EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0713
Case C-713/21, Finanzamt X (Supplies of the owner of a stable): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — A v Finanzamt X (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Concept of ‘supplies of services for consideration’ — Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions — Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions)
Predmet C-713/21, Finanzamt X (Usluge vlasnika staje): Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – A/Finanzamt X („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Pojam „isporuke usluga uz naknadu” – Jedinstvena usluga koja se sastoji od smještaja, treninga i sudjelovanja konja na turnirima – Plaćanje ustupanjem prava na polovinu novčane nagrade koju su konji osvojili na turnirima”)
Predmet C-713/21, Finanzamt X (Usluge vlasnika staje): Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – A/Finanzamt X („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Pojam „isporuke usluga uz naknadu” – Jedinstvena usluga koja se sastoji od smještaja, treninga i sudjelovanja konja na turnirima – Plaćanje ustupanjem prava na polovinu novčane nagrade koju su konji osvojili na turnirima”)
SL C 112, 27.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 112/9 |
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – A/Finanzamt X
(Predmet C-713/21 (1), Finanzamt X (Usluge vlasnika staje))
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 2. stavak 1. točka (c) - Pojam „isporuke usluga uz naknadu” - Jedinstvena usluga koja se sastoji od smještaja, treninga i sudjelovanja konja na turnirima - Plaćanje ustupanjem prava na polovinu novčane nagrade koju su konji osvojili na turnirima”)
(2023/C 112/12)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesfinanzhof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: A
Tuženik: Finanzamt X
Izreka
Članak 2. stavak 1. točku (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
treba tumačiti na način da:
jedinstvena usluga koju pruža vlasnik staje za trening natjecateljskih konja koja se sastoji od smještaja, treninga i sudjelovanja konja na turnirima predstavlja isporuku usluga uz naknadu, u smislu te odredbe, kada vlasnik konjâ tu uslugu plaća ustupanjem prava na polovinu novčane nagrade koja mu pripada u slučaju pobjede ili postizanja određenog rezultata na turniru.