This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0076
Case C-76/24, Tradeinn Retail Services: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof – Germany) – Tradeinn Retail Services S.L. v PH (Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Trade marks – Directive (EU) 2015/2436 – Approximation of the laws of the Member States relating to trade marks – Article 10(3)(b) – Rights conferred by a trade mark – Right to prevent a third party from offering the goods, putting them on the market or stocking them for those purposes under the sign – Online trade – Goods offered for sale from a Member State other than that in which the mark is registered – Concept of stocking)
Predmet C-76/24, Tradeinn Retail Services: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Tradeinn Retail Services S. L./PH (Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Žigovi – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približavanje zakonodavstava država članica o žigovima – Članak 10. stavak 3. točka (b) – Prava koja proizlaze iz žiga – Pravo da se trećoj osobi zabrani nuđenje proizvoda, njihovo stavljanje na tržište ili držanje u te svrhe pod tim znakom – Internetska trgovina – Proizvodi koji se nude na prodaju iz države članice koja nije ona u kojoj je žig registriran – Pojam držanje)
Predmet C-76/24, Tradeinn Retail Services: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Tradeinn Retail Services S. L./PH (Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Žigovi – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približavanje zakonodavstava država članica o žigovima – Članak 10. stavak 3. točka (b) – Prava koja proizlaze iz žiga – Pravo da se trećoj osobi zabrani nuđenje proizvoda, njihovo stavljanje na tržište ili držanje u te svrhe pod tim znakom – Internetska trgovina – Proizvodi koji se nude na prodaju iz države članice koja nije ona u kojoj je žig registriran – Pojam držanje)
SL C, C/2025/5185, 6.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5185/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2025/5185 |
6.10.2025 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Tradeinn Retail Services S. L./PH
(Predmet C-76/24 (1) , Tradeinn Retail Services)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Intelektualno vlasništvo - Žigovi - Direktiva (EU) 2015/2436 - Približavanje zakonodavstava država članica o žigovima - Članak 10. stavak 3. točka (b) - Prava koja proizlaze iz žiga - Pravo da se trećoj osobi zabrani nuđenje proizvoda, njihovo stavljanje na tržište ili držanje u te svrhe pod tim znakom - Internetska trgovina - Proizvodi koji se nude na prodaju iz države članice koja nije ona u kojoj je žig registriran - Pojam „držanje”)
(C/2025/5185)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Tradeinn Retail Services S. L.
Tuženik: PH
Izreka
|
1. |
Članak 10. stavak 3. točku (b) Direktive (EU) 2015/2436 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o usklađivanju zakonodavstava država članica o žigovima treba tumačiti na način da: nositelj žiga zaštićenog u jednoj državi članici može trećoj strani zabraniti da na državnom području druge države članice drži proizvode pod znakom u uvjetima iz članka 10. stavka 2. te direktive kako bi te proizvode nudila na prodaju ili ih stavljala na tržište u državi članici u kojoj je taj žig zaštićen. |
|
2. |
Članak 10. stavak 3. točku (b) Direktive 2015/2436 treba tumačiti na način da je: za „držanje”, u smislu te odredbe, proizvoda pod znakom u uvjetima iz članka 10. stavka 2. te direktive dovoljno raspolagati ovlašću nadzora ili upravljanja nad osobom koja ima izravnu i stvarnu kontrolu nad tim proizvodom. |
(1) SL C/2024/3149, C
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5185/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)