This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0201
Case T-201/18: Order of the General Court of 28 October 2021 — Diusa Rendering and Assograssi v Commission (Public health — Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Ban on exporting organic fertilisers and soil improvers derived from Category 2 material — Failure by the Commission to initiate the procedure for re-examining the ban — Action for failure to act — Proposal of draft measures putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)
Predmet T-201/18: Rješenje Općeg suda od 28. listopada 2021. – Diusa Rendering i Assograssi/Komisija („Javno zdravlje – Pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija – Zabrana izvoza organskih gnojiva i poboljšivača tla dobivenih od materijala kategorije 2. – Propust Komisije da pokrene postupak radi preispitivanja zabrane – Tužba zbog propusta – Prijedlog nacrta mjera kojim se okončava propust – Obustava postupka”)
Predmet T-201/18: Rješenje Općeg suda od 28. listopada 2021. – Diusa Rendering i Assograssi/Komisija („Javno zdravlje – Pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija – Zabrana izvoza organskih gnojiva i poboljšivača tla dobivenih od materijala kategorije 2. – Propust Komisije da pokrene postupak radi preispitivanja zabrane – Tužba zbog propusta – Prijedlog nacrta mjera kojim se okončava propust – Obustava postupka”)
SL C 513, 20.12.2021, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 513/26 |
Rješenje Općeg suda od 28. listopada 2021. – Diusa Rendering i Assograssi/Komisija
(Predmet T-201/18) (1)
(„Javno zdravlje - Pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija - Zabrana izvoza organskih gnojiva i poboljšivača tla dobivenih od materijala kategorije 2. - Propust Komisije da pokrene postupak radi preispitivanja zabrane - Tužba zbog propusta - Prijedlog nacrta mjera kojim se okončava propust - Obustava postupka”)
(2021/C 513/39)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Diusa Rendering Srl (Plaisance, Italija) i Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italija) (zastupnik: M. Moretto, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi, W. Farrell i B. Eggers, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a kojim se traži da se utvrdi da je Komisija nezakonito propustila pokrenuti postupak predviđen u članku 5.a Odluke Vijeća od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL 1999., L 184, str. 23.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 17., str. 36.), kako bi preispitala zabrana izvoza organskih gnojiva i poboljšivača tla dobivenih od materijala kategorije 2. utvrđenih u članku 43. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (SL 2009., L 300, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 16., str. 425.).
Izreka
|
1. |
Postupak se obustavlja. |
|
2. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove društva Diusa Rendering Srl i Assograssija – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali. |