1.

da utvrdi da Island nije ispunio svoje obveze iz članka 7. Sporazuma o EGP-u jer akt iz točke 6. Priloga XVII. Sporazumu o EGP-u (Uredba (EU) 2019/933 Europskog parlamenta i Vijeća оd 20. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 469/2009 o svjedodžbi o dodatnoj zaštiti za lijekove), kako je prilagođen Protokolom 1. uz Sporazum o EGP-u, nije učinio dijelom svojeg unutarnjeg pravnog poretka i

2.

da Islandu naloži da snosi troškove postupka.

—

Nadzorno tijelo EFTA-e („Nadzorno tijelo”) traži da Sud utvrdi da Island nije donio mjere potrebne kako bi u svoj unutarnji pravni poredak prenio akt iz točke 6. Priloga XVII. Sporazumu o EGP-u, kako je prilagođen Protokolom 1. uz taj Sporazum, u skladu s člankom 7. Sporazuma o EGP-u.

—

Island nije odgovorio na službenu opomenu Nadzornog tijela EFTA-e od 22. rujna 2023.

—

Nadzorno tijelo dostavilo je 6. ožujka 2024. obrazloženo mišljenje, u kojem je od Islanda zatražilo da u roku od dva mjeseca (tj. najkasnije 6. svibnja 2024.) poduzme potrebne mjere kako bi postupio u skladu s obrazloženim mišljenjem.

—

Nadzorno tijelo nije primilo odgovor Islanda u roku navedenom u obrazloženom mišljenju.

—

Budući da Island nije postupio u skladu s obrazloženim mišljenjem do roka koji je u njemu utvrđen, Nadzorno tijelo je u skladu s člankom 31. Sporazuma o nadzoru i sudu predmet odlučilo uputiti Sudu.

—

Nadzorno tijelo napominje da ga do trenutka podnošenja ovog zahtjeva Island nije obavijestio o donošenju mjera za prenošenje predmetnog akta u svoj unutarnji pravni poredak. Nadalje, Nadzorno tijelo nije raspolagalo drugim informacijama koje bi upućivale na to da je taj akt postao dio unutarnjeg pravnog poretka Islanda.