EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Predmet T-649/16: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Bernaldo de Quirós protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Raspoređivanje — Premještaj s radnog mjesta načelnika odjela na radno mjesto savjetnika — Interes službe — Zloporaba ovlasti — Pravo na saslušanje i dužnost brižnog postupanja — Načelo istovrijednosti radnog mjesta”)
Predmet T-649/16: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Bernaldo de Quirós protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Raspoređivanje — Premještaj s radnog mjesta načelnika odjela na radno mjesto savjetnika — Interes službe — Zloporaba ovlasti — Pravo na saslušanje i dužnost brižnog postupanja — Načelo istovrijednosti radnog mjesta”)
SL C 412, 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet T-649/16: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Bernaldo de Quirós protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Raspoređivanje — Premještaj s radnog mjesta načelnika odjela na radno mjesto savjetnika — Interes službe — Zloporaba ovlasti — Pravo na saslušanje i dužnost brižnog postupanja — Načelo istovrijednosti radnog mjesta”)
Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Bernaldo de Quirós protiv Komisije
(Predmet T-649/16) ( 1 )
„(„Javna služba — Dužnosnici — Raspoređivanje — Premještaj s radnog mjesta načelnika odjela na radno mjesto savjetnika — Interes službe — Zloporaba ovlasti — Pravo na saslušanje i dužnost brižnog postupanja — Načelo istovrijednosti radnog mjesta”)“
2017/C 412/40Jezik postupka: francuskiStranke
Tužitelj: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser i C. Ehrbar, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži ukidanje Odluke Komisije od 30. studenoga 2015. o raspoređivanju B. Bernaldo de Quirós, od 1. prosinca 2015. s radnog mjesta načelnice odjela „Ured za probni rad” Uprave „Mladi i sport” Glavne uprave (DG) „Obrazovanje i kultura” na radno mjesto savjetnice u Upravi „Modernizacija obrazovanja II: politika i program u području obrazovanja, inovacija, EIT i MSCA” u istoj Glavnoj upravi.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Belén Bernaldo de Quirós nalaže se snošenje troškova. |