006A0224(02)

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Čilea u vezi s izmjenama Sporazuma o trgovini jakim alkoholnim i aromatiziranim pićima priloženog Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane

152

2006

L 068

1

32006R0365

Uredba Vijeća (EZ) br. 365/2006 od 27. veljače 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1676/2001 kojom se uvodi konačna antidampinška pristojba na uvoz polietilentereftalata porijeklom iz, među ostalim, Indije te kojom se završava djelomična privremena revizija antisubvencijskih mjera koje se primjenjuju na uvoz folije od polietilentereftalata (PET) podrijetlom iz, među ostalim, Indije

155

2006

L 092

20

22006D0002

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2006 od 27. siječnja 2006. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

160

2006

L 247

32

42006A0909(01)

Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o financiranju pomoći Zajednice na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EZ te o dodjeli financijske pomoći prekomorskim zemljama i područjima na koje se primjenjuje četvrti dio Ugovora o EZ-u

162

2006

L 300

45

32006D0734

(2006/734/EZ)
Odluka Vijeća od 27. lipnja 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Čilea o određenim aspektima zračnoga prometa

176

2006

L 300

46

22006A1031(01)

Sporazum između Europske zajednice i Republike Čilea o određenim aspektima zračnog prometa

177

2006

L 333

19

22006D0106

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 106/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

184

2006

L 333

26

22006D0109

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

186

2006

L 397

10

32006D0963

(2006/963/EZ)
Odluka Vijeća od 18. prosinca 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Brazila o izmjenama koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici

188

2006

L 397

11

22006A1230(02)

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Brazila o izmjenama koncesija u obvezujućim rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici

189

2007

L 122

30

32007D0323

(2007/323/EZ)
Odluka Vijeća 2007/323/EZ od 18. rujna 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Paragvaja o određenim aspektima zračnog prometa

192

2007

L 122

31

22007A0511(01)

Sporazum između Europske zajednice i Republike Paragvaj o određenim aspektima zračnog prometa

193

2010

L 060

5

32010R0196

Uredba Komisije (EU) br. 196/2010 od 9. ožujka 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1)

201

2010

L 112

1

32010R0379

Uredba Komisije (EU) br. 379/2010 od 4. svibnja 2010. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja

205

2010

L 282

1

32010R0964

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 964/2010 od 25. listopada 2010. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih aluminijskih kotača motornih vozila podrijetlom iz Narodne Republike Kine

208

2011

L 018

1

32011D0033

(2011/33/EU)
Odluka Vijeća od 8. studenoga 2010. o sklapanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije

231

2011

L 018

2

32011D0034

(2011/34/EU)
Odluka Vijeća od 8. studenoga 2010. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavljanju partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije

232

2011

L 060

2

32011D0144

(2011/144/EU)
Odluka Vijeća od 15. veljače 2011. o sklapanju Privremenog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i pacifičkih država, s druge strane

233

2011

L 129

1

32011R0469

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 469/2011 od 13. svibnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2007 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije

234

2011

L 150

1

32011R0554

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 554/2011 od 30. svibnja 2011. o prekidu antidampinškog postupka na uvoz poliesterskih rezanih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine

238

2011

L 180

1

32011R0655

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 655/2011 od 28. lipnja 2011. o prekidu antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz kumarina podrijetlom iz Narodne Republike Kine

240

2011

L 193

9

32011D0450

(2011/450/EU)
Odluka Vijeća od 19. srpnja 2011. o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

242

2011

L 194

2

32011D0457

(2011/457/EU)
Odluka Vijeća od 19. srpnja 2011. o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda (MEDIA Mundus)

244

2011

L 194

4

32011D0458

(2011/458/EU)
Odluka Vijeća od 19. srpnja 2011. o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

246

2011

L 294

4

32011D0733

(2011/733/EU)
Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. o sklapanju Sporazuma o sudjelovanju Republike Bugarske i Rumunjske u Europskom gospodarskom prostoru i četiri povezana sporazuma

248

2011

L 297

1

32011D0738

(2011/738/EU)
Odluka Vijeća od 20. listopada 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima

249

2011

L 297

3

22011A1116(01)

Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima

251

2012

L 168

14

32012R0560

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 560/2012 od 26. lipnja 2012. koja obustavlja djelomičnu privremenu reviziju antidampinških mjera na uvoz polietilentereftalata (PET) podrijetlom iz Indije

296

2012

L 282

27

32012R0947

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 947/2012 od 12. listopada 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima

299

(1)   Tekst značajan za EGP