This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0890
Case T-890/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for annulment — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Act not open to challenge — Purely confirmatory measure — Preparatory act — Inadmissibility)
Predmet T-890/16: Rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn — Pojedinačne potpore — Akt koji se ne može pobijati — Isključivo potvrđujući akt — Pripremni akt — Nedopuštenost”)
Predmet T-890/16: Rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn — Pojedinačne potpore — Akt koji se ne može pobijati — Isključivo potvrđujući akt — Pripremni akt — Nedopuštenost”)
SL C 65, 18.2.2019, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 65/34 |
Rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije
(Predmet T-890/16) (1)
((„Tužba za poništenje - Državne potpore - Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn - Pojedinačne potpore - Akt koji se ne može pobijati - Isključivo potvrđujući akt - Pripremni akt - Nedopuštenost”))
(2019/C 65/43)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska) i Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i S. Noë, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning, a zatim J. Nymann-Lindegren, agenti, uz asistenciju R. Holdgaarda, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se želi poništiti Komisijin dopis od 30. rujna 2016. u vezi s državnom potporom koju Danska provodi radi financiranja stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH snosit će, osim vlastitih, troškove koje je imala Europska komisija. |
|
3. |
Kraljevina Danska snosit će vlastite troškove. |