This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0760
Case T-760/20: Order of the General Court of 10 August 2021 — Jakeliūnas v ESMA (Action for annulment and for failure to act — Request to launch an inquiry — Refusal of the President of ESMA — Act not open to challenge — Inadmissibility — Application for an injunction — Lack of jurisdiction)
Predmet T-760/20: Rješenje Općeg suda od 10. kolovoza 2021. – Jakeliūnas/ESMA („Tužba za poništenje i tužba zbog propusta – Zahtjev za pokretanje istrage – Odbijanje predsjednika ESMA-e – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje platnog naloga – Nenadležnost”)
Predmet T-760/20: Rješenje Općeg suda od 10. kolovoza 2021. – Jakeliūnas/ESMA („Tužba za poništenje i tužba zbog propusta – Zahtjev za pokretanje istrage – Odbijanje predsjednika ESMA-e – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje platnog naloga – Nenadležnost”)
SL C 412, 11.10.2021, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 412/12 |
Rješenje Općeg suda od 10. kolovoza 2021. – Jakeliūnas/ESMA
(Predmet T-760/20) (1)
(„Tužba za poništenje i tužba zbog propusta - Zahtjev za pokretanje istrage - Odbijanje predsjednika ESMA-e - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost - Zahtjev za izdavanje platnog naloga - Nenadležnost”)
(2021/C 412/11)
Jezik postupka: litavski
Stranke
Tužitelj: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litva) (zastupnik: R. Paukštė, odvjetnik)
Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (zastupnici: G. Filippa, F. Barzanti i E. Siracusa, agenti)
Predmet
U biti, s jedne strane, zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a kojim se želi utvrditi je ESMA nezakonito propustila pokrenuti istragu zbog povrede Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o trgovanju na temelju povlaštenih informacija i manipuliranju tržištem (zlouporabi tržišta) (SL 2003., L 96, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 3., str. 74.) i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje odluke koju sadržava dopis predsjednika ESMA-a od 20. listopada 2020. kojom se odbija pokretanje navedene istrage.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Stasysu Jakeliūnasu nalaže se snošenje troškova. |