EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
Predmet C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne liste): Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR („Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Članak 45. UFEU-a – Uredba (EU) br. 492/2011 – Članak 3. stavak 1. – Prepreka – Jednako postupanje – Postupak utvrđivanja rang-lista za dodjelu radnih mjesta u određenim nacionalnim javnim ustanovama – Uvjet za prijam povezan s prethodnim radnim iskustvom stečenim u tim ustanovama – Nacionalni propis kojim se ne dopušta uzimanje u obzir profesionalnog iskustva stečenog u drugoj državi članici – Opravdanje – Cilj borbe protiv nesigurnosti radnih mjesta”)
Predmet C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne liste): Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR („Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Članak 45. UFEU-a – Uredba (EU) br. 492/2011 – Članak 3. stavak 1. – Prepreka – Jednako postupanje – Postupak utvrđivanja rang-lista za dodjelu radnih mjesta u određenim nacionalnim javnim ustanovama – Uvjet za prijam povezan s prethodnim radnim iskustvom stečenim u tim ustanovama – Nacionalni propis kojim se ne dopušta uzimanje u obzir profesionalnog iskustva stečenog u drugoj državi članici – Opravdanje – Cilj borbe protiv nesigurnosti radnih mjesta”)
SL C 271, 31.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 271/6 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
(Predmet C-132/22 (1), Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne liste))
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje radnika - Članak 45. UFEU-a - Uredba (EU) br. 492/2011 - Članak 3. stavak 1. - Prepreka - Jednako postupanje - Postupak utvrđivanja rang-lista za dodjelu radnih mjesta u određenim nacionalnim javnim ustanovama - Uvjet za prijam povezan s prethodnim radnim iskustvom stečenim u tim ustanovama - Nacionalni propis kojim se ne dopušta uzimanje u obzir profesionalnog iskustva stečenog u drugoj državi članici - Opravdanje - Cilj borbe protiv nesigurnosti radnih mjesta”)
(2023/C 271/07)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: BM, NP
Tuženik: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
Izreka
Članak 45. UFEU-a i članak 3. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji,
treba tumačiti na način da im se:
protivi nacionalni propis kojim se predviđa da samo kandidati koji su određeno profesionalno iskustvo stekli u nacionalnim institucijama visokog umjetničkog, glazbenog i plesnog obrazovanja mogu biti pozvani sudjelovati u postupku uvrštavanja na liste sastavljene radi zapošljavanja, na temelju ugovora o radu na neodređeno ili određeno vrijeme, osoblja u tim ustanovama i kojim se stoga zabranjuje uzimanje u obzir, radi primanja u taj postupak, profesionalnog iskustva stečenog u drugim državama članicama.