This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0293
Case C-293/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023 — Chemours Netherlands BV v European Chemicals Agency, Kingdom of the Netherlands, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 57(f) — Substances of very high concern — Identification — Conditions — Serious effects on health or the environment — Equivalent level of concern — 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides — Identification as a substance fulfilling the criteria for inclusion in Annex XIV to that regulation)
Predmet C-293/22 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. studenoga 2023. – Chemours Netherlands BV/Europska agencija za kemikalije, Kraljevina Nizozemska, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV („Žalba – Uredba (EU) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Članak 57. točka (f) – Posebno zabrinjavajuće tvari – Identifikacija – Kriteriji – Ozbiljni učinci na zdravlje ili okoliš – Jednaka razina zabrinutosti – 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kiselina, njezine soli i acilni halogenidi – Identifikacija kao tvari koja ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog XIV. te uredbe”)
Predmet C-293/22 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. studenoga 2023. – Chemours Netherlands BV/Europska agencija za kemikalije, Kraljevina Nizozemska, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV („Žalba – Uredba (EU) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Članak 57. točka (f) – Posebno zabrinjavajuće tvari – Identifikacija – Kriteriji – Ozbiljni učinci na zdravlje ili okoliš – Jednaka razina zabrinutosti – 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kiselina, njezine soli i acilni halogenidi – Identifikacija kao tvari koja ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog XIV. te uredbe”)
SL C, C/2024/443, 3.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/443/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serije C |
|
C/2024/443 |
3.1.2024 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. studenoga 2023. – Chemours Netherlands BV/Europska agencija za kemikalije, Kraljevina Nizozemska, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV
(Predmet C-293/22 P) (1)
(„Žalba - Uredba (EU) br. 1907/2006 (Uredba REACH) - Članak 57. točka (f) - Posebno zabrinjavajuće tvari - Identifikacija - Kriteriji - Ozbiljni učinci na zdravlje ili okoliš - Jednaka razina zabrinutosti - 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kiselina, njezine soli i acilni halogenidi - Identifikacija kao tvari koja ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog XIV. te uredbe”)
(C/2024/443)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: Chemours Netherlands BV (zastupnici: u početku R. Cana, Z. Romata i H. Widemann, avocates, a zatim R. Cana i Z. Romata, avocates)
Druge stranke u postupku: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: W. Broere i N. Herbatschek, agenti, uz asistenciju S. Raesa, advocaata), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. K. Bulterman i C. S. Schillemans, agenti), ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV (zastupnik: N. Angelet, avocat)
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Društvo Chemours Netherlands BV snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA) te društava ClientEarth AISBL i CHEM Trust Europe eV. |
|
3. |
Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/443/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)