This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0187
Case T-187/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — VP v Cedefop (Civil service — Members of the temporary staff — Request for renewal of a contract for an indefinite period — Decision not to renew — Manifest error of assessment — Right to be heard — Article 26 of the Staff Regulations — Liability — Material damage — Non-material damage)
Predmet T-187/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – VP/Cedefop („Javna služba – Privremeno osoblje – Zahtjev za produljenje ugovora na neodređeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na saslušanje – Članak 26. Pravilnika o osoblju – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta”)
Predmet T-187/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – VP/Cedefop („Javna služba – Privremeno osoblje – Zahtjev za produljenje ugovora na neodređeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na saslušanje – Članak 26. Pravilnika o osoblju – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta”)
SL C 53, 15.2.2021, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 53/30 |
Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – VP/Cedefop
(Predmet T-187/18) (1)
(„Javna služba - Privremeno osoblje - Zahtjev za produljenje ugovora na neodređeno vrijeme - Odluka o neproduljenju - Očita pogreška u ocjeni - Pravo na saslušanje - Članak 26. Pravilnika o osoblju - Odgovornost - Materijalna šteta - Nematerijalna šteta”)
(2021/C 53/39)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: VP (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
Tuženik: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (zastupnici: M. Brugia, agent, uz asistenciju T. Bontincka i A. Guillermea, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke Cedefopa od 12. svibnja 2017. o neproduljenju tužiteljičina privremenog ugovora na neodređeno vrijeme i, prema potrebi, odluke od 1. prosinca 2017. o odbijanju pritužbe od 9. kolovoza 2017. protiv odluke od 12. svibnja 2017. i, s druge strane, naknadu materijalne i nematerijalne štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog tih odluka.
Izreka
|
1. |
Poništava se odluka Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) od 12. svibnja 2017. o neproduljenju privremenog ugovora osobe VP. |
|
2. |
Poništava se odluka od 1. prosinca 2017. o odbijanju pritužbe osobe VP. |
|
3. |
Cedefopu se nalaže plaćanje 30 000 eura za naknadu materijalne štete nanesene osobi VP. |
|
4. |
Cedefopu se nalaže plaćanje 10 000 eura za naknadu nematerijalne štete nanesene osobi VP. |
|
5. |
Tužba se odbija u preostalom dijelu. |
|
6. |
Cedefopu se nalaže snošenje troškova. |