Case C-148/25, Emscher Aufbereitung: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf) – Emscher Aufbereitung GmbH v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the case-law – Directive 2003/96/EC – Taxation of energy products and electricity – Article 2(4)(b) – Concept of dual use of energy products – Competence of the Member States – Tax levied in breach of national law – Calculation of interest – Point from which time starts to run)

Predmet C-148/25, Emscher Aufbereitung: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 8. srpnja 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Emscher Aufbereitung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 2. stavak 4. točka (b) – Dvojno korištenje energenata – Nadležnost država članica – Porez naplaćen povredom nacionalnog prava – Izračun kamata – Početak tijeka)

Predmet C-148/25, Emscher Aufbereitung: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 8. srpnja 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Emscher Aufbereitung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 2. stavak 4. točka (b) – Dvojno korištenje energenata – Nadležnost država članica – Porez naplaćen povredom nacionalnog prava – Izračun kamata – Početak tijeka)

SL C, C/2025/5807, 10.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5807/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5807/oj