Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document L:2004:170:FULL

Official Journal of the European Union, L 170, 04 May 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 170
European flag  

English edition

Legislation

Volume 47
4 May 2004

Contents

 

I   Acts whose publication is obligatory

page

 

 

Commission Regulation (EC) No 943/2004 of 3 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

 

 

Commission Regulation (EC) No 944/2004 of 3 May 2004 correcting Regulation (EC) No 937/2004 fixing the import duties in the rice sector

3

 

 

 

*

Notice to readers

s3

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

I Acts whose publication is obligatory

4.5.2004   

EN

Official Journal of the European Union

L 170/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 943/2004

of 3 May 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1)  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

125,5

204

83,4

212

120,5

999

109,8

0707 00 05

052

131,7

999

131,7

0709 90 70

052

100,0

204

57,9

999

79,0

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

052

55,0

204

44,7

220

52,6

400

44,8

624

67,8

999

53,0

0805 50 10

388

90,1

528

68,5

999

79,3

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

388

84,8

400

127,3

404

107,0

508

62,4

512

85,4

524

68,3

528

78,5

720

75,8

804

113,1

999

89,2

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’.

4.5.2004   

EN

Official Journal of the European Union

L 170/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 944/2004

of 3 May 2004

correcting Regulation (EC) No 937/2004 fixing the import duties in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector (2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

An error has been discovered in Annex I to Commission Regulation (EC) No 937/2004 (3). The Regulation in question should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I and II to Regulation (EC) No 937/2004 are hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2004.

It shall apply from 1 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1)  OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).

(2)  OJ L 189, 30.7.1996, p. 71. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1298/2002 (OJ L 189, 18.7.2002, p. 8).

(3)  OJ L 169, 1.5.2004, p. 15.

ANNEX I

Import duties on rice and broken rice

(EUR/t)

CN code

Duties (5)

Third countries (except ACP and Bangladesh) (3)

ACP (1)  (2)  (3)

Bangladesh (4)

Basmati

India and Pakistan (6)

Egypt (8)

1006 10 21

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 23

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 25

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 27

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 92

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 94

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 96

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 10 98

 (7)

69,51

101,16

 

158,25

1006 20 11

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 13

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 15

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 17

214,61

70,77

102,96

0,00

160,96

1006 20 92

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 94

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 96

234,41

77,70

112,87

 

175,81

1006 20 98

214,61

70,77

102,96

0,00

160,96

1006 30 21

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 23

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 25

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 27

 (7)

133,21

193,09

 

312,00

1006 30 42

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 44

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 46

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 48

 (7)

133,21

193,09

 

312,00

1006 30 61

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 63

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 65

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 67

 (7)

133,21

193,09

 

312,00

1006 30 92

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 94

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 96

388,70

123,65

179,44

 

291,53

1006 30 98

 (7)

133,21

193,09

 

312,00

1006 40 00

 (7)

41,18

 (7)

 

96,00

(1)  The duty on imports of rice originating in the ACP States is applicable, under the arrangements laid down in Council Regulation (EC) No 2286/2002 (OJ L 348, 21.12.2002, p. 5) and amended Commission Regulation (EC) No 638/2003 (OJ L 93, 10.4.2003, p. 3).

(2)  In accordance with Regulation (EC) No 1706/98, the duties are not applied to products originating in the African, Caribbean and Pacific States and imported directly into the overseas department of Réunion.

(3)  The import levy on rice entering the overseas department of Réunion is specified in Article 11(3) of Regulation (EC) No 3072/95.

(4)  The duty on imports of rice not including broken rice (CN code 1006 40 00), originating in Bangladesh is applicable under the arrangements laid down in Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 337, 4.12.1990, p. 1) and amended Commission Regulation (EEC) No 862/91 (OJ L 88, 9.4.1991, p. 7).

(5)  No import duty applies to products originating in the OCT pursuant to Article 101(1) of amended Council Decision 91/482/EEC (OJ L 263, 19.9.1991, p. 1).

(6)  For husked rice of the Basmati variety originating in India and Pakistan, a reduction of EUR/t 250 applies (Article 4a of amended Regulation (EC) No 1503/96).

(7)  Duties fixed in the Common Customs Tariff.

(8)  The duty on imports of rice originating in and coming from Egypt is applicable under the arrangements laid down in Council Regulation (EC) No 2184/96 (OJ L 292, 15.11.1996, p. 1) and Commission Regulation (EC) No 196/97 (OJ L 31, 1.2.1997, p. 53).

ANNEX II

Calculation of import duties for rice

 

Paddy

Indica rice

Japonica rice

Broken rice

Husked

Milled

Husked

Milled

1.

Import duty (EUR/tonne)

 (1)

214,61

416,00

234,41

388,70

 (1)

2.   

Elements of calculation:

(a)

Arag cif price (EUR/tonne)

—

329,62

240,25

334,01

418,57

—

(b)

fob price (EUR/tonne)

—

—

—

308,64

393,20

—

(c)

Sea freight (EUR/tonne)

—

—

—

25,37

25,37

—

(d)

Source

—

USDA and operators

USDA and operators

Operators

Operators

—

(1)  Duties fixed in the Common Customs Tariff.

4.5.2004   

EN

Official Journal of the European Union

L 170/s3

NOTICE TO READERS

A special edition of the Official Journal of the European Union containing the texts of the Acts of the institutions and of the European Central Bank adopted before accession will be published in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene languages. The volumes of this edition will be issued gradually between 1 May and the end of 2004.

Pending publication, the electronic version of the texts is available on EUR-Lex.

The EUR-Lex site is at: http://europa.eu.int/eur-lex/en/accession.html

Top