This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Predmet T-640/19: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2020. – Sasol Germany i dr. protiv ECHA-e („Tužba za poništenje – REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Odluka kojom se 4-tert-butilfenol određuje kao tvar koja ispunjava kriterije predviđene za upis – Prigovor nedopuštenosti – Akt koji se ne može pobijati – Posve provedbeni akt – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost”)
Predmet T-640/19: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2020. – Sasol Germany i dr. protiv ECHA-e („Tužba za poništenje – REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Odluka kojom se 4-tert-butilfenol određuje kao tvar koja ispunjava kriterije predviđene za upis – Prigovor nedopuštenosti – Akt koji se ne može pobijati – Posve provedbeni akt – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost”)
SL C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 348/16 |
Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2020. – Sasol Germany i dr. protiv ECHA-e
(Predmet T-640/19) (1)
(„Tužba za poništenje - REACH - Posebno zabrinjavajuće tvari - Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Odluka kojom se 4-tert-butilfenol određuje kao tvar koja ispunjava kriterije predviđene za upis - Prigovor nedopuštenosti - Akt koji se ne može pobijati - Posve provedbeni akt - Nepostojanje pravnog interesa - Nedopuštenost”)
(2020/C 348/23)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Njemačka), SI Group – Béthune (Béthune, Francuska) i BASF SE (Ludwigshafen na Rajni, Njemačka) (zastupnici: C. Mereu, P. Sellar i S. Saez Moreno, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä i W. Broere, agenti, uz asistenciju S. Raesa, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Odluke ECHA-e ED/71/2019 u dijelu u kojem se njome uvrštava 4-tert-butilfenol kao posebno zabrinjavajuću tvar na popis tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (Ispravljena verzija u SL L 136, 29.5.2007.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Savezne Republike Njemačke, Kraljevine Švedske i Europske komisije. |
|
3. |
Društvima Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune i BASF SE nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske agencije za kemikalije (ECHA), osim onih u vezi sa zahtjevima za intervenciju. |
|
4. |
Društva Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Europska agencija za kemikalije (ECHA), Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Švedska i Europska komisija snosit će vlastite troškove povezane sa zahtjevima za intervenciju. |