Order of the General Court (Fourth Chamber) of 10 November 2015.#Compagnia Trasporti Pubblici SpA and Others v European Commission.#State aid — Undertaking operating bus route networks in the Campania Region — Compensation for public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato — Commission declaring the measure incompatible with the internal market — Action brought by undertakings in a similar situation to that of the aid beneficiary.#Case T-188/15.

Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. studenoga 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA i dr. protiv Europske komisije.
Državne potpore – Poduzetnik koji upravlja mrežom autobusnih veza u regiji Kampaniji – Naknada za obveze obavljanja javne usluge koju plaćaju talijanska tijela na temelju presude Consiglio di Stato – Komisijina odluka kojom se mjera proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Tužba koju su podnijeli poduzetnici koji se nalaze u analognoj situaciji kao primatelji potpore.
Predmet T-188/15.

Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. studenoga 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA i dr. protiv Europske komisije.
Državne potpore – Poduzetnik koji upravlja mrežom autobusnih veza u regiji Kampaniji – Naknada za obveze obavljanja javne usluge koju plaćaju talijanska tijela na temelju presude Consiglio di Stato – Komisijina odluka kojom se mjera proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Tužba koju su podnijeli poduzetnici koji se nalaze u analognoj situaciji kao primatelji potpore.
Predmet T-188/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:847