This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0788
Case C-788/21, Global Gravity: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Retten i Esbjerg — Denmark) — Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Classification of goods — Combined Nomenclature — Subheadings 7616 99 90 and 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Meaning of ‘container’)
Predmet C-788/21, Global Gravity: Presuda Suda (deveto vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Retten i Esbjerg – Danska) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Kombinirana nomenklatura – Podbrojevi 7616 99 90 i 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojam „kontejner””)
Predmet C-788/21, Global Gravity: Presuda Suda (deveto vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Retten i Esbjerg – Danska) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Kombinirana nomenklatura – Podbrojevi 7616 99 90 i 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojam „kontejner””)
SL C 112, 27.3.2023, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 112/10 |
Presuda Suda (deveto vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Retten i Esbjerg – Danska) – Skatteministeriet Departementet/Global Gravity ApS
(Predmet C-788/21 (1), Global Gravity)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Zajednička carinska tarifa - Razvrstavanje robe - Kombinirana nomenklatura - Podbrojevi 7616 99 90 i 8609 00 90 - Tubular Transport Running-system (TubeLock) - Pojam „kontejner””)
(2023/C 112/13)
Jezik postupka: danski
Sud koji je uputio zahtjev
Retten i Esbjerg
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Skatteministeriet Departementet
Tuženik: Global Gravity ApS
Izreka
Tarifni podbroj 8609 00 90 kombinirane nomenklature koja se nalazi u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verziji koja proizlazi iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1001/2013 оd 4. listopada 2013.,
treba tumačiti na način da:
u njega ne spada sustav za prijevoz cijevi koji se sastoji od nekoliko parova aluminijskih profila za dizanje, između kojih su okomito položene cijevi koje su predviđene za prijevoz, s obzirom na to da su ti parovi profila međusobno povezani pomoću dvaju čeličnih stupova opremljenih obručima pa se druge cijevi zatim mogu po istoj metodi polagati sve dok se ne ukrca željena količina cijevi za prijevoz, čime je proizvod, a utovar se zatim vrši tako što se u profile za dizanje pričvrste čelični lanci (kroz obruče) koji se nalaze na svakoj od četiriju strana tereta, kako bi se olakšalo rukovanje njime, a na sudu koji je uputio zahtjev je da to provjeri.